ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၄

အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံများအနက် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုအရှိဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ထုတ်ဖော်ဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန်အစိုးရဟာ အခြားနိုင်ငံအပေါ် စစ်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖော်ညွှန်းပြောဆိုမှုများပြုလုပ်ပေမယ့်လည်း နျူကလီးယားနဲ့ပတ်သက်လာရင် အမေရိကန်က ကမ္ဘာပေါ်မှာခြိမ်းခြောက်မှုအရှိဆုံးနိုင်ငံဖြစ် ကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့အသေးစားလက်နက်များထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းလာခဲ့ပြီးနောက် တရုတ်ဘက်က အခုလို တုံ့ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတရဲ့လုံခြုံရေးအကြံပေးအရာရှိဟာ အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့ နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုလျော့ပါးအောင်လုပ်ဆောင်ရာမှာ တရုတ်နိုင်ငံကိုလည်း ထည့်သွင်းရမှာဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက တိုက်တွန်းပြောဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Mao Ning က "အမေရိကန်ဟာ ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားလုပ်ဆောင်မှုများကိုတိုးချဲ့လုပ်ဆောင်ဖို့ နဲ့ စစ်ရေးရည်ညွန်းချက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုတွေရှိနေတယ်လို့ ပြောဆိုပြီး အကြောင်းပြချက်ရှာနေတာဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ နျူကလီးယားနဲ့ပတ်သက်ပြီး တာဝန်ယူမှု တာဝန်ခံမှုအပြည့်နဲ သတိရှိစွာလုပ်ဆောင်နေတယ်"လို့ပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက ကျင်းပခဲ့တဲ့ G 20 အဖွဲ့ရဲ့နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးကို QUAD alliance မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်၊ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများတက်ရောက်ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ QUAD alliance အဖွဲ့ကို အာရှတိုက်ရဲ့နေတိုးအဖွဲ့ပုံစံမျိုးဖွဲ့စည်းဖို့ ရည်ရွယ်နေကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့သြဇာလွမ်းမိုးမှု နဲ့ စစ်ရေးတိုးချဲ့မှုတွေကို တုံ့ပြန်နိုင်ဖို့ QUAD alliance မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းထားကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

အေမရိကန္က ကမာၻ႔ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ န်ဴကလီးယားၿခိမ္းေျခာက္မႈအရွိဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရေဝဖန္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၄

အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ကမာၻေပၚရွိ ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ န်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈအရွိဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရက ထုတ္ေဖာ္ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရဟာ အျခားႏိုင္ငံအေပၚ စစ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဖာ္ၫႊန္းေျပာဆိုမႈမ်ားျပဳလုပ္ေပမယ့္လည္း န်ဴကလီးယားနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ အေမရိကန္က ကမာၻေပၚမွာၿခိမ္းေျခာက္မႈအရွိဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕အေသးစားလက္နက္မ်ားထုတ္လုပ္မႈအစီအစဥ္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းလာခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ဘက္က အခုလို တုံ႔ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတရဲ႕လုံၿခဳံေရးအႀကံေပးအရာရွိဟာ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ န်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈေလ်ာ့ပါးေအာင္လုပ္ေဆာင္ရာမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိုလည္း ထည့္သြင္းရမွာျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Mao Ning က "အေမရိကန္ဟာ ကိုယ္ပိုင္န်ဴကလီးယားလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကိုတိုးခ်ဲ႕လုပ္ေဆာင္ဖို႔ နဲ႔ စစ္ေရးရည္ၫြန္းခ်က္မ်ားကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက န်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြရွိေနတယ္လို႔ ေျပာဆိုၿပီး အေၾကာင္းျပခ်က္ရွာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ န်ဴကလီးယားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တာဝန္ယူမႈ တာဝန္ခံမႈအျပည့္နဲ သတိရွိစြာလုပ္ေဆာင္ေနတယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ G 20 အဖြဲ႕ရဲ႕ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားအစည္းအေဝးကို QUAD alliance မဟာမိတ္အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ QUAD alliance အဖြဲ႕ကို အာရွတိုက္ရဲ႕ေနတိုးအဖြဲ႕ပုံစံမ်ိဳးဖြဲ႕စည္းဖို႔ ရည္႐ြယ္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ၾသဇာလြမ္းမိုးမႈ နဲ႔ စစ္ေရးတိုးခ်ဲ႕မႈေတြကို တုံ႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔ QUAD alliance မဟာမိတ္အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္းထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။