Pearl (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂

ကချင်ပြည်နယ်၊ မြစ်ကြီးနားခရိုင်၊ ဝိုင်းမော်မြို့နယ်အတွင်းရှိ “ကန်ပိုက်တီ”မြို့ကို “ကံပိုင်တည်” မြို့အဖြစ် အမည်ပြောင်းလဲ ပြင်ဆင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ(၁၄)ရက် ရက်စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ်(၁၁ဝ/၂ဝ၂၃) ဖြင့် အထက်ပါကဲ့သို့ အမည်ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ 

ကန်ပိုက်တီမြို့သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော နယ်စပ်မြို့ဖြစ်ပြီး တရုတ်ဘာသာဖြင့် “ကန်းပိုင်တီ” “ကန်း=ခြောက်သွေ့ခြင်း၊ ပိုင်= ပျက်စီးခြင်း၊ တီ=နေရာ”ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားကြောင်း သိရသည်။ 

ယခင်က ဝိုင်းမော်မြို့နယ်၊ ဝေါ့ချုံးကျေးရွာအုပ်စုအတွင်းပါဝင်သော ကျေးရွာငယ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ၆၅၃၄ ပေတွင်တည်ရှိကာ မြို့ဧရိယာမှာ ၂ဝ၈ ဒသမ ၅၉ စတုရန်းမိုင်ကျယ်ဝန်းကြောင်း သိရသည်။

ကန်ပိုက်တီမြို့ကို ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ၂ဝ၁၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ(၁၂)ရက်စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာဖြင့် ရပ်ကွက်သုံးရပ်ကွက်၊ ကျေးရွာအုပ်စုသုံးအုပ်စု၊ ကျေးရွာ ၃ဝ တို့ဖြင့် ကန်ပိုက်တီမြို့နယ်ခွဲအဖြစ် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

ထို့နောက် ၂ဝဝ၈ ခုနှစ်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅၁ ပါပြဋ္ဌာန်းချက်နှင့် အညီဖြစ်စေရန် မြို့နယ်ခွဲစကားရပ်အားပယ်ဖျက်၍ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ၂ဝ၁၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၂ ရက်တွင် “မြို့”အဖြစ် ပြင်ဆင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သဖြင့် “ကန်ပိုက်တီမြို့” အဖြစ် တည်ရှိလာခဲ့သည်။

ယခုအခါ မြန်မာစာလုံးပေါင်း သတ်ပုံကျမ်း ပါ “ကံ=ကံကောင်းခြင်း၊ ပိုင်= ပြည်ထောင်စုကပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ တည်=တည်ငြိမ်ခြင်း၊ တည်တံ့ခြင်း၊ တည်ရှိခြင်း”ဟူသည့် “ကံပိုင်တည်” အမည်အား နိုင်ငံတစ်ဝန်းတစ်ပြေးညီသုံးစွဲနိုင်စေရန် မြို့နေပြည်သူလူထုများ၏ သဘောထားများဖြင့် ကချင်အထူး ဒေသ(၁) ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့ချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ ဦးဇခုန်တိန့်ယိန်းက ကချင်ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်၏ သဘောထားထောက်ခံချက်ဖြင့် နစကသို့ တင်ပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 

ထိုသို့ တင်ပြမှုအပေါ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ စိစစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကာ ယခုကဲ့သို့ အမည်ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“ကံပိုင်တည်” မြို့သည် မြန်မာ-တရုတ် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတည်ရှိသောကြောင့် မကြာမီကာလတွင် ပြည်ထောင်စု၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော နယ်စပ်မြို့တစ်မြို့အဖြစ် မြင်တွေ့ကြရတော့မည်ဟု နစကမှ ဆိုထားသည်။

zawgyi version

“ကန္ပိုက္တီ”ၿမိဳ႕အား “ကံပိုင္တည္” ၿမိဳ႕အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းလဲ

Pearl (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနားခ႐ိုင္၊ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ “ကန္ပိုက္တီ”ၿမိဳ႕ကို “ကံပိုင္တည္” ၿမိဳ႕အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းလဲ ျပင္ဆင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁၄)ရက္ ရက္စြဲပါ အမိန႔္ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္(၁၁ဝ/၂ဝ၂၃) ျဖင့္ အထက္ပါကဲ့သို႔ အမည္ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ခဲ့ေၾကာင္း နစကမွ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ 

ကန္ပိုက္တီၿမိဳ႕သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္းထိစပ္ေနေသာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ဘာသာျဖင့္ “ကန္းပိုင္တီ” “ကန္း=ေျခာက္ေသြ႕ျခင္း၊ ပိုင္= ပ်က္စီးျခင္း၊ တီ=ေနရာ”ဟု အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။ 

ယခင္က ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေဝါ့ခ်ဳံးေက်း႐ြာအုပ္စုအတြင္းပါဝင္ေသာ ေက်း႐ြာငယ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ၿပီး ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္ ၆၅၃၄ ေပတြင္တည္ရွိကာ ၿမိဳ႕ဧရိယာမွာ ၂ဝ၈ ဒသမ ၅၉ စတုရန္းမိုင္က်ယ္ဝန္းေၾကာင္း သိရသည္။

ကန္ပိုက္တီၿမိဳ႕ကို ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ(၁၂)ရက္စြဲပါ အမိန႔္ေၾကာ္ျငာစာျဖင့္ ရပ္ကြက္သုံးရပ္ကြက္၊ ေက်း႐ြာအုပ္စုသုံးအုပ္စု၊ ေက်း႐ြာ ၃ဝ တို႔ျဖင့္ ကန္ပိုက္တီၿမိဳ႕နယ္ခြဲအျဖစ္ စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္၊ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၅၁ ပါျပ႒ာန္းခ်က္ႏွင့္ အညီျဖစ္ေစရန္ ၿမိဳ႕နယ္ခြဲစကားရပ္အားပယ္ဖ်က္၍ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂၂ ရက္တြင္ “ၿမိဳ႕”အျဖစ္ ျပင္ဆင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သျဖင့္ “ကန္ပိုက္တီၿမိဳ႕” အျဖစ္ တည္ရွိလာခဲ့သည္။

ယခုအခါ ျမန္မာစာလုံးေပါင္း သတ္ပုံက်မ္း ပါ “ကံ=ကံေကာင္းျခင္း၊ ပိုင္= ျပည္ေထာင္စုကပိုင္ဆိုင္ျခင္း၊ တည္=တည္ၿငိမ္ျခင္း၊ တည္တံ့ျခင္း၊ တည္ရွိျခင္း”ဟူသည့္ “ကံပိုင္တည္” အမည္အား ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းတစ္ေျပးညီသုံးစြဲႏိုင္ေစရန္ ၿမိဳ႕ေနျပည္သူလူထုမ်ား၏ သေဘာထားမ်ားျဖင့္ ကခ်င္အထူး ေဒသ(၁) ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးဇခုန္တိန႔္ယိန္းက ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ သေဘာထားေထာက္ခံခ်က္ျဖင့္ နစကသို႔ တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထိုသို႔ တင္ျပမႈအေပၚ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ စိစစ္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ကာ ယခုကဲ့သို႔ အမည္ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ကံပိုင္တည္” ၿမိဳ႕သည္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းတည္ရွိေသာေၾကာင့္ မၾကာမီကာလတြင္ ျပည္ေထာင္စု၏ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕အျဖစ္ ျမင္ေတြ႕ၾကရေတာ့မည္ဟု နစကမွ ဆိုထားသည္။