pika (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၁၅

အမေရိကန်နိုင်ငံသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မည့် အစီအစဉ်ကို အခိုင်အမာထောက်ခံကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုကိုလည်း ချီးကျူးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်သည် ဇန်နဝါရီလ(၁၃)ရက်တွင် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ကီရှီဒါနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနေချိန်အတွင်း ယင်းကဲ့သို့ပြောဆိုသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၊ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံနှင့် ရုရှားတို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပိုမိုမြင့်တက်လာချိန်တွင် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ကီရှီဒါသည် G7 အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသို့ အလည်အပတ်ခရီးသွားရောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သို့ရောက်ရှိချိန်တွင် နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိကြောင်းလည်းသိရသည်။ အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုသည် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံကြား ထူးခြားသော အခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်ကပြောဆိုခဲ့သည်။

ဂျိုးဘိုင်ဒန်က"နှစ်နိုင်ငံလုံးက တစ်ခါမှ ခုလောက်ထိ မနီးစပ်ခဲ့ဖူးပါဘူး၊၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ဟာ မဟာမိတ်ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ကာကွယ်‌ရေးမြှင့်တင်မှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အခိုင်အမာထောက်ခံပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်တပ်တွေကို ပိုမိုခေတ်မီလာအောင်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံဟာ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်တိုးမြှင့်မှုနဲ့ လုံခြုံရေးမဟာဗျူဟာသစ်တွေ တည်ဆောက်မှုကိုလည်း ပိုမိုခေတ်မှီအောင်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဒေသတွင်းလုံခြုံရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်၏ လုပ်ဆောင်မှုများကို အလွန်ကျေးဇူးတင်မိကြောင်း ကီရှီဒါက ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကိုပြောကြားခဲ့သည်။ ကီရှီဒါက"လက်ရှိအချိန်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတို့ဟာ အခက်အခဲဆုံးနဲ့ အရှုပ်ထွေးဆုံး လုံခြုံရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်၊၊ နှစ်နိုင်ငံလုံးက ဒီမိုကရေစီနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတို့ရဲ့တန်ဖိုးတွေကို အပြန်အလှန်မျှဝေကြပြီး ကျွန်တော်တို့လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကလည်း တဖြည်းဖြည်းပိုမိုကြီးမားလာပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

အမေရိကန်နှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတို့သည် ပွင့်လင်းမြင်သာသော အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသအပါအဝင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုများနှင့်ပတ်သက်သော ကိစ္စရပ်များအပေါ် အမြင်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ကီရှီဒါကပြောကြားခဲ့သည်။

zawgyi version

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္တိုးျမႇင့္မည့္အစီအစဥ္ကို အားေပးေထာက္ခံေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို

pika (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၁၅

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မည့္ အစီအစဥ္ကို အခိုင္အမာေထာက္ခံေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ စစ္ေရးတည္ေဆာက္မႈကိုလည္း ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္သည္ ဇန္နဝါရီလ(၁၃)ရက္တြင္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကီရွီဒါႏွင့္ေတြ႕ဆုံေဆြးေနခ်ိန္အတြင္း ယင္းကဲ့သို႔ေျပာဆိုသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ႐ုရွားတို႔၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ပိုမိုျမင့္တက္လာခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကီရွီဒါသည္ G7 အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အလည္အပတ္ခရီးသြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္သို႔ေရာက္ရွိခ်ိန္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

အဆိုပါေတြ႕ဆုံမႈသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံၾကား ထူးျခားေသာ အခိုက္အတန႔္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ကေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က"ႏွစ္ႏိုင္ငံလုံးက တစ္ခါမွ ခုေလာက္ထိ မနီးစပ္ခဲ့ဖူးပါဘူး၊၊ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျပာရမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ဟာ မဟာမိတ္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ကာကြယ္‌ေရးျမႇင့္တင္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အခိုင္အမာေထာက္ခံပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စစ္တပ္ေတြကို ပိုမိုေခတ္မီလာေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္တိုးျမႇင့္မႈနဲ႔ လုံၿခဳံေရးမဟာဗ်ဴဟာသစ္ေတြ တည္ေဆာက္မႈကိုလည္း ပိုမိုေခတ္မွီေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ေဒသတြင္းလုံၿခဳံေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို အလြန္ေက်းဇူးတင္မိေၾကာင္း ကီရွီဒါက ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ကိုေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကီရွီဒါက"လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႔ဟာ အခက္အခဲဆုံးနဲ႔ အရႈပ္ေထြးဆုံး လုံၿခဳံေရးပတ္ဝန္းက်င္ကို ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္၊၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံလုံးက ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးတို႔ရဲ႕တန္ဖိုးေတြကို အျပန္အလွန္မွ်ေဝၾကၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အခန္းက႑ကလည္း တျဖည္းျဖည္းပိုမိုႀကီးမားလာပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ အင္ဒို-ပစိဖိတ္ေဒသအပါအဝင္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားအေပၚ အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ကီရွီဒါကေျပာၾကားခဲ့သည္။