ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၃

အမေရိကန်နိုင်ငံ လော့အိန်ဂျယ်လိစ့်မြို့ရှိ Dolby Theater မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ၉၅ ကြိမ်မြောက် အော်စကာဆုချီးပွဲ အခမ်းအနားမှာ “Everything Everywhere All at Once” ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားက ဆုအများအပြား သိမ်းပိုက်ရရှိသွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ 

မလေးရှားလူမျိုး Michelle Yeoh မီရှဲလ်ယိုလ် ဟာ  “Everything Everywhere All at Once” ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားနဲ့ အကောင်းဆုံးမင်းသမီးဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ အာရှတိုက်ရှိ မင်းသမီးတွေထဲ အော်စကာမင်းသမီးဆုကို ပထမဆုံး ရရှိခဲ့သူ ဖြစ်လာခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ကနေဒါ-အမေရိကန်ဖွား မင်းသား Brendan Fraser ဘရန်ဒန် ဖရာဆာဟာ “The Whale” ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားနဲ့ အကောင်းဆုံးမင်းသမီးဆုကို ရရှိခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အကောင်းဆုံးဒါရိုက်တာဆုကို  “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ်ကားနဲ့ Daniel Kwan နဲ့ Daniel Scheinert တို့က ပူးတွဲ ရရှိသွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ 

အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီး ဇာတ်ပို့ဆုကို “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ်ကား နဲ့ အမေရိကန် မင်းသမီး Jamie Lee Curtis  က ရရှိခဲ့သလို အကောင်းဆုံးအမျိုးသားဇာတ်ပို့ဆုကို “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ်ကားနဲ့ Ke Huy Quan က ရရှိသွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ အော်စကာဆုပေးပွဲမှာ “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ်ကားက ဆုအများအပြားဆုံး သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး အဲဒီရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဟာ ရုံတင်ပြသချိန်မှာ စုစုပေါင်း ဝင်ငွေအနည်းဆုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၁ဝ နီးပါးရရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version; 

ေအာ္စကာဆုေပးပြဲမွာ မေလးရွားမင္းသမီး မီရွဲလ္ယိုလ္ အေကာင္းဆုံးမင္းသမီး ဆုရရွိခဲ့သလို “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ္ကားက ဆုအမ်ားဆုံး သိမ္းပိုက္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၃

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့အိန္ဂ်ယ္လိစ့္ၿမိဳ႕ရွိ Dolby Theater မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ၉၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုခ်ီးပြဲ အခမ္းအနားမွာ “Everything Everywhere All at Once” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားက ဆုအမ်ားအျပား သိမ္းပိုက္ရရွိသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

မေလးရွားလူမ်ိဳး Michelle Yeoh မီရွဲလ္ယိုလ္ ဟာ  “Everything Everywhere All at Once” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနဲ႔ အေကာင္းဆုံးမင္းသမီးဆုကို ရရွိခဲ့ၿပီး၊ အာရွတိုက္ရွိ မင္းသမီးေတြထဲ ေအာ္စကာမင္းသမီးဆုကို ပထမဆုံး ရရွိခဲ့သူ ျဖစ္လာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ကေနဒါ-အေမရိကန္ဖြား မင္းသား Brendan Fraser ဘရန္ဒန္ ဖရာဆာဟာ “The Whale” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနဲ႔ အေကာင္းဆုံးမင္းသမီးဆုကို ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အေကာင္းဆုံးဒါ႐ိုက္တာဆုကို  “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ္ကားနဲ႔ Daniel Kwan နဲ႔ Daniel Scheinert တို႔က ပူးတြဲ ရရွိသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

အေကာင္းဆုံးအမ်ိဳးသမီး ဇာတ္ပို႔ဆုကို “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ္ကား နဲ႔ အေမရိကန္ မင္းသမီး Jamie Lee Curtis  က ရရွိခဲ့သလို အေကာင္းဆုံးအမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႔ဆုကို “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ္ကားနဲ႔ Ke Huy Quan က ရရွိသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲမွာ “Everything Everywhere All at Once” ဇာတ္ကားက ဆုအမ်ားအျပားဆုံး သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အဲဒီ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားဟာ ႐ုံတင္ျပသခ်ိန္မွာ စုစုေပါင္း ဝင္ေငြအနည္းဆုံး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၁ဝ နီးပါးရရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။