ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁၅

အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်တိုက် ခိုက်ဖို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို အလွန်အမင်းဖိအားပေးပြီး တွန်းအားပေးလျက်ရှိနေကြောင်း အမေရိကန်
ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း တစ်ဦးကထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကို ဆုံးရှုံးထားတဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေများပြန်လည်ရယူနိုင်အောင် ရုရှားအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ ဖိအားပေးလျက်ရှိနေကြောင်း ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Ben Hodges ကပြောပါတယ်။ ၎င်းက "အ‌နောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကို တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ ဖိအားပေးနေတယ်။ ယူကရိန်းဟာ ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်မှု အောင်မြင်မှုမရဘူးဆိုရင်အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းအပေါ် ကူညီထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ ရပ်တန့်မယ်လို့ ပြောဆိုတာမျိုးတွေလည်းရှိနေတယ်"လို့ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြားစစ်ပွဲဟာ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်ဖေဖော်ဝါရီလမှာစတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ရုရှားဘက်က ယူကရိန်းပိုင်နက်လေးခုကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းမရှိသေးကြောင်းသိရပါတယ်။ ယူကရိန်း နဲ့ ရုရှားကြား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးဖို့ တရုတ်၊ တူရကီအပါအဝင် နိုင်ငံအချို့ ပါဝင်ကြိုးပမ်းခဲ့ပေမယ့် ယူကရိန်းဟာ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေရဲ့ကန့်ကွက်မှုတွေ ဖိအားပေးမှုတွေကြောင့် ရုရှားနဲ့ ငြိမ်း ချမ်းရေးဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးက ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေဟာ ရုရှားအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အဆင့်သင့်ရှိနေကြောင်း၊ ဒါပေမယ့်လည်း တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ နဲ့ မြေပြင်မှာလက်မခံနိုင်တဲ့ ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုတွေမဖြစ်အောင် အချိန်ပိုယူဖို့ လိုအပ်နေကြောင်း ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းကပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်တဲ့မက်မီလေးက ယူကရိန်းဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို ယူကရိန်းပိုင်နက်အတွင်းက မောင်းထုတ်နိုင်အောင် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ချိန်အတွင်းခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိနေကြောင်း သတိ ပေးခဲ့ပါတယ်။

zawgyi version
ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်နွှဲဖို့ ယူကရိန်းကို အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများ ဖိအားပေးလျက်ရှိနေဟု အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးပြော
ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁၅

အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်တိုက် ခိုက်ဖို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို အလွန်အမင်းဖိအားပေးပြီး တွန်းအားပေးလျက်ရှိနေကြောင်း အမေရိကန်
ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း တစ်ဦးကထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကို ဆုံးရှုံးထားတဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေများပြန်လည်ရယူနိုင်အောင် ရုရှားအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ ဖိအားပေးလျက်ရှိနေကြောင်း ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Ben Hodges ကပြောပါတယ်။ ၎င်းက "အ‌နောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကို တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ ဖိအားပေးနေတယ်။ ယူကရိန်းဟာ ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်မှု အောင်မြင်မှုမရဘူးဆိုရင်အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းအပေါ် ကူညီထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ ရပ်တန့်မယ်လို့ ပြောဆိုတာမျိုးတွေလည်းရှိနေတယ်"လို့ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြားစစ်ပွဲဟာ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်ဖေဖော်ဝါရီလမှာစတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ရုရှားဘက်က ယူကရိန်းပိုင်နက်လေးခုကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းမရှိသေးကြောင်းသိရပါတယ်။ ယူကရိန်း နဲ့ ရုရှားကြား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးဖို့ တရုတ်၊ တူရကီအပါအဝင် နိုင်ငံအချို့ ပါဝင်ကြိုးပမ်းခဲ့ပေမယ့် ယူကရိန်းဟာ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေရဲ့ကန့်ကွက်မှုတွေ ဖိအားပေးမှုတွေကြောင့် ရုရှားနဲ့ ငြိမ်း ချမ်းရေးဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးက ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေဟာ ရုရှားအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အဆင့်သင့်ရှိနေကြောင်း၊ ဒါပေမယ့်လည်း တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ နဲ့ မြေပြင်မှာလက်မခံနိုင်တဲ့ ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုတွေမဖြစ်အောင် အချိန်ပိုယူဖို့ လိုအပ်နေကြောင်း ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းကပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်တဲ့မက်မီလေးက ယူကရိန်းဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို ယူကရိန်းပိုင်နက်အတွင်းက မောင်းထုတ်နိုင်အောင် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်ချိန်အတွင်းခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိနေကြောင်း သတိ ပေးခဲ့ပါတယ်။