ဂျန်ဇက် (NP News) - ဧပြီ ၁

ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ပြန်တိုက်ထုတ်ဖို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့စစ်ရေးရည်မှန်းချက်တွေဟာ ဒီနှစ်အတွင်းအောင်မြင်မှုရရှိဖို့ အလားအလာနည်းနေကြောင်း အမေရိကန် စစ်ဦးစီးချုပ်ဖြစ်တဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမက်မီလေးက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ 

ယူကရိန်းအစိုးရက ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ပြန်လည်တိုက်ထုတ်ဖို့ နွေဦးမှာ ထိုးစစ်ဆင်မှာဖြစ်ပေမယ့် လိုအပ်တဲ့ လက်နက်အားလုံးမရဘဲဖြစ်နေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးက အခုလိုမှတ်ချက်ပြုပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။  

ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမက်မီလေးက "ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးဟာ ယူကရိန်းပိုင်နက်တွေကနေရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို ပြန်တိုက်ထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ ဒါဟာ ကြီးမားလွန်းတဲ့စစ်ရေးတာဝန်ဖြစ်သလို အလွန်ခက်ခဲလွန်းတဲ့ စစ်ရေးတာဝန်အလုပ်တွေဖြစ်စေတယ်။ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတာမျိုးမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်တော့်အထင်တော့ ဒီနှစ်အတွင်းမှာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေဟာ တိုက်ထုတ်နိုင်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး" လို့ပြောပါတယ်။ 

အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ၎င်းရဲ့ထင်မြင်ချက်များကိုမကြာခဏထုတ်ဖော်ပြောဆိုလျက်ရှိနေရာ ရုရှားသိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ခရိုင်းမီးယားဒေသကိုယူကရိန်းတို့ ပြန်သိမ်းပိုက်နိုင်ဖို့ဆိုတာ မကြာမီကာလအတွင်းမှာမဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်နိုဝင်ဘာလတုန်းကပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ ယူကရိန်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ၎င်းတို့ဟာ လာမယ့် ဧပြီလ ဒါမှမဟုတ် မေလမှာ  ရုရှားကို စစ်မျက်နှာအစုံမှာ တိုက်ခိုက်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံထုတ် Leopard တင့်ကားများအသုံးပြုတိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 

ယူကရိန်းသမ္မတက ၎င်းတို့ဟာ ရုရှားကို တိုက်ခိုက်နိုင်ဖို့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများက ပေးမယ့်ကျည်ဆံများကိုစောင့်ဆိုင်းနေပေမယ့်လည်း လက်ရှိအချိန်အထိ အပြည့်အဝမရသေးကြောင်း ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကလည်း ယူကရိန်းပိုင်နက်အတွင်း ရောက်ရှိနေတဲ့ ရုရှားတပ်ဖွဲ့များကို ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ရာမှာ ရည်ရွယ်ချက်က ရာနှုန်းပြည့် မအောင်ခဲ့ရင်လည်း အမေရိကန်နဲ့အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများနဲ့ ငွေကြေးများထပ်မံ ပံ့ပိုးပေးစေလိုကြောင်းပြောပါတယ်။

zawgyi version

ယူကရိန္းအေနနဲ႔ ယခုႏွစ္အတြင္း ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို တိုက္ထုတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သုံးသပ္ေျပာဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဧၿပီ ၁

႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ျပန္တိုက္ထုတ္ဖို႔ ယူကရိန္းႏိုင္ငံရဲ႕စစ္ေရးရည္မွန္းခ်က္ေတြဟာ ဒီႏွစ္အတြင္းေအာင္ျမင္မႈရရွိဖို႔ အလားအလာနည္းေနေၾကာင္း အေမရိကန္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမက္မီေလးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ 

ယူကရိန္းအစိုးရက ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ျပန္လည္တိုက္ထုတ္ဖို႔ ေႏြဦးမွာ ထိုးစစ္ဆင္မွာျဖစ္ေပမယ့္ လိုအပ္တဲ့ လက္နက္အားလုံးမရဘဲျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက အခုလိုမွတ္ခ်က္ျပဳေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။  

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမက္မီေလးက "ယူကရိန္းသမၼတ ဇီလန္စကီးဟာ ယူကရိန္းပိုင္နက္ေတြကေန႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြကို ျပန္တိုက္ထုတ္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားတယ္။ ဒါဟာ ႀကီးမားလြန္းတဲ့စစ္ေရးတာဝန္ျဖစ္သလို အလြန္ခက္ခဲလြန္းတဲ့ စစ္ေရးတာဝန္အလုပ္ေတြျဖစ္ေစတယ္။ ယူကရိန္းတပ္ဖြဲ႕ေတြ မလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာတာမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္လည္း ကြၽန္ေတာ့္အထင္ေတာ့ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ တိုက္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔မျဖစ္ႏိုင္ဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။ 

အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၎ရဲ႕ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားကိုမၾကာခဏထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလ်က္ရွိေနရာ ႐ုရွားသိမ္းပိုက္ထားတဲ့ ခ႐ိုင္းမီးယားေဒသကိုယူကရိန္းတို႔ ျပန္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ မၾကာမီကာလအတြင္းမွာမျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏိုဝင္ဘာလတုန္းကေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ယူကရိန္း ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက ၎တို႔ဟာ လာမယ့္ ဧၿပီလ ဒါမွမဟုတ္ ေမလမွာ  ႐ုရွားကို စစ္မ်က္ႏွာအစုံမွာ တိုက္ခိုက္သြားမွာျဖစ္ၿပီး ဂ်ာမနီႏိုင္ငံထုတ္ Leopard တင့္ကားမ်ားအသုံးျပဳတိုက္ခိုက္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ 

ယူကရိန္းသမၼတက ၎တို႔ဟာ ႐ုရွားကို တိုက္ခိုက္ႏိုင္ဖို႔ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားက ေပးမယ့္က်ည္ဆံမ်ားကိုေစာင့္ဆိုင္းေနေပမယ့္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္အထိ အျပည့္အဝမရေသးေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ယူကရိန္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကလည္း ယူကရိန္းပိုင္နက္အတြင္း ေရာက္ရွိေနတဲ့ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕မ်ားကို ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ရာမွာ ရည္႐ြယ္ခ်က္က ရာႏႈန္းျပည့္ မေအာင္ခဲ့ရင္လည္း အေမရိကန္နဲ႔အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားနဲ႔ ေငြေၾကးမ်ားထပ္မံ ပံ့ပိုးေပးေစလိုေၾကာင္းေျပာပါတယ္။