ဂျန်ဇက် (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅

ယူကရိန်းစစ်ပွဲရလဒ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စေ့စပ်ဆွေးနွေးဖို့ တရုတ်ရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်တွေဟာ ဆင်ခြင် တုံတရားမရှိကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က ဝေဖန်ပြစ်တင်လိုက်ပါတယ်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်စေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး တရုတ်ဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ (၁)နှစ်ပြည့်နေ့ဖြစ်တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ လ ၂၄ ရက်မှာအချက် ၁၂ချက်ပါတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက် ကမ်းလှမ်းမှုတွေလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က "ကျွန်တော့်အမြင့်တော့ တရုတ်ရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်တွေကို ရုရှားသမ္မတပူတင်ကတော့ ချီးကျူးနေမှာပါ။ ဘာလိုလဲဆိုရင် တရုတ်နိုင်ငံက စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းလုပ်ဆောင်မယ်ဆိုရင် ရုရှားနိုင်ငံထက် အခြားဘယ်သူမှ အကျိုးကျေးဇူးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ စစ်ပွဲရလဒ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စေ့စပ်ဆွေးနွေးဖို့ တရုတ်ရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်တွေက ပြောရမယ်ဆိုရင် ယူကရိန်းအတွက် မျှတမှုမရှိဘူး။ ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိဘူး" လို့ပြောပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံက အဆိုပြုထားတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်တွေထဲမှာ နှစ်ဖက်စလုံးကို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုတွေလျော့ချဖို့ နဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်တွေအသုံးမပြုဖို့ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုချက်တွေလည်းပါဝင်နေပါတယ်။ ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေကို တိုက်ထုတ်နိုင်ဖို့ တိုက်လေယာဉ်တွေကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုနေပေမယ့် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကတော့ ယူကရိန်းကို အက်ဖ် ၁၆ တိုက်လေ ယာဉ်တွေပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ထပ်မံပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်အစီအစဉ်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီးနောက် ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးဟာ တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်နဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့သတင်းများထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဇာခါရိုဗာကတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်အစီအစဉ်ကို ကြိုဆိုလက်ခံကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားပါတယ်။

zawgyi version

ယူကရိန္းစစ္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္မ်ားကို အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ ျပစ္တင္ေဝဖန္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅

ယူကရိန္းစစ္ပြဲရလဒ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးဖို႔ တ႐ုတ္ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္ေတြဟာ ဆင္ျခင္ တုံတရားမရွိေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က ေဝဖန္ျပစ္တင္လိုက္ပါတယ္။

ယူကရိန္းစစ္ပြဲအဆုံးသတ္ေစဖို႔ရည္႐ြယ္ၿပီး တ႐ုတ္ဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲ (၁)ႏွစ္ျပည့္ေန႔ျဖစ္တဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီ လ ၂၄ ရက္မွာအခ်က္ ၁၂ခ်က္ပါတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ ကမ္းလွမ္းမႈေတြလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က "ကြၽန္ေတာ့္အျမင့္ေတာ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္ေတြကို ႐ုရွားသမၼတပူတင္ကေတာ့ ခ်ီးက်ဴးေနမွာပါ။ ဘာလိုလဲဆိုရင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္းလုပ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ ႐ုရွားႏိုင္ငံထက္ အျခားဘယ္သူမွ အက်ိဳးေက်းဇူးျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး။ စစ္ပြဲရလဒ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးဖို႔ တ႐ုတ္ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ေတြက ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ယူကရိန္းအတြက္ မွ်တမႈမရွိဘူး။ ဆင္ျခင္တုံတရားမရွိဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အဆိုျပဳထားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ေတြထဲမွာ ႏွစ္ဖက္စလုံးကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေတြေလ်ာ့ခ်ဖို႔ နဲ႔ န်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြအသုံးမျပဳဖို႔ တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုခ်က္ေတြလည္းပါဝင္ေနပါတယ္။ ယူကရိန္းသမၼတ ဇီလန္စကီးဟာ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြကို တိုက္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔ တိုက္ေလယာဥ္ေတြကူညီေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနေပမယ့္ အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ကေတာ့ ယူကရိန္းကို အက္ဖ္ ၁၆ တိုက္ေလ ယာဥ္ေတြေပးမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ထပ္မံေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္အစီအစဥ္ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီးေနာက္ ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးဟာ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္နဲ႔ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ ႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဇာခါ႐ိုဗာကေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္အစီအစဥ္ကို ႀကိဳဆိုလက္ခံေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားပါတယ္။