Pika (NP News) - မေ ၆

အမေရိကန်၏  F-16 အမျိုးအစား တိုက်လေယာဉ်တစ်စင်းသည် မတ်လ(၆)ရက်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်စစ်စခန်းတစ်ခုအနီးတွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ချိန်အတွင်းပျက်ကျခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်စစ်တပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

8th Fighter Wing တွင် တာဝန်ပေးအပ်ထားသည့် အဆိုပါတိုက်လေယာဥ်သည် မတ်လ (၆)ရက်၊ နံနက်(၉)နာရီ (၄၅)မိနစ်ခန့်တွင် အိုဆန်လေတပ်စခန်းအနီးရှိ စိုက်ပျိုးရေးဧရိယာတွင် ပျက်ကျခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်လေတပ်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုက်လေယာဥ် မပျက်ကျမီ လေယာဥ်မှူးသည် ဘေးကင်းစွာဖြင့် လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး အနီးရှိ ဆေးခန်းတစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်ထားကြောင်း အမေရိကန်လေတပ်ကပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ပြင် တိုက်လေယာဥ်ပျက်ကျမှုအတွင်း အရပ်သားထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု မရှိခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်လေတပ်က ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ တိုက်လေယာက်ပျက်ကျသည့်နေရာကို မီးငြိမ်းသတ်ရန် ဒေသဆိုင်ရာ မီးသတ်ဌာနကို စေလွှတ်ထားကြောင်း Gyeonggi ပြည်နယ်အုပ်ချုပ် ရေးမှူး Kim Dong-yeon ကတွစ်တာပေါ်တွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါတိုက်လေယာဥ်မှူးသည် လေ့ကျင့်ရေးပျံသန်းမှုများတွင် ပုံမှန်ပါဝင်လုပ်ဆောင်နေသူဖြစ်ပြီး ပျက်ကျရသည့်အကြောင်းအရင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်လေတပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အိုဆန်လေတပ်စခန်းသည် မြောက်ကိုရီးယားနယ်စပ်နှင့်  အနီးဆုံးဖြစ်သော အမေရိကန်လေတပ်စခန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားနယ်စပ်မှ မိုင်(၄ဝ)ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိကြောင်းသိရသည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် တိုက်လေယာဥ်များ၊ ရဟတ်ယာဥ်များ လေ့ကျင့် ခန်းပြုလုပ်စဥ်အတွင်း ပျက်ကျမှုများ မကြာခဏဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိနေပြီး ပြီးခဲ့သည့်လက အမေရိကန်စစ်ဖက်သုံး လေ့ကျင့်ရေး ရဟတ်ယာဥ်နှစ်စင်း ပျက်ကျခဲ့ဖူးကြောင်းသိရသည်။

zawgyi version

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတြင္  စစ္ေရးေလ့က်င့္ခ်ိန္အတြင္း အေမရိကန္ တိုက္ေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်

Pika (NP News) - ေမ ၆

အေမရိကန္၏  F-16 အမ်ိဳးအစား တိုက္ေလယာဥ္တစ္စင္းသည္ မတ္လ(၆)ရက္က ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္စစ္စခန္းတစ္ခုအနီးတြင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခ်ိန္အတြင္းပ်က္က်ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္စစ္တပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

8th Fighter Wing တြင္ တာဝန္ေပးအပ္ထားသည့္ အဆိုပါတိုက္ေလယာဥ္သည္ မတ္လ (၆)ရက္၊ နံနက္(၉)နာရီ (၄၅)မိနစ္ခန႔္တြင္ အိုဆန္ေလတပ္စခန္းအနီးရွိ စိုက္ပ်ိဳးေရးဧရိယာတြင္ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္ေလတပ္က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တိုက္ေလယာဥ္ မပ်က္က်မီ ေလယာဥ္မႉးသည္ ေဘးကင္းစြာျဖင့္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီး အနီးရွိ ေဆးခန္းတစ္ခုသို႔ ပို႔ေဆာင္ထားေၾကာင္း အေမရိကန္ေလတပ္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ တိုက္ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈအတြင္း အရပ္သားထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈ မရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ေလတပ္က ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။ တိုက္ေလယာက္ပ်က္က်သည့္ေနရာကို မီးၿငိမ္းသတ္ရန္ ေဒသဆိုင္ရာ မီးသတ္ဌာနကို ေစလႊတ္ထားေၾကာင္း Gyeonggi ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးမႉး Kim Dong-yeon ကတြစ္တာေပၚတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အဆိုပါတိုက္ေလယာဥ္မႉးသည္ ေလ့က်င့္ေရးပ်ံသန္းမႈမ်ားတြင္ ပုံမွန္ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္ၿပီး ပ်က္က်ရသည့္အေၾကာင္းအရင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ေလတပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အိုဆန္ေလတပ္စခန္းသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားနယ္စပ္ႏွင့္  အနီးဆုံးျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ေလတပ္စခန္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားနယ္စပ္မွ မိုင္(၄ဝ)ခန႔္အကြာတြင္ တည္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ တိုက္ေလယာဥ္မ်ား၊ ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေလ့က်င့္ ခန္းျပဳလုပ္စဥ္အတြင္း ပ်က္က်မႈမ်ား မၾကာခဏျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေနၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္လက အေမရိကန္စစ္ဖက္သုံး ေလ့က်င့္ေရး ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စင္း ပ်က္က်ခဲ့ဖူးေၾကာင္းသိရသည္။