ဂျန်ဇက် (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၅

အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ တရုတ်နဲ့စစ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးကြောင်း အမေရိကန်အခြေစိုက် think tank အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ (CSIS) က သတိပေးပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန်ဟာ ယူကရိန်းနိုင်ငံအပေါ် စစ်ရေးအကူအညီအဖြစ် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ကူညီပေးနေခြင်းကြောင့် စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရေး (သို့မဟုတ်) လက်နက်ခဲယမ်းမီးကျောက် လုံလောက်တဲ့အခြေအနေမျိုးမှာမရှိကြောင်း (CSIS) က ပြောပါတယ်။

ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်အနေနဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ၊ သိုလှောင်မှုများ နဲ့ ထုတ်လုပ်မှုများကို ပိုမိုလုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း၊ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့ အဆောက်အဦးအသစ်များ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း (CSIS) က ပြောပါတယ်။

CSIS က အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းအခြေအနေဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ ပြိုင်ဆိုင်မှုကောင်းမွန်တဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မျိုးတည်ဆောက်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း၊ Javelin ၊ Stinger ဒုံးကျည်များ၊ 155 mm ဟောင်ဝစ်ဇာများ၊ တန်ပြန်အမြှောက်ရေဒါများ၊ ထုတ်လုပ်နိုင်မှု ပမာဏနည်းပါးလျက်ရှိနေကြောင်း ဆိုပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့စစ်ဖြစ်မယ်ဆိုရင် ပြင်ဆင်ချိန်လုံလောက်မှုမရှိတဲ့အတွက် စစ်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်မရှိသေးကြောင်းဆိုပါတယ်။

အဆိုပါအဖွဲ့က "ထိုင်ဝမ်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နဲ့အမေရိကန်တို့ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ဟာ သီတင်းပတ်သုံးပတ်အတွင်း တာဝေးပစ် ဒုံးကျည်အစင်း ၅ဝဝဝ ကျော် ရရှိဖို့လိုအပ်တယ်။ JASSMs အမျိုးအစား ဒုံးကျည်အစင်း ၄ဝဝဝ၊ LRASMs အမျိုးအစား ဒုံးကျည် ၄၅ဝ စင်း၊ Harpoons အမျိုးအစား ဒုံးကျည်အစင်း ၄ဝဝ နဲ့ (TLAMs) ဒုံးကျည်အစင်း ၄ဝဝ ကျော်ရှိဖို့လိုအပ်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

တရုတ်နဲ့အမေရိကန်နိုင်ငံတို့ စစ်ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင် ထိုင်ဝမ်ကျွန်းကို ပိတ်ဆို့ထားမယ့် တရုတ်စစ်သင်္ဘာကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ တာဝေးပစ် သင်္ဘောဖျက်ဒုံးကျည် LRASMs က စစ်ပွဲမှာအဓိကအသုံးပြုတဲ့ စစ်လက်နက်ဖြစ်လာဖွယ်ရှိနေကြောင်း၊ (CSIS)က သုံးသပ်ထားပါတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရဟာ ခေတ်သစ်စစ်ပွဲတိုင်းရဲ့ ပထမသီတင်းပတ်မှာ အဆိုပါလက်နက်များကို အဓိကအသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ (CSIS) က ပြောပါတယ်။

zawgyi version

တ႐ုတ္နဲ႔စစ္ျဖစ္ဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးေၾကာင္း (CSIS) အဖြဲ႕ဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၅

အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္နဲ႔စစ္တိုက္ဖို႔ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးေၾကာင္း အေမရိကန္အေျခစိုက္ think tank အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ့ (CSIS) က သတိေပးေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ဟာ ယူကရိန္းႏိုင္ငံအေပၚ စစ္ေရးအကူအညီအျဖစ္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ကူညီေပးေနျခင္းေၾကာင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး (သို႔မဟုတ္) လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ လုံေလာက္တဲ့အေျခအေနမ်ိဳးမွာမရွိေၾကာင္း (CSIS) က ေျပာပါတယ္။ ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္အေနနဲ႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား၊ သိုေလွာင္မႈမ်ား နဲ႔ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ပိုမိုထုတ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ အေဆာက္အဦးအသစ္မ်ား ထပ္မံလုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း (CSIS) က ေျပာပါတယ္။

CSIS က အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းအေျခအေနဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေကာင္းမြန္တဲ့ပတ္ဝန္းက်င္မ်ိဳးတည္ေဆာက္ႏိုင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ Javelin ၊ Stinger ဒုံးက်ည္မ်ား၊ 155 mm ေဟာင္ဝစ္ဇာမ်ား၊ တန္ျပန္အေျမႇာက္ေရဒါမ်ား၊ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မႈ ပမာဏနည္းပါးလ်က္ရွိေနေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔စစ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ျပင္ဆင္ခ်ိန္လုံေလာက္မႈမရွိတဲ့အတြက္ စစ္ျဖစ္ဖို႔ အဆင္သင့္မရွိေသးေၾကာင္းဆိုပါတယ္။ အဆိုပါအဖြဲ႕က "ထိုင္ဝမ္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္နဲ႔အေမရိကန္တို႔ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ဟာ သီတင္းပတ္သုံးပတ္အတြင္း တာေဝးပစ္ ဒုံးက်ည္အစင္း ၅ဝဝဝ ေက်ာ္ ရရွိဖို႔လိုအပ္တယ္။

JASSMs အမ်ိဳးအစား ဒုံးက်ည္အစင္း ၄ဝဝဝ၊ LRASMs အမ်ိဳးအစား ဒုံးက်ည္ ၄၅ဝ စင္း၊ Harpoons အမ်ိဳးအစား ဒုံးက်ည္အစင္း ၄ဝဝ နဲ႔ (TLAMs) ဒုံးက်ည္အစင္း ၄ဝဝ ေက်ာ္ရွိဖို႔လိုအပ္တယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။ တ႐ုတ္နဲ႔အေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႔ စစ္ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းကို ပိတ္ဆို႔ထားမယ့္ တ႐ုတ္စစ္သဘၤာကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ တာေဝးပစ္ သေဘၤာဖ်က္ဒုံးက်ည္ LRASMs က စစ္ပြဲမွာအဓိကအသုံးျပဳတဲ့ စစ္လက္နက္ျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း၊ (CSIS)က သုံးသပ္ထားပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရဟာ ေခတ္သစ္စစ္ပြဲတိုင္းရဲ႕ ပထမသီတင္းပတ္မွာ အဆိုပါလက္နက္မ်ားကို အဓိကအသုံးျပဳခဲ့တယ္လို႔ (CSIS) က ေျပာပါတယ္။