ဂျန်ဇက် (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၃ 

ထိုင်း အမှတ်၃ရေတပ်ဖွဲ့မှ ဒုတိယတပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ် Suchart Thampakavej ဆူချက်တန်ပါကာဗီ၊ လူဝင်ကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများ အပါအဝင် ထိုင်းအာဏာပိုင်များသည် ရနောင်းမြို့ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသော မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၆၇ဝ ကျော်ကို မိခင်နိုင်ငံသို့ပြန်ပို့ပေးခဲ့ပြီး မြန်မာအစိုးရတာဝန်ရှိသူများက မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို လက်ခံကြိုဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 

ထိုင်းအစိုးရတာဝန်ရှိသူများသည် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို မြန်မာနိုင်ငံ ကော့သောင်းမြို့သို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပြီးမြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများသည် ကော့သောင်းမြို့မှတဆင့် ၎င်းတို့နေရပ်များကို ထပ်မံပြန်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ 

ထိုင်းနိုင်ငံရနောင်းမြို့ရှိ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသော မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် စွဲချက်တင်ခံရကာ လွတ်ရက်စေ့ပြီဖြစ်သော်လည်း ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ၄ လမှ ၆ လအထိ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှု ဆက်ခံနေရကြောင်း သိရသည်။ 

ထို့အတွက်ကြောင့် ရနောင်းမြို့ရှိ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများသည် ပြီးခဲ့သော ရက်ပိုင်းတွင်  မိခင်နိုင်ငံသို့ပြန်ပို့ရန် ဆန္ဒပြခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ ဆန္ဒပြခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းအစိုးရတာဝန်ရှိသူများ နှင့် မြန်မာအစိုးရတာဝန်ရှိသူများသည်ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ ပြန်ပို့ရေးအတွက် ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 

ထိုင်းအစိုးရတာဝန်ရှိသူများ ပြန်ပို့ခဲ့သော မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၆၇ဝ တွင် အမျိုးသား ၅၃၄ ဦး နှင့် အမျိုးသမီး ၁၃၆ ဦးတို့ပါဝင်ကြောင်း ထိုင်းအခြေစိုက် ဘန်ကောက်ပိုစ့်က ဖော်ပြထားသည်။

မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအားလုံးသည် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းသို့ တရားမဝင်ရောက်ရန်ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရကာ စွဲချက်တင်ခံရပြီးနောက် မိခင်နိုင်ငံသို့ပြန်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသူများဖြစ်ကြောင်း ရနောင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန ဒုတိယအကြီးအကဲ က ပြောသည်။

အဆိုပါ ရနောင်းထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများအနက်မှ ကျန်ရှိနေသူများကို လာမည့်သီတင်းပတ်တွင် အပြီးသတ်ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Zawgyi Version; 

ဆႏၵျပခဲ့ေသာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၆၇ဝ ေက်ာ္ကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံထံ ျပန္ပို႔

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၃ 

ထိုင္း အမွတ္၃ေရတပ္ဖြဲ႕မွ ဒုတိယတပ္မႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Suchart Thampakavej ဆူခ်က္တန္ပါကာဗီ၊ လူဝင္ႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ား အပါအဝင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ရေနာင္းၿမိဳ႕ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၆၇ဝ ေက်ာ္ကို မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ျပန္ပို႔ေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို လက္ခံႀကိဳဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထိုင္းအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕သို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီးျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မွတဆင့္ ၎တို႔ေနရပ္မ်ားကို ထပ္မံျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထိုင္းႏိုင္ငံရေနာင္းၿမိဳ႕ရွိ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီးေနာက္ စြဲခ်က္တင္ခံရကာ လြတ္ရက္ေစ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ၄ လမွ ၆ လအထိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈ ဆက္ခံေနရေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ရေနာင္းၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ရက္ပိုင္းတြင္  မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ျပန္ပို႔ရန္ ဆႏၵျပခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္းအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား ျပန္ပို႔ေရးအတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထိုင္းအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ား ျပန္ပို႔ခဲ့ေသာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၆၇ဝ တြင္ အမ်ိဳးသား ၅၃၄ ဦး ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ၁၃၆ ဦးတို႔ပါဝင္ေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ ဘန္ေကာက္ပိုစ့္က ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအားလုံးသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တရားမဝင္ေရာက္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရကာ စြဲခ်က္တင္ခံရၿပီးေနာက္ မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ျပန္ရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ရေနာင္းလူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန ဒုတိယအႀကီးအကဲ က ေျပာသည္။

အဆိုပါ ရေနာင္းထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ထိန္းသိမ္းခံထားရသူမ်ားအနက္မွ က်န္ရွိေနသူမ်ားကို လာမည့္သီတင္းပတ္တြင္ အၿပီးသတ္ပို႔ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။