ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ၂၉ 

အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ရုရှားအပေါ် ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်ထားပေမယ့် ရုရှားနိုင်ငံထံကနေ ရေနံ နဲ့ ဓါတ်ငွေ့များ ဝယ်ယူလျက်ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ရုရှားစွမ်းအင်ဝန်ကြီး နီကိုလေး ရူဂီနောဗ့်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ 

ယူကရိန်းစစ်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန် နဲ့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ရုရှားရဲ့ဝင်ငွေရရှိမှုကိုလျှော့ချနိုင်ဖို့ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့စွမ်းအင်လုပ်ငန်းကို ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန် နဲ့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ထားပေမယ့် ရုရှားနိုင်ငံက စွမ်းအင်ဝယ်ယူမှုများရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ ရုရှားနိုင်ငံထံကနေ တင်ပို့မယ့် စွမ်းအင်ကို ရယူနိုင်ဖို့ဖြေရှင်းနည်းပေါင်းစုံအသုံးပြုနေကြောင်း ရုရှားစွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။

ရုရှားဟာ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေထံ တင်ပို့နေတဲ့ စွမ်းအင်တင်ပို့ရေးလမ်းကြောင်းကိုတော့ အသေးစိတ်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမျိုးမရှိခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့ G7 အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဟာ ရုရှားနိုင်ငံကထွက်ရှိတဲ့ရေနံများကို တစ်စည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၆ဝ)အောက်နှုန်းနဲ့သာဝယ်ယူဖို့ သဘာတူညီခဲ့သလို ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ စွမ်းအင်ထွက်ပစ္စည်းများတင်ပို့ခြင်းကိုတော့ ပိတ်ပင်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ဒါပေမယ့်အမေရိကန်အခြေစိုက် Politico သတင်းဌာနက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကို ပိတ်ပင်မှုချမှတ်ခြင်းမရှိတဲ့အတွက် ရုရှားရဲ့ဓါတ်ငွေ့များဟာ ဥရောပတိုက်ကိုပေးဝေနေဆဲဖြစ်ကြောင်း မေလ အစောပိုင်းကဖော်ပြခဲ့ဖူးပါတယ်။

ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအချို့ဟာ ရုရှားနိုင်ငံကနေ ဓါတ်ငွေ့အရည်(LNG) ဝယ်ယူမှုများရှိနေပြီး စပိန်နိုင်ငံက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ (LNG) ဓါတ်ငွေ့ကိုအများဆုံး ဝယ်ယူနေတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း၊ စပိန်နိုင်ငံဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ရုရှားနိုင်ငံထွက် (LNG)ကို ၈၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း Bloomberg သတင်းဌာနကဖော်ပြထားပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံဟာလည်း ရုရှားနိုင်ငံကတင်ပို့တဲ့ LNG ဓါတ်ငွေ့အရည်ကိုအများဆုံး ဝယ်ယူနေပြီး ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်အတွင်းမှာ LNG ဓါတ်ငွေ့အရည် (၁ ဒသမ ၉ သန်း) မက်ထရစ်တန်ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း Bloomberg သတင်းဌာနကဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါ့ပြင် ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်အတွင်းမှာ ရုရှားနိုင်ငံကထွက်ရှိတဲ့ LNG ဓါတ်ငွေ့အရည်ကို စပိန်နိုင်ငံက LNG ဓါတ်ငွေ့အရည် ၅၃၃၈ဝဝ မက်ထရစ်တန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံက ရုရှားနိုင်ငံထံကနေ LNG ဓါတ်ငွေ့အရည် ၃၁ဝဝဝ  မက်ရစ်တန်ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း Bloomberg သတင်းဌာနကဖော်ပြထားပါတယ်။

zawgyi version

႐ုရွားႏိုင္ငံထြက္ ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြ႕မ်ားကို အေမရိကန္နဲ႔အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ား ဝယ္ယူေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားအစိုးရေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ၂၉ 

အေမရိကန္ ဦးေဆာင္တဲ့အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ႐ုရွားအေပၚ ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈမ်ားခ်မွတ္ထားေပမယ့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံထံကေန ေရနံ နဲ႔ ဓါတ္ေငြ႕မ်ား ဝယ္ယူလ်က္ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားစြမ္းအင္ဝန္ႀကီး နီကိုေလး ႐ူဂီေနာဗ့္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ 

ယူကရိန္းစစ္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ နဲ႔ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ႐ုရွားရဲ႕ဝင္ေငြရရွိမႈကိုေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႔ ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕စြမ္းအင္လုပ္ငန္းကို ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကန္ နဲ႔ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ထားေပမယ့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံက စြမ္းအင္ဝယ္ယူမႈမ်ားရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႐ုရွားႏိုင္ငံထံကေန တင္ပို႔မယ့္ စြမ္းအင္ကို ရယူႏိုင္ဖို႔ေျဖရွင္းနည္းေပါင္းစုံအသုံးျပဳေနေၾကာင္း ႐ုရွားစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။

႐ုရွားဟာ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြထံ တင္ပို႔ေနတဲ့ စြမ္းအင္တင္ပို႔ေရးလမ္းေၾကာင္းကိုေတာ့ အေသးစိတ္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမ်ိဳးမရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ G7 အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားဟာ ႐ုရွားႏိုင္ငံကထြက္ရွိတဲ့ေရနံမ်ားကို တစ္စည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၆ဝ)ေအာက္ႏႈန္းနဲ႔သာဝယ္ယူဖို႔ သဘာတူညီခဲ့သလို ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ စြမ္းအင္ထြက္ပစၥည္းမ်ားတင္ပို႔ျခင္းကိုေတာ့ ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္အေမရိကန္အေျခစိုက္ Politico သတင္းဌာနက ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမ်ားကို ပိတ္ပင္မႈခ်မွတ္ျခင္းမရွိတဲ့အတြက္ ႐ုရွားရဲ႕ဓါတ္ေငြ႕မ်ားဟာ ဥေရာပတိုက္ကိုေပးေဝေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေမလ အေစာပိုင္းကေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါတယ္။

ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ဟာ ႐ုရွားႏိုင္ငံကေန ဓါတ္ေငြ႕အရည္(LNG) ဝယ္ယူမႈမ်ားရွိေနၿပီး စပိန္ႏိုင္ငံက ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ (LNG) ဓါတ္ေငြ႕ကိုအမ်ားဆုံး ဝယ္ယူေနတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း၊ စပိန္ႏိုင္ငံဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံထြက္ (LNG)ကို ၈၄ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးျမႇင့္ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း Bloomberg သတင္းဌာနကေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံဟာလည္း ႐ုရွားႏိုင္ငံကတင္ပို႔တဲ့ LNG ဓါတ္ေငြ႕အရည္ကိုအမ်ားဆုံး ဝယ္ယူေနၿပီး ၂ဝ၂၂ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ LNG ဓါတ္ေငြ႕အရည္ (၁ ဒသမ ၉ သန္း) မက္ထရစ္တန္ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း Bloomberg သတင္းဌာနကေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ဝ၂၂ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ႐ုရွားႏိုင္ငံကထြက္ရွိတဲ့ LNG ဓါတ္ေငြ႕အရည္ကို စပိန္ႏိုင္ငံက LNG ဓါတ္ေငြ႕အရည္ ၅၃၃၈ဝဝ မက္ထရစ္တန္၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံက ႐ုရွားႏိုင္ငံထံကေန LNG ဓါတ္ေငြ႕အရည္ ၃၁ဝဝဝ  မက္ရစ္တန္ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း Bloomberg သတင္းဌာနကေဖာ္ျပထားပါတယ္။