ဂျန်ဇက် (NP News) - ဧပြီ ၂၇

အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ နှစ်ပေါင်း (၄ဝ)ကျော်အတွင်း နျူကလီးယားရေငုပ် သင်္ဘောကို ပထမဆုံးအကြိမ်ပြန်လည်ချထားသွားမှာဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန် နဲ့ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ ယွန်ဆက်ယိုလ်တို့ဟာ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောများ တောင်ကိုရီးယားမှာ ပြန်လည်ချထားဖို့ နားလည်မှု စာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးမှာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုများရှိနေခြင်းကြောင့် စိုးရိမ်မှုများမြင့်တက်နေချိန်မှာ အမေရိကန်က တောင်ကိုရီးယားမှာနျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောကို ပြန်လည်ချထားဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘာများ ပြန်လည်ချထားခြင်းရဲ့အဓိက ရည် ရွယ်ချက်က အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအပေါ် မြောက်ကိုရီးယားရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ဟန့်တားနိုင်ဖို့ ဖြစ် ကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ပြောပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ နဲ့ အမေရိကန်သမ္မတတို့ဟာ နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘာများ ပြန်လည်ချထားခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး လအတန်ကြာဆွေးနွေးခဲ့ပြီးနောက် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတက မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုများ တိုးလာနေခြင်းကြောင့် တောင်ကိုရီးယားနဲ့မဟာမိတ်အဖြစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို နှစ်ဆမြင့်တင်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ 

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က "လက်ရှိအချိန်မှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ စိန်ခေါ်မှုများနဲ့ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ စိန်ခေါ်မှုများကို အတူတကွ ပူးပေါင်းဖြေရှင်းသွားမှာဖြစ်တယ်"လို့ပြောပါတယ်။ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်မှာ စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ခဲ့ပြီးနောက် တောင်ကိုရီးယား နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကြား မဟာမိတ်ဖြစ်မှု နှစ်ပေါင်း (၇ဝ)ပြည့်မှုအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ ယွန်ဆက်ယိုလ်ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတပ်ဖွဲ့ဝင်ပေါင်း (၂၈၅ဝဝ) ခန့် ဖြန့်ကြက်ချထားခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

အေမရိကန္က ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း (၄ဝ)ေက်ာ္အတြင္း ေရငုပ္သေဘၤာကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျပန္လည္ခ်ထားမယ္ 

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဧၿပီ ၂၇

အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း (၄ဝ)ေက်ာ္အတြင္း န်ဴကလီးယားေရငုပ္ သေဘၤာကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ျပန္လည္ခ်ထားသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ယြန္ဆက္ယိုလ္တို႔ဟာ န်ဴကလီးယား ေရငုပ္သေဘၤာမ်ား ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ျပန္လည္ခ်ထားဖို႔ နားလည္မႈ စာခ်ဳပ္ကိုလက္မွတ္ေရးထိုးမွာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ န်ဴကလီးယားၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားရွိေနျခင္းေၾကာင့္ စိုးရိမ္မႈမ်ားျမင့္တက္ေနခ်ိန္မွာ အေမရိကန္က ေတာင္ကိုရီးယားမွာန်ဴကလီးယား ေရငုပ္သေဘၤာကို ျပန္လည္ခ်ထားဖို႔ စီစဥ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ န်ဴကလီးယား ေရငုပ္သဘၤာမ်ား ျပန္လည္ခ်ထားျခင္းရဲ႕အဓိက ရည္ ႐ြယ္ခ်က္က အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ဟန႔္တားႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္ ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ နဲ႔ အေမရိကန္သမၼတတို႔ဟာ န်ဴကလီးယားေရငုပ္သဘၤာမ်ား ျပန္လည္ခ်ထားျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လအတန္ၾကာေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္ သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတက ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား တိုးလာေနျခင္းေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔မဟာမိတ္အျဖစ္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားကို ႏွစ္ဆျမင့္တင္သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ 

အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က "လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ကမာၻႀကီးဟာ စိန္ေခၚမႈမ်ားနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို အတူတကြ ပူးေပါင္းေျဖရွင္းသြားမွာျဖစ္တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။ ကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္မွာ စစ္ပြဲအဆုံးသတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယား နဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံၾကား မဟာမိတ္ျဖစ္မႈ ႏွစ္ေပါင္း (၇ဝ)ျပည့္မႈအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ယြန္ဆက္ယိုလ္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေပါင္း (၂၈၅ဝဝ) ခန႔္ ျဖန႔္ၾကက္ခ်ထားခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။