ရောင်နီ (NP News) - မေ ၇

        စင်ကာပူနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ရီရှန်မြို့ရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခန်း ရွှံ့ရေများ ပြည့်လျှံခဲ့ရတဲ့ ဖြစ်ရပ်ဟာ ယူနစ် ပုဂ္ဂလိက သန့်ရှင်းရေးပိုက်များမှာ ချို့ယွင်းချက်ရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ အမျိုးသား ရေအေဂျင်စီ PUB က မေလ (၅) ရက်မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

        Facebook မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုမှာ PUB က "ကံဆိုးပြီး ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် ယူနစ်အတွင်းမှ ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က ရေကြီးမှုဟာ မိသားစုငါးဦးပိုင် Block 401 Yishun Avenue 6 ရှိ မြေညီထပ်ယူနစ်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အနီးနားရှိ မြေအောက်ရေပိုက်တစ်ခု ပေါက်ကွဲခဲ့ရာ "နုန်းရေ" များ ပြန်စီးဆင်ပြီး ရေချိုးခန်း ကြမ်းပြင်များမှတစ်ဆင့် အခန်းထဲကို ရေတွေဝင်ရောက်လာခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ဆိုပါတယ်။ 

အကြောင်းရင်းကို ဆုံးဖြတ်ရန် Nee Soon Town Council (NSTC) နဲ့ ပူးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း PUB မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး "ယူနစ်ရဲ့ ပုဂ္ဂလိက သန့်ရှင်းရေးပိုက်များ" မှာ ချို့ယွင်းချက်များစွာ တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိက သန့်ရှင်းရေးပိုက်များဟာ စက်မှအသုံးပြုသော ရေများကို အများသူငှာ မိလ္လာစနစ်သို့ သယ်ဆောင်ပြီး "မေလ ၁ ရက်က ယူနစ်ဘေးမှာရှိတဲ့ မြေအောက်ရေပိုက်မှာ ယိုစိမ့်မှုဖြစ်ပွားတဲ့အခါ ပိုက်ထဲက ဖိအားဝင်တဲ့ ရေတွေဟာ ပုဂ္ဂလိက သန့်ရှင်းရေးပိုက်တွေမှာ ချို့ယွင်းချက်ကနေ တဆင့် ရေနစ်မြုပ်သွားပါတယ်" လို့ PUB မှ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

နေထိုင်သူ မိသားစုဟာ ၎င်းတို့ အသစ်ပြုပြင်ထားတဲ့ အိမ်ကို ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်ဆင်နေပြီး ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနဲ့ ပရိဘောဂပစ္စည်းများအတွက် စင်ကာပူဒေါ်လာ (၁) သိန်း ( US$ 75,423) သုံးစွဲပြီးနောက် ယခုအပတ်အတွင်း တိုက်ခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေကြောင်း တရုတ်နေ့စဉ်သတင်းစာ Lianhe Zaobao က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ "ရေစီးဆင်းမှုရပ်တန့်ရန် ပိုက်ယိုစိမ့်မှုကို ခွဲထုတ်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အရာရှိများဟာ NSTC မှ သန့်ရှင်းရေးသမားများနဲ့အတူ မိသားစုကို သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ရာမှာ ကူညီပေးခဲ့တယ်" လို့ PUB မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး ကလေးတွေကိုတော့ အနီးနားမှာ ယာယီနေရာထိုင်ခင်းပေးထားကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

zawgyi version

စင္ကာပူႏိုင္ငံ၊ ရီရွန္ၿမိဳ႕မွေနအိမ္တစ္ခု ႐ုတ္တရက္ ေရႀကီးရျခင္းမွာ PUB ပိုက္စနစ္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္

ေရာင္နီ (NP News) - ေမ ၇

        စင္ကာပူႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ရီရွန္ၿမိဳ႕ရွိ တိုက္ခန္းတစ္ခန္း ႐ႊံ႕ေရမ်ား ျပည့္လွ်ံခဲ့ရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ဟာ ယူနစ္ ပုဂၢလိက သန႔္ရွင္းေရးပိုက္မ်ားမွာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ အမ်ိဳးသား ေရေအဂ်င္စီ PUB က ေမလ (၅) ရက္မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

        Facebook မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ခုမွာ PUB က "ကံဆိုးၿပီး ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုေၾကာင့္ ယူနစ္အတြင္းမွ ေရလႊမ္းမိုးမႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ တနလၤာေန႔က ေရႀကီးမႈဟာ မိသားစုငါးဦးပိုင္ Block 401 Yishun Avenue 6 ရွိ ေျမညီထပ္ယူနစ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အနီးနားရွိ ေျမေအာက္ေရပိုက္တစ္ခု ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ "ႏုန္းေရ" မ်ား ျပန္စီးဆင္ၿပီး ေရခ်ိဳးခန္း ၾကမ္းျပင္မ်ားမွတစ္ဆင့္ အခန္းထဲကို ေရေတြဝင္ေရာက္လာခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ 

အေၾကာင္းရင္းကို ဆုံးျဖတ္ရန္ Nee Soon Town Council (NSTC) နဲ႔ ပူးေပါင္းစစ္ေဆးျခင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း PUB မွ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး "ယူနစ္ရဲ႕ ပုဂၢလိက သန႔္ရွင္းေရးပိုက္မ်ား" မွာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားစြာ ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ပုဂၢလိက သန႔္ရွင္းေရးပိုက္မ်ားဟာ စက္မွအသုံးျပဳေသာ ေရမ်ားကို အမ်ားသူငွာ မိလႅာစနစ္သို႔ သယ္ေဆာင္ၿပီး "ေမလ ၁ ရက္က ယူနစ္ေဘးမွာရွိတဲ့ ေျမေအာက္ေရပိုက္မွာ ယိုစိမ့္မႈျဖစ္ပြားတဲ့အခါ ပိုက္ထဲက ဖိအားဝင္တဲ့ ေရေတြဟာ ပုဂၢလိက သန႔္ရွင္းေရးပိုက္ေတြမွာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ကေန တဆင့္ ေရနစ္ျမဳပ္သြားပါတယ္" လို႔ PUB မွ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

ေနထိုင္သူ မိသားစုဟာ ၎တို႔ အသစ္ျပဳျပင္ထားတဲ့ အိမ္ကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီး ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္းနဲ႔ ပရိေဘာဂပစၥည္းမ်ားအတြက္ စင္ကာပူေဒၚလာ (၁) သိန္း ( US$ 75,423) သုံးစြဲၿပီးေနာက္ ယခုအပတ္အတြင္း တိုက္ခန္းသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း တ႐ုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာ Lianhe Zaobao က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ "ေရစီးဆင္းမႈရပ္တန႔္ရန္ ပိုက္ယိုစိမ့္မႈကို ခြဲထုတ္ၿပီးေနာက္၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရဲ႕ အရာရွိမ်ားဟာ NSTC မွ သန႔္ရွင္းေရးသမားမ်ားနဲ႔အတူ မိသားစုကို သန႔္ရွင္းေရးျပဳလုပ္ရာမွာ ကူညီေပးခဲ့တယ္" လို႔ PUB မွ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ကေလးေတြကိုေတာ့ အနီးနားမွာ ယာယီေနရာထိုင္ခင္းေပးထားေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။