ဂျန်ဇက် (NP News) - ဒီဇင်ဘာလ ၂၆

မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ဒရုန်းများဟာ တောင်ကိုရီးယားနယ်စပ်ဒေသကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းများရှိခဲ့တဲ့အတွက် တောင်ကိုရီးယားစစ်လေယာဉ်များကို ဖြန့်ကြတ်ချထားခဲ့သလို မြောက်ကိုရီးယားဒရုန်းများကို သတိပေးမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ရကြောင်း တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက် က ပြောပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက် ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်ရုံး က "မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်တွေဟာ တောင်ကိုရီးယားနယ်စပ်ဒေသ Gyeonggi ကို ဝင်ရောက်ပျံသန်းခဲ့တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ဒရုန်းများကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက်ကလည်း တိုက်လေယာဉ်များ၊ တိုက်ခိုက်ရေး ရဟတ်ယာဉ်များကို တန်ပြန်စေလွှတ်ခဲ့ရကြောင်း တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက်က ပြောပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက်ရဲ့စစ်လေယာဉ်တစ်စီးဟာ မြောက်ကိုရီးယား ဒရုန်းများကို သတိပေးမောင်းထုတ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ လေတပ်စခန်းမှ ပျံတက်ခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီ Hoengseong ကောင်တီမှာ ပျက်ကျသွားခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားလေတပ် က ပြောပါတယ်။

လေယာဉ်ပျက်ကျခဲ့ပေမယ့် လေယာဉ်မှူးနှစ်ဦး အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေတယ် လို့ သိရပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားဟာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ နယ်စပ်ချင်းထိစပ်နေတဲ့နေတဲ့ နေရာများထံ ဒရုန်းများ ထပ်မံစေလွှတ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ဒရုန်းများဟာ နယ်စပ်ဒေသရှိ တောင်ကိုရီးယားရွာများအပေါ် ပျံသန်းခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယားဟာ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ဒရုန်းများကို ပစ်ချခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ ဆိုတဲ့အချက်ကို သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိဘူးလို့ သိရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဟာ ဒီနှစ်အစောပိုင်းတည်းက ဒုံးကျည်များကို ဆက်တိုက်ပစ်လွှတ်ခဲ့ရာ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကြား တင်းမာမှုအရှိန်မြင့်တက်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version;

ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ဒ႐ုန္းမ်ား နယ္စပ္ေဒသကို က်ဴးေက်ာ္ပ်ံသန္းလာခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယားက စစ္ေလယာဥ္မ်ား ေစလႊတ္ပ်ံသန္းခဲ့

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဒီဇင္ဘာလ ၂၆

ေျ မာက္ကိုရီးယားရဲ႕ဒ႐ုန္းမ်ားဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနယ္စပ္ေဒသကို ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ေလယာဥ္မ်ားကို ျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထားခဲ့သလို ေျမာက္ကိုရီးယားဒ႐ုန္းမ်ားကို သတိေပးမႈမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ဘက္ က ေျပာပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ဘက္ ပူးတြဲစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး က "ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ေတြဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနယ္စပ္ေဒသ Gyeonggi ကို ဝင္ေရာက္ပ်ံသန္းခဲ့တယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ပစ္လႊတ္လိုက္တဲ့ဒ႐ုန္းမ်ားကို ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ဘက္ကလည္း တိုက္ေလယာဥ္မ်ား၊ တိုက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို တန္ျပန္ေစလႊတ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ဘက္က ေျပာပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားစစ္ဘက္ရဲ႕စစ္ေလယာဥ္တစ္စီးဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒ႐ုန္းမ်ားကို သတိေပးေမာင္းထုတ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ေလတပ္စခန္းမွ ပ်ံတက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မၾကာမီ Hoengseong ေကာင္တီမွာ ပ်က္က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားေလတပ္ က ေျပာပါတယ္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်ခဲ့ေပမယ့္ ေလယာဥ္မႉးႏွစ္ဦး အသက္ရွင္လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီး ေဆး႐ုံမွာ ေဆးကုသမႈခံယူေနတယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ နယ္စပ္ခ်င္းထိစပ္ေနတဲ့ေနတဲ့ ေနရာမ်ားထံ ဒ႐ုန္းမ်ား ထပ္မံေစလႊတ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ဒ႐ုန္းမ်ားဟာ နယ္စပ္ေဒသရွိ ေတာင္ကိုရီးယား႐ြာမ်ားအေပၚ ပ်ံသန္းခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ဒ႐ုန္းမ်ားကို ပစ္ခ်ခဲ့ျခင္း ရွိ/မရွိ ဆိုတဲ့အခ်က္ကို သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းတည္းက ဒုံးက်ည္မ်ားကို ဆက္တိုက္ပစ္လႊတ္ခဲ့ရာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံၾကား တင္းမာမႈအရွိန္ျမင့္တက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။