Pika (NP News) - မေ ၂၉

နျုကလီးယားလက်နက်များကို ၎င်းတို့၏ပိုင်နက်နယ်မြေများတွင် ဖြန့်ကျက်ချထားခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ရေးကိုမြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသော ဆိုဗီယက်ခေတ်လွန်နိုင်ငံများသည် ရုရှားနှင့်ပိုမိုနီးကပ် သော ဆက်ဆံရေးများကို တည်ဆောက်သင့်ကြောင်း ဘီလာရုစ်သမ္မတလူကာရှန်ကိုက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

လူကာရှန်ကိုက "ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးလိုမျိုးရှိတဲ့ အခြားနိုင်ငံတွေသို့မဟုတ် ကာဇက်စတန်နိုင်ငံကို ဘယ်သူကမှ မဆန့်ကျင်ကြပါဘူး။ ရုရှား၊ ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်မယ်ဆိုရင် နိုင်ငံတိုင်းက နျူကလီးယားလက်နက်တွေရရှိပါလိမ့်မယ်။ စည်းလုံးညီညွတ်ဖို့အတွက် ထူးခြားတဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် အခွင့်အလမ်းတွေရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ နားလည်သင့်ပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားနှင့် ပေါင်းစည်းရန် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ဟု ထင်မြင်နေသောသူများအတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမြင်ကို မျှဝေပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဘီလာရုစ်သမ္မတလူကာရှန်ကိုက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကာဇက်စတန်သမ္မတ Kassym-Jomart Tokayev က"ရုရှားနဲ့ ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတို့ရဲ့နီးကပ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ အာမေးနီးယား၊ ကာဇက်စတန်နဲ့ ကာဂျစ်စ္စတန်တို့ပါဝင်တဲ့ Eurasian Economic Union အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေနဲ့မတူပါဘူး"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတွင် နျူကလီးယားလက်နက်များဖြန့်ကျက်ချထားပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတပူတင်က မတ်လတွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ ဘီလာရုစ်သမ္မတလူကာရှန်ကိုက "နိုင်ငံတွင်းမှာ ရုရှားရဲ့ နျူ ကလီးယားလက်နက်တွေကို စတင်ဖြန့်ကျက်ချထားနေပါပြီ"ဟု မေလ(၂၇)ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

နျူကလီးယားလက်နက်များကို ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတွင်း၌ ဖြန့်ကျက်ချထားသော်လည်း အဆိုပါလက်နက်များကို ထိန်းချုပ်ရေးနှင့်အသုံးချရေးသည် ရုရှားအစိုးရအပေါ်သာမူတည်ကြောင်း ရုရှားဘက်ကပြောဆိုခဲ့သည်။ ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတွင် ရုရှား၏ နျူကလီးယားလက်နက်များဖြန့်ကျက်ချထားမှုကို အပျက်သဘောဆောင်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုဟု မြင်မိကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

zawgyi version

န်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားရရွိရန္အတြက္ ႐ုရွားႏွင့္နီးကပ္ေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ားတည္ေဆာက္သင့္ေၾကာင္း ဘီလာ႐ုစ္သမၼတတိုက္တြန္း

Pika (NP News) - ေမ ၂၉

န်ဳကလီးယားလက္နက္မ်ားကို ၎တို႔၏ပိုင္နက္နယ္ေျမမ်ားတြင္ ျဖန႔္က်က္ခ်ထားခြင့္ေပးျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ေရးကိုျမႇင့္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ ဆိုဗီယက္ေခတ္လြန္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ႐ုရွားႏွင့္ပိုမိုနီးကပ္ ေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ားကို တည္ေဆာက္သင့္ေၾကာင္း ဘီလာ႐ုစ္သမၼတလူကာရွန္ကိုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

လူကာရွန္ကိုက "႐ုရွားႏိုင္ငံနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးလိုမ်ိဳးရွိတဲ့ အျခားႏိုင္ငံေတြသို႔မဟုတ္ ကာဇက္စတန္ႏိုင္ငံကို ဘယ္သူကမွ မဆန႔္က်င္ၾကပါဘူး။ ႐ုရွား၊ ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံတို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံတိုင္းက န်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြရရွိပါလိမ့္မယ္။ စည္းလုံးညီၫြတ္ဖို႔အတြက္ ထူးျခားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အခြင့္အလမ္းေတြရွိတယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ နားလည္သင့္ပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

႐ုရွားႏွင့္ ေပါင္းစည္းရန္ လိုက္ေလ်ာညီေထြမျဖစ္ႏိုင္ဟု ထင္ျမင္ေနေသာသူမ်ားအတြက္ ၎၏ကိုယ္ပိုင္အျမင္ကို မွ်ေဝေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘီလာ႐ုစ္သမၼတလူကာရွန္ကိုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကာဇက္စတန္သမၼတ Kassym-Jomart Tokayev က"႐ုရွားနဲ႔ ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံတို႔ရဲ႕နီးကပ္တဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ အာေမးနီးယား၊ ကာဇက္စတန္နဲ႔ ကာဂ်စ္စၥတန္တို႔ပါဝင္တဲ့ Eurasian Economic Union အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးေတြနဲ႔မတူပါဘူး"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံတြင္ န်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားျဖန႔္က်က္ခ်ထားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတပူတင္က မတ္လတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ ဘီလာ႐ုစ္သမၼတလူကာရွန္ကိုက "ႏိုင္ငံတြင္းမွာ ႐ုရွားရဲ႕ န်ဴ ကလီးယားလက္နက္ေတြကို စတင္ျဖန႔္က်က္ခ်ထားေနပါၿပီ"ဟု ေမလ(၂၇)ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

န်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားကို ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံတြင္း၌ ျဖန႔္က်က္ခ်ထားေသာ္လည္း အဆိုပါလက္နက္မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္အသုံးခ်ေရးသည္ ႐ုရွားအစိုးရအေပၚသာမူတည္ေၾကာင္း ႐ုရွားဘက္ကေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံတြင္ ႐ုရွား၏ န်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားျဖန႔္က်က္ခ်ထားမႈကို အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာ လုပ္ရပ္တစ္ခုဟု ျမင္မိေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။