ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၃

ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကြာချိန် သီတင်းပတ် ၂၂ ပတ် နဲ့ မွေးဖွားတဲ့ ကလေးငယ်တစ်ဦး အသက်ရှင်သန်ဖို့ ၁ဝ ရာခိုင်နှုန်း သာရှိပေမယ့်လည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဆွမ်ဆီးမြို့က ကလေးငယ်တစ်ဦးကတော့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန် ၂၂ ပတ်နဲ့ မွေးဖွား ပြီး အသက်ရှင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 

ကလေးငယ်မွေးဖွားပြီးချိန်မှာ အလေးချိန်က ၁ ပေါင်ကျော်ပဲရှိခဲ့ကြောင်း ဆွမ်ဆီးမြို့ Singleton ဆေးရုံမှာ စက်တင်ဘာ ၆ ရက်က မွေးဖွားခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန်မီဒီယာတွေ က ဖော်ပြပါတယ်။

ကလေးငယ် မွေးဖွားပြီးနောက် ဆေးရုံမှာ ရက်ပေါင်း ၁၃၂ ကျော် ထပ်မံနေထိုင်ခဲ့ရပြီး ကလေးငယ် အသက် ၆ လ အရွယ်မှ အိမ်ကိုပြန်ခဲ့ရကြောင်း ကလေးငယ်ရဲ့မိခင်ဖြစ်သူ Rachel Stonehouse က ပြောပါတယ်။ ကလေးငယ်ရဲ့ မိခင်ဖြစ်သူက "ကျွန်မ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး တွေ့ကြုံခဲ့ဖူးတဲ့အခက်အခဲများကို ဖြတ်သန်းပြီး၊ ကလေးကို အသက် ရှင်သန်နိုင်အောင် မွေးဖွားခဲ့ရတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံမှာလည်း  အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန် သီတင်းပတ်ပေါင်း ၂၁ ပတ်နဲ့ကလေးငယ် အသက်ရှင်သန်ခဲ့ဖူးကြောင်း သိရပါတယ်။ ကလေးငယ်ရဲ့မိခင်ဖြစ်သူက "ကျွန်မအတွက်တော့ နာကျင်မှုက အလွန် ကြောက်ရွှံ့စရာကောင်းလွန်းတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ နာကျင်မှုတွေ ရှိနေခဲ့ပေမယ့် ဗိုက်ထဲက ကလေးငယ် အသက်ရှင်သန်ဖို့ နဲ့ အသက်ရှုစေဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့ရတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

Zawgyi Version; 

ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ခ်ိန္ သီတင္းပတ္ ၂၂ ပတ္နဲ႔ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကေလးငယ္ အသက္ရွင္သန္ခဲ့

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၃

ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ၾကာခ်ိန္ သီတင္းပတ္ ၂၂ ပတ္ နဲ႔ ေမြးဖြားတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ဦး အသက္ရွင္သန္ဖို႔ ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း သာရွိေပမယ့္လည္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဆြမ္ဆီးၿမိဳ႕က ကေလးငယ္တစ္ဦးကေတာ့ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ခ်ိန္ ၂၂ ပတ္နဲ႔ ေမြးဖြား ၿပီး အသက္ရွင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ 

ကေလးငယ္ေမြးဖြားၿပီးခ်ိန္မွာ အေလးခ်ိန္က ၁ ေပါင္ေက်ာ္ပဲရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆြမ္ဆီးၿမိဳ႕ Singleton ေဆး႐ုံမွာ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္က ေမြးဖြားခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္မီဒီယာေတြ က ေဖာ္ျပပါတယ္။

ကေလးငယ္ ေမြးဖြားၿပီးေနာက္ ေဆး႐ုံမွာ ရက္ေပါင္း ၁၃၂ ေက်ာ္ ထပ္မံေနထိုင္ခဲ့ရၿပီး ကေလးငယ္ အသက္ ၆ လ အ႐ြယ္မွ အိမ္ကိုျပန္ခဲ့ရေၾကာင္း ကေလးငယ္ရဲ႕မိခင္ျဖစ္သူ Rachel Stonehouse က ေျပာပါတယ္။ ကေလးငယ္ရဲ႕ မိခင္ျဖစ္သူက "ကြၽန္မ ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး ေတြ႕ႀကဳံခဲ့ဖူးတဲ့အခက္အခဲမ်ားကို ျဖတ္သန္းၿပီး၊ ကေလးကို အသက္ ရွင္သန္ႏိုင္ေအာင္ ေမြးဖြားခဲ့ရတယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာလည္း  အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ခ်ိန္ သီတင္းပတ္ေပါင္း ၂၁ ပတ္နဲ႔ကေလးငယ္ အသက္ရွင္သန္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကေလးငယ္ရဲ႕မိခင္ျဖစ္သူက "ကြၽန္မအတြက္ေတာ့ နာက်င္မႈက အလြန္ ေၾကာက္႐ႊံ႕စရာေကာင္းလြန္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ဟာ နာက်င္မႈေတြ ရွိေနခဲ့ေပမယ့္ ဗိုက္ထဲက ကေလးငယ္ အသက္ရွင္သန္ဖို႔ နဲ႔ အသက္ရႈေစဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ရတယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။