ရောင်နီ (NP News) - မေ ၂၉

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီး ဝမ်ဝမ်တာအိုက တရုတ်ချစ်ပ် တင်ပို့မှုအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ရပ်တန့်ဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံကို တိုက်တွန်းခဲ့တယ်လို့ တနင်္လာနေ့(မေလ ၂၉ ရက်)မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ 

ပြီးခဲ့တဲ့ မေလ ၂၆ ရက်က အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဒက်ထရွိုက်မှာ ကျင်းပတဲ့ အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး (APEC) ညီလာခံမှာ ဂျပန်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ယာဆုတိုရှီနီရှီမူရာ နဲ့ ဝမ်ရဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမှာ ဝမ်က ချဒ်တင်ပို့မှုတွေအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်နဲ့ နယ်သာလန်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလကစပြီး တရုတ်နိုင်ငံကို ချစ်ပ်ကိရိယာများ ရောင်းချခြင်း ကန့်သတ်မယ့် အမေရိကန်ရဲ့ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုတွေအတိုင်း လိုက်နာဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ၂၃ မျိုးထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ကိရိယာများ တင်ပို့မှုအပေါ် ကန့်သတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 

နျူလက်နက်စနစ်များနဲ့ ဉာဏ်ရည်တု (AI)စနစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်တဲ့ တရုတ်ရဲ့ စူပါကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်မှု နှေးကွေးစေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး အမေရိကန်က အဆိုပါ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ချမှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံကတော့ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို လျစ်လျူရှုကာ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့တည်ငြိမ်ရေးကို အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ ၎င်းတို့တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်နေတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း တရုတ်နိုင်ငံက အဓိက စီးပွားရေးနဲ့ ကုန်သွယ်မှု နယ်ပယ်များမှာ လက်တွေ့ကျတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ မြှင့်တင်ဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်လို့ တနင်္လာနေ့( မေလ ၂၉ ရက်န) က တရုတ်ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရပါတယ်။

ဂျပန်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး  နီရှီမူရာဟာ သောကြာနေ့(မေလ ၂၆ ရက်)က အမေရိကန်ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေးဝန်ကြီး ဂီနာရိုင်မွန်ဒို နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ကွန်ပြူတာနဲ့ ဉာဏ်ရည်တု(AI)လို အဆင့်မြင့်ချစ်ပ်များ၊ နည်းပညာများ သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်တွေမှာ နက်ရှိုင်းစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။ ယခုလအတွင်း အမေရိကန်၊ ဂျပန်နဲ့ အခြားအဆင့်မြင့်နိုင်ငံ (G7) ခုနစ်အုပ်စုမှ အဖွဲ့ဝင်များဟာ တရုတ်မှ ချစ်ပ်၊ သတ္တုတွင်းများ တင်ပို့မှုတွေ လျှော့ချဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။

zawgyi version

ခ်စ္ပ္တင္ပို႔မႈ ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြရပ္တန႔္ေပးဖို႔ တ႐ုတ္က ဂ်ပန္ကို တိုက္တြန္း

ေရာင္နီ (NP News) - ေမ ၂၉

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး ဝမ္ဝမ္တာအိုက တ႐ုတ္ခ်စ္ပ္ တင္ပို႔မႈအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ရပ္တန႔္ဖို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို တိုက္တြန္းခဲ့တယ္လို႔ တနလၤာေန႔(ေမလ ၂၉ ရက္)မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၂၆ ရက္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ဒက္ထ႐ြိဳက္မွာ က်င္းပတဲ့ အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး (APEC) ညီလာခံမွာ ဂ်ပန္ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ယာဆုတိုရွီနီရွီမူရာ နဲ႔ ဝမ္ရဲ႕ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမွာ ဝမ္က ခ်ဒ္တင္ပို႔မႈေတြအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြကို ရႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္နဲ႔ နယ္သာလန္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္နဝါရီလကစၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ပ္ကိရိယာမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္း ကန႔္သတ္မယ့္ အေမရိကန္ရဲ႕ ပို႔ကုန္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြအတိုင္း လိုက္နာဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ၾကၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွဆီမီးကြန္ဒတ္တာ ၂၃ မ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ စက္ကိရိယာမ်ား တင္ပို႔မႈအေပၚ ကန႔္သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ 

န်ဴလက္နက္စနစ္မ်ားနဲ႔ ဉာဏ္ရည္တု (AI)စနစ္မ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ အသုံးျပဳႏိုင္တဲ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ စူပါကြန္ပ်ဴတာလုပ္ေဆာင္မႈ ေႏွးေကြးေစဖို႔ရည္႐ြယ္ၿပီး အေမရိကန္က အဆိုပါ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကေတာ့ ပို႔ကုန္ထိန္းခ်ဳပ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈကာ ႏိုင္ငံတကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔တည္ၿငိမ္ေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစဖို႔ ၎တို႔တာဝန္ကို ေက်ပြန္ေအာင္ ထမ္းေဆာင္ေနတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အဓိက စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ နယ္ပယ္မ်ားမွာ လက္ေတြ႕က်တဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ျမႇင့္တင္ဖို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဆႏၵရွိတယ္လို႔ တနလၤာေန႔( ေမလ ၂၉ ရက္န) က တ႐ုတ္ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။

ဂ်ပန္ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး  နီရွီမူရာဟာ ေသာၾကာေန႔(ေမလ ၂၆ ရက္)က အေမရိကန္ကူးသန္းေရာင္း ဝယ္ေရးဝန္ႀကီး ဂီနာ႐ိုင္မြန္ဒို နဲ႔ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ဉာဏ္ရည္တု(AI)လို အဆင့္ျမင့္ခ်စ္ပ္မ်ား၊ နည္းပညာမ်ား သုေတသနနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြမွာ နက္ရႈိင္းစြာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါတယ္။ ယခုလအတြင္း အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္နဲ႔ အျခားအဆင့္ျမင့္ႏိုင္ငံ (G7) ခုနစ္အုပ္စုမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားဟာ တ႐ုတ္မွ ခ်စ္ပ္၊ သတၱဳတြင္းမ်ား တင္ပို႔မႈေတြ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။