Pika (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၂

တစ်နှစ်နီးပါးရှိလာပြီဖြစ်သော ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲတွင် ယူကရိန်း၏စစ်ရေးစွမ်းရည်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ဂျာမန် ထုတ် Leopard တင့်ကားများ ပေးပို့ရန်တောင်းဆိုနေခြင်းကို ဂျာမနီဖက်က တုံ့ဆိုင်းနေမှုအပေါ် မဟာမိတ်နိုင်ငံများက ပြတ်ပြတ်သားသားဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိမှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယူကရိန်းအစိုးရက ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။

ရုရှားတပ်ဖွဲ့များကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် လိုအပ်သောတင့်ကားများနှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ အပါအဝင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၅ဝ)ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ ယူကရိန်းသို့ ထောက်ပံ့ပေးရန် နိုင်ငံပေါင်း (၅ဝ)က သဘောတူညီထားကြောင်း သိရသည်။

ဂျာမနီကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဘိုးရစ်ပစ်စတိုးရီးယက်စ်က "Leopardတင့်ကားတွေ ပေးပို့မယ့်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်အချိန်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမယ်ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မပြောနိုင်သေးပါဘူး" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီး၏အကြံပေး Mykhailo Podolyak က "မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေရဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ချက် မချနိုင်တာတွေက ကျွန်တော်တို့ ပြည်သူတွေကို သတ်ဖြတ်နေသလိုပါပဲ။ နေ့ရက်တိုင်း နှောင့်နှေးမှု တွေက ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို ပိုပြီး သေဆုံးစေတာပါ။ မြန်မြန်စဉ်းစားကြပါ" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဘော်လ်တစ်ဒေသ သုံးခုမှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများက ယူကရိန်းသို့ ဂျာမန်ထုတ် Leopard တင့်ကားများ ထောက်ပံ့ ပေးရန် ဂျာမနီနိုင်ငံကို တိုက်တွန်းတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။ လတ်ဗီးယား၊ အက်စတိုးနီးယား နှင့် လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ က "ရုရှားရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ရပ်တန်ဖို့၊ ယူကရိန်းကို ကူညီဖို့နဲ့ ဥရောပမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းဖို့က တကယ်ကို လိုအပ်ပါတယ်။ ဥရောပရဲ့ ထိပ်တန်းနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ဂျာမနီဟာ ဒီကိစ္စမှာ အထူးတာဝန်ရှိပါတယ်" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသို့ တင့်ကားများပေးပို့ရန်အတွက် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့ရှိ ဖက်ဒရယ် အဓိပတိအဆောက်အဦး အပြင်ဖက်တွင် လူရာနှင့်ချီ ဆန္ဒပြခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။

Zawgyi Version;

အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ား၏ မျပတ္သားသည့္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားက ျပည္သူေတြကို ပိုမိုေသဆုံးေစခဲ့ဟု ယူကရိန္းအစိုးရေဝဖန္

Pika (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၂

တစ္ႏွစ္နီးပါးရွိလာၿပီျဖစ္ေသာ ႐ုရွားႏွင့္စစ္ပြဲတြင္ ယူကရိန္း၏စစ္ေရးစြမ္းရည္မ်ား ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္ ဂ်ာမန္ ထုတ္ Leopard တင့္ကားမ်ား ေပးပို႔ရန္ေတာင္းဆိုေနျခင္းကို ဂ်ာမနီဖက္က တုံ႔ဆိုင္းေနမႈအေပၚ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံ မ်ားက ျပတ္ျပတ္သားသားဆုံးျဖတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယူကရိန္းအစိုးရက ျပစ္တင္ေဝဖန္ခဲ့ေၾကာင္း လည္း သိရသည္။

႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕မ်ားကို ျပန္လည္တိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာတင့္ကားမ်ားႏွင့္ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ား အပါအဝင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၅ဝ)ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာပစၥည္းမ်ား ယူကရိန္းသို႔ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ ႏိုင္ငံေပါင္း (၅ဝ)က သေဘာတူညီထားေၾကာင္း သိရသည္။ ဂ်ာမနီကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဘိုးရစ္ပစ္စတိုးရီးယက္စ္က "Leopardတင့္ကားေတြ ေပးပို႔မယ့္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီး၏အႀကံေပး Mykhailo Podolyak က "မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏိုင္တာေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပည္သူေတြကို သတ္ျဖတ္ေနသလိုပါပဲ။ ေန႔ရက္တိုင္း ေႏွာင့္ေႏွးမႈ ေတြက ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားေတြကို ပိုၿပီး ေသဆုံးေစတာပါ။ ျမန္ျမန္စဥ္းစားၾကပါ" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ေဘာ္လ္တစ္ေဒသ သုံးခုမွ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားက ယူကရိန္းသို႔ ဂ်ာမန္ထုတ္ Leopard တင့္ကားမ်ား ေထာက္ပံ့ ေပးရန္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံကို တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

လတ္ဗီးယား၊ အက္စတိုးနီးယား ႏွင့္ လစ္သူေယးနီးယားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား က "႐ုရွားရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ရပ္တန္ဖို႔၊ ယူကရိန္းကို ကူညီဖို႔နဲ႔ ဥေရာပမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းဖို႔က တကယ္ကို လိုအပ္ပါတယ္။ ဥေရာပရဲ႕ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ဂ်ာမနီဟာ ဒီကိစၥမွာ အထူးတာဝန္ရွိပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယူကရိန္းသို႔ တင့္ကားမ်ားေပးပို႔ရန္အတြက္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ဘာလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဖက္ဒရယ္ အဓိပတိအေဆာက္အဦး အျပင္ဖက္တြင္ လူရာႏွင့္ခ်ီ ဆႏၵျပခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။