ဂျန်ဇက် (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၂

အမေရိကန်သမ္မတရုံး အိမ်ဖြူတော်ရုံးရဲ့ဝန်ထမ်းရေးရာအကြီးအကဲ Ron Klain ဟာ မကြာမီ ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ဖွယ်ရှိနေကြောင်း အမေရိကန်မီဒီယာတွေ က ဖော်ပြပါတယ်။

၎င်းဟာ အမေရိကန်အိမ်ဖြူတော်ရုံးအဖွဲ့အကြီးအကဲအဖြစ် ၂ နှစ်ကျော်ကြာ တာဝန်ယူပြီးနောက် ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်လာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကျင်းပခဲ့တဲ့ နှစ်လည် ရွေးကောက်ပွဲ အပြီး မကြာမီမှာရာထူးက နှုတ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်လာခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း Ron Klain က ဆိုပါတယ်။ ထွက်ပေါ်နေတဲ့သတင်းများအရမှု ၎င်းဟာ လာမယ့်ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ဖွယ်ရှိနေကြောင်း၊ ၎င်းနဲ့ အမေရိကန်သမ္မတကြား ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးမရှိတဲ့အတွက် ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်လာခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။

၎င်း နှုတ်ထွက်မှုဟာ အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း အရေးကြီးတဲ့အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်လာစေခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ၎င်းဟာ ၂ဝ၂ဝ ပြည့်နှစ်က ကျင်းပတဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ကာလအတွင်း အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်အတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွေ အဓိကဦးဆောင်ခဲ့သူ တစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ အသက် ၈ဝ ကျော်အရွယ်ရှိနေပြီး ၂ဝ၂၄ ခုနှစ်မှာ ကျင်းပမယ့် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲကို ထပ်မံယှဉ်ပြိုင်ခြင်း ရှိ/မရှိ ဆိုတဲ့အချက်ကို လာမယ့်သီတင်းပတ်များအတွင်း ကြေညာဖွယ် ရှိနေပါတယ်။

ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သူ သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကတော့ အသက် ၇၆ နှစ်အရွယ်ရှိနေပြီး လာမယ့် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို ယှဉ်ပြိုင်မယ်လို့ကြေညာထားသူဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိအချိန်မှာ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ အက်ဖ်ဘီအိုင်ဟာ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့အိမ်ကို ရှာဖွေစစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက်က Delaware မြို့ရှိ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့အိမ်ကို ရှာဖွေမှုမှာ သမ္မတဟောင်းအိုးဘားမား လက်ထက် ဒုတိယသမ္မတလုပ်ခဲ့ချိန်က ခွဲခြားထားတဲ့အစိုးရမှတ်တမ်းမှတ်ရာ စာရွက်များ တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ ၎င်းရဲ့အိမ်ကိုရှာဖွေဖို့ အက်ဖ်ဘီအိုင်အဖွဲ့ကိုခွင့်ပြုခဲ့ပြီး၊ ခွဲခြားထားတဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စာရွက်စာတမ်း ၆ ခုတွေ့ရှိခဲ့ကာ၊ အချို့စာရွက်မှတ်တမ်းများထဲက လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် တာဝန်ယူချိန်က စာရွက်မှတ်တမ်းတွေလည်း တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version; 

 အေမရိကန္သမၼတ႐ုံး၊ အိမ္ျဖဴေတာ္႐ုံး ဝန္ထမ္းေရးရာအႀကီးအကဲ ရာထူးက ထြက္ေတာ့မယ္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၂

အေမရိကန္သမၼတ႐ုံး အိမ္ျဖဴေတာ္႐ုံးရဲ႕ဝန္ထမ္းေရးရာအႀကီးအကဲ Ron Klain ဟာ မၾကာမီ ရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္ဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း အေမရိကန္မီဒီယာေတြ က ေဖာ္ျပပါတယ္။ ၎ဟာ အေမရိကန္အိမ္ျဖဴေတာ္႐ုံးအဖြဲ႕အႀကီးအကဲအျဖစ္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ တာဝန္ယူၿပီးေနာက္ ရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္ဖို႔ စီစဥ္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က က်င္းပခဲ့တဲ့ ႏွစ္လည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီး မၾကာမီမွာရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ဖို႔ စီစဥ္လာခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း Ron Klain က ဆိုပါတယ္။ ထြက္ေပၚေနတဲ့သတင္းမ်ားအရမႈ ၎ဟာ လာမယ့္ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္ဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း၊ ၎နဲ႔ အေမရိကန္သမၼတၾကား ေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးမရွိတဲ့အတြက္ ရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္ဖို႔ စီစဥ္လာျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းေတြက ဆိုပါတယ္။ ၎ ႏႈတ္ထြက္မႈဟာ အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္းအတြင္း အေရးႀကီးတဲ့အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ျဖစ္လာေစခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

၎ဟာ ၂ဝ၂ဝ ျပည့္ႏွစ္က က်င္းပတဲ့ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး ကာလအတြင္း အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္အတြက္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးမႈေတြ အဓိကဦးေဆာင္ခဲ့သူ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အသက္ ၈ဝ ေက်ာ္အ႐ြယ္ရွိေနၿပီး ၂ဝ၂၄ ခုႏွစ္မွာ က်င္းပမယ့္ သမၼတ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ထပ္မံယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း ရွိ/မရွိ ဆိုတဲ့အခ်က္ကို လာမယ့္သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ေၾကညာဖြယ္ ရွိေနပါ တယ္။ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္သူ သမၼတေဟာင္း ေဒၚနယ္ထရမ့္ကေတာ့ အသက္ ၇၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိေနၿပီး လာမယ့္ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္လို႔ေၾကညာထားသူျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ အက္ဖ္ဘီအိုင္ဟာ သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ရဲ႕အိမ္ကို ရွာေဖြစစ္ေဆးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္က Delaware ၿမိဳ႕ရွိ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ရဲ႕အိမ္ကို ရွာေဖြမႈမွာ သမၼတေဟာင္းအိုးဘားမား လက္ထက္ ဒုတိယသမၼတလုပ္ခဲ့ခ်ိန္က ခြဲျခားထားတဲ့အစိုးရမွတ္တမ္းမွတ္ရာ စာ႐ြက္မ်ား ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ဟာ ၎ရဲ႕အိမ္ကိုရွာေဖြဖို႔ အက္ဖ္ဘီအိုင္အဖြဲ႕ကိုခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ ခြဲျခားထားတဲ့ အစိုးရအဖြဲ႕ မွတ္တမ္းမွတ္ရာ စာ႐ြက္စာတမ္း ၆ ခုေတြ႕ရွိခဲ့ကာ၊ အခ်ိဳ႕စာ႐ြက္မွတ္တမ္းမ်ားထဲက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ တာဝန္ယူခ်ိန္က စာ႐ြက္မွတ္တမ္းေတြလည္း ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။