Pika (NP News) - မေ ၁၄

ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းကြားဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ဆောင်ရာတွင် ကူညီပေးမည့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်၏ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးကပယ်ချခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

ထို့ပြင် ဇီလန်စကီးသည် ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် ရုရှားကြား အဆက်အသွယ်အားလုံးကို ယခင်တည်းကဖြတ်တောက်ထားခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်ရေးအတွက် နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ဖျန်ဖြေမှုအားလုံးကို ပယ်ချခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးက"ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့က ဖျန်ဖြေမှုတွေကို မလိုအပ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့က တရားမျှတတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုပဲလိုအပ်တာပါ။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနဲ့တွေ့ရတာ ကျွန်တော့်အတွက်ဂုဏ်ယူစရာပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရပ်တည်ချက်ကိုသိမှာပါ။ ယူကရိန်းမှာစစ်ပွဲတွေဖြစ်ပွားနေပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကလည်း ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေအတွက်ပဲ ဖြစ်ရမှာပါ။ ရုရှားသမ္မတပူတင်နဲ့ ပြေလည်အောင်ညှိနှိုင်းလို့မရပါဘူး"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်သည် ယူကရိန်းတွင် စစ်ဆင်ရေးလုပ်ဆောင်နေခြင်းများ ရပ်ဆိုင်းရန် ရုရှားကို တောင်းဆိုထားပြီး ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းကြး ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်ရေးတွင် သဘောတူညီမှုရရှိအောင် ကူညီပေးရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ရရှိအောင်ကြိုးပမ်းခဲ့သော တူရကီ၏ကြိုးပမ်းမှုများကိုလည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ချီးကျူးခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးသည် ၎င်း၏အစိုးရတာဝန်ရှိသူများနှင့် ရုရှားကြား ဆက်သွယ်မှုမှန်သမျှကို တားမြစ်သည့် အမိန့်စာတစ်စောင်ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံကလည်း ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံက အချက်(၁၂)ချက်ပါ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီမှု ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ သို့သော်လည်း ယူကရိန်း၊ အမေရိကန် နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံတို့ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်ကို ပယ်ချခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ယူကရိန်းသည် စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်ပြီးရုရှားကလျော်ကြေးပေးရန်၊ ရုရှားအစိုးရတာဝန်ရှိသူများက လက်နက်ချပြီး စစ်ရာဇဝတ်မှုခုံရုံးတွင် တရားရင်ဆိုင်ရန်နှင့် ခရိုင်းမီးယားအပါအဝင် ယူကရိန်းကတောင်းဆိုထားသော နယ်မြေများအားလုံးကို ပြန်ပေးရန်စသည့် အချက်(၁ဝ)ချက်ပါဝင်သော ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက် အစီအစဥ်ကိုသာ လိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးကပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာရော့ဗ်က"အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေရဲ့ ရုပ်သေးရုပ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဇီလန်စကီးက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲတွေ မလုပ်ဆောင်ဖူးဆိုတာ ရုရှားကနားလည်ပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

zawgyi version
ယူကရိန္းစစ္ပြဲအဆုံးသတ္ႏိုင္ရန္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး၏ ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားကို သမၼတဇီလန္စကီးပယ္ခ်
Pika (NP News) - ေမ ၁၄

႐ုရွားႏွင့္ယူကရိန္းၾကားျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ရန္အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ကူညီေပးမည့္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးဖရန္စစ္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးကပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ထို႔ျပင္ ဇီလန္စကီးသည္ ယူကရိန္းအစိုးရႏွင့္ ႐ုရွားၾကား အဆက္အသြယ္အားလုံးကို ယခင္တည္းကျဖတ္ေတာက္ထားခဲ့ၿပီး ပဋိပကၡအဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ ဖ်န္ေျဖမႈအားလုံးကို ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးက"ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးကို ေလးစားတဲ့အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ဖ်န္ေျဖမႈေတြကို မလိုအပ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က တရားမွ်တတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုပဲလိုအပ္တာပါ။ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးနဲ႔ေတြ႕ရတာ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ဂုဏ္ယူစရာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္ရပ္တည္ခ်က္ကိုသိမွာပါ။ ယူကရိန္းမွာစစ္ပြဲေတြျဖစ္ပြားေနၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကလည္း ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ပဲ ျဖစ္ရမွာပါ။ ႐ုရွားသမၼတပူတင္နဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ညႇိႏႈိင္းလို႔မရပါဘူး"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးဖရန္စစ္သည္ ယူကရိန္းတြင္ စစ္ဆင္ေရးလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ ႐ုရွားကို ေတာင္းဆိုထားၿပီး ႐ုရွားႏွင့္ယူကရိန္းၾကး ပဋိပကၡအဆုံးသတ္ေရးတြင္ သေဘာတူညီမႈရရွိေအာင္ ကူညီေပးရန္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ယူကရိန္းစစ္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ရရွိေအာင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ တူရကီ၏ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကိုလည္း ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးသည္ ၎၏အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ႐ုရွားၾကား ဆက္သြယ္မႈမွန္သမွ်ကို တားျမစ္သည့္ အမိန႔္စာတစ္ေစာင္ကိုထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ယူကရိန္းစစ္ပြဲ အဆုံးသတ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ရာ ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အခ်က္(၁၂)ခ်က္ပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီမႈ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယူကရိန္း၊ အေမရိကန္ ႏွင့္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံတို႔ကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ကို ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ယူကရိန္းသည္ စစ္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး႐ုရွားကေလ်ာ္ေၾကးေပးရန္၊ ႐ုရွားအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက လက္နက္ခ်ၿပီး စစ္ရာဇဝတ္မႈခုံ႐ုံးတြင္ တရားရင္ဆိုင္ရန္ႏွင့္ ခ႐ိုင္းမီးယားအပါအဝင္ ယူကရိန္းကေတာင္းဆိုထားေသာ နယ္ေျမမ်ားအားလုံးကို ျပန္ေပးရန္စသည့္ အခ်က္(၁ဝ)ခ်က္ပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ အစီအစဥ္ကိုသာ လိုက္နာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးကေျပာဆိုခဲ့သည္။

႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဆာေဂးလာေရာ့ဗ္က"အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ဇီလန္စကီးက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ မလုပ္ေဆာင္ဖူးဆိုတာ ႐ုရွားကနားလည္ပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။