ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁၉

တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများလုပ်ဆောင်ပြီး နျူကလီးယား ခြိမ်း ခြောက်မှုတွေကို တိုးမြင့်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရက စွပ်စွဲဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံအနေနဲ့ အမေရိကန် နဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ရဲ့စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများပြုလုပ်ဖို့ ရူးသွပ်မှုတွေအပေါ် လက်တုံ့ပြန်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာဖြစ်တဲ့ KCNA ကဖော်ပြပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား နဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ မတ်လနောက်ပိုင်းကတည်းက စစ်ရေးလေ့ကျင့် ခန်းအမျိုးမျိုးကို ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးအဲဒီစစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများအတွင်း အမေရိကန်လေယာဉ် တင်သင်္ဘောများ၊ ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက အမေရိကန် နဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ ပြုလုပ်တဲ့ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများအပေါ် ဒေါသတကြီးဝေဖန်ပြစ်တင်လေ့ရှိနေပြီး ကျူးကျော်ဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်တယ်လို့ဝေဖန်ထားပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက "ကျွန်တော်တို့ကို စစ်ရေးအရချေမှုန်းဖို့ အမေရိကန် နဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့ရဲ့ ကြံစည်မှုတွေဟာ နောက်ထပ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ရန်သူတွေရဲ့စစ်ရေး ရူးသွပ်မှုတွေဟာ လျစ်လျူရူထားလို့မရနိုင်တဲ့အခြေအနေမျိုးကိုရောက်ရှိလာတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရနဲ့ သူရဲ့ရုပ်သေးရုပ်အစိုးရတွေကြား အရူးအမူးဖြစ်နေတဲ့ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို လိုအပ်သလို တုံ့ပြန်ရမှာဖြစ်တယ်"လို့ဖော်ပြထားပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံအနေနဲ့ ၎င်းတို့ရဲ့လက်နက်အစီအစဉ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေဖို့ ဆက်လက်လုပ် ဆောင်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ အလားလာရှိတဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ ဆိုးရွားတဲ့အခြေအနေများကို ကာကွယ်ဖို့ နဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံအဖြစ် အင်အားပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး လက်နက်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ် ငန်းများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ကြောင်း ဆိုပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအမ်ဟာ ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက စစ်ဘက်သုံး ဂြိုလ်တုလွှတ်တင်ရေးအတွက် သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး စပိုင်ဂြိုလ်တုလွှတ်တင်နိုင်ရေးက နိုင်ငံလုံခြုံရေးဝန်းကျင် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လတွေအတွင်း စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတိုးမြင့်လာခဲ့ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံအထိပစ်ခတ်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ တိုက်ချင်းပစ်ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်ခြင်းအပါအဝင် အသေးစားနျူကလီးယားထိပ်ဖူးများ၊ ဒုံးကျည်အသစ်များ စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်ဆောင်ခဲ့သလို ရေအောက်သုံး နျူကလီးယားဒရုန်း စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version
ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔အေမရိကန္တို႔ဟာ ပူးတြဲစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈနဲ႔အတူ န်ဴကလီးယားၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ပိုမိုလုပ္ေဆာင္လာေနေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရေဝဖန္
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၁၉

ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္တို႔ဟာ ပူးတြဲစစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ၿပီး န်ဴကလီးယား ၿခိမ္း ေျခာက္မႈေတြကို တိုးျမင့္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက စြပ္စြဲေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေမရိကန္ နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ရဲ႕စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားျပဳလုပ္ဖို႔ ႐ူးသြပ္မႈေတြအေပၚ လက္တုံ႔ျပန္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာျဖစ္တဲ့ KCNA ကေဖာ္ျပပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယား နဲ႔ အေမရိကန္တို႔ဟာ မတ္လေနာက္ပိုင္းကတည္းက စစ္ေရးေလ့က်င့္ ခန္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးအဲဒီစစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားအတြင္း အေမရိကန္ေလယာဥ္ တင္သေဘၤာမ်ား၊ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္မ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက အေမရိကန္ နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ ျပဳလုပ္တဲ့ပူးတြဲစစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားအေပၚ ေဒါသတႀကီးေဝဖန္ျပစ္တင္ေလ့ရွိေနၿပီး က်ဴးေက်ာ္ဖို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ေဝဖန္ထားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက "ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို စစ္ေရးအရေခ်မႈန္းဖို႔ အေမရိကန္ နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔ရဲ႕ ႀကံစည္မႈေတြဟာ ေနာက္ထပ္ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ရန္သူေတြရဲ႕စစ္ေရး ႐ူးသြပ္မႈေတြဟာ လ်စ္လ်ဴ႐ူထားလို႔မရႏိုင္တဲ့အေျခအေနမ်ိဳးကိုေရာက္ရွိလာတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔ သူရဲ႕႐ုပ္ေသး႐ုပ္အစိုးရေတြၾကား အ႐ူးအမူးျဖစ္ေနတဲ့ န်ဴကလီးယားစစ္ပြဲကို လိုအပ္သလို တုံ႔ျပန္ရမွာျဖစ္တယ္"လို႔ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ၎တို႔ရဲ႕လက္နက္အစီအစဥ္မ်ားကို ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစဖို႔ ဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလားလာရွိတဲ့ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ၊ ဆိုး႐ြားတဲ့အေျခအေနမ်ားကို ကာကြယ္ဖို႔ နဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ အင္အားပိုမိုေကာင္းမြန္ေစဖို႔ရည္႐ြယ္ၿပီး လက္နက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအမ္ဟာ ဒီသီတင္းပတ္အေစာပိုင္းက စစ္ဘက္သုံး ၿဂိဳလ္တုလႊတ္တင္ေရးအတြက္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ၿပီး စပိုင္ၿဂိဳလ္တုလႊတ္တင္ႏိုင္ေရးက ႏိုင္ငံလုံၿခဳံေရးဝန္းက်င္ ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လေတြအတြင္း စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားတိုးျမင့္လာခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံအထိပစ္ခတ္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ တိုက္ခ်င္းပစ္ဒုံးက်ည္ပစ္လႊတ္ျခင္းအပါအဝင္ အေသးစားန်ဴကလီးယားထိပ္ဖူးမ်ား၊ ဒုံးက်ည္အသစ္မ်ား စမ္းသပ္မႈေတြလုပ္ေဆာင္ခဲ့သလို ေရေအာက္သုံး န်ဴကလီးယားဒ႐ုန္း စမ္းသပ္မႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။