ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၆

တောင်းဆိုချက်မျာကိုလက်ခံပြီး ဘေကင်းလုံခြုံစွာနဲ့ပြန်ခွင့်ရမယ်ဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက မြန်မာနိုင်ငံကိုလာရောက်လေ့လာခဲ့တဲ့ ဘင်္ဂါလီတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Mohammad Salim ကပြောပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေရှ့်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများနဲ့အတူ ဘင်္ဂါလီဒုက္ခသည် ၂ဝ ဦးပါဝင်တဲ့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဟာ မေလ ၅ ရက်က မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်လေ့လာခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ၎င်းက "မြန်မာအစိုးရဟာ ကျွန်တော်တို့ကို နိုင်ငံသားပေးဖို့တောင်းဆိုချက်တွေကို လက်မခံဘူး။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာမနေလိုဘူး၊ မိခင်မြေကို ပြန်ရမှာဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ တောင်းဆိုချက်တွေကို လက်ခံမယ်ဆိုရင် ပြန်မှာဖြစ်တယ်"လို့ပြောပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံကိုလာရောက်လေ့လာခဲ့တဲ့ ဘင်္ဂလားဒေရှ့်အစိုးရကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ထဲမှာပါဝင်တဲ့ ဘင်္ဂါလီအမျိုးသမီးက ဘေးကင်းလုံခြုံမှုများအတွက် စိုးရိမ်မှုဖြစ်ရကြောင်းဆိုပါတယ်။မြန်မာနိုင်ငံဟာ ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ ဘင်္ဂါလီဒုက္ခသည်များအတွက် ဧည်ခံစင်တာ၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးများအပါအဝင် အဆောက်အဦးအသစ်များ တည်ဆောက်ထားကြောင်းသိရပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေရှ့်ဒုက္ခသည် ကော်မရှင်နာ Mizanur Rahman က ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံအနေနဲ့ ဒုက္ခသည်များကို စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ပြန်ပို့လိုနေကြောင်း ဆိုပါတယ်။

၎င်းက "ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီနေ့ မြန်မာနိုင်ငံကိုသွားရောက်ခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ လွတ်လပ်စွာသွားလာလှုပ်ရှားပြီး စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဘင်္ဂါလီတွေရှိနေပါတယ်။ ဘလားဒေရှ့်နိုင်ငံကိုရောက်ရှိနေတဲ့ ဘင်္ဂါလီတွေကို ပြန်ပို့ဖို့ စတင်ရမယ်။ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေလည်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံကိုလာခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘင်္ဂါလီတွေ ပြန်ပို့ဖို့ နောက် ထပ်အဆင့်တွေ ဆွေးနွေးရမယ်" လို့ပြောပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များအေဂျင်စီ UNHCR ရဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Regina De La Portilla "မြန်မာနိုင်ငံကို ဘင်္ဂလားဒေရှ့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သွားရောက်ခဲ့တာဟာ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ပေးတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒုက္ခသည်တိုင်းဟာ သူတို့မိခင်နိုင်ငံကို ပြန်ဖို့အခွင့်ရေးရှိပါတယ်။ ဒုက္ခ သည်တွေ ပြန်မှုဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနဲ့အတူ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်ရမှာပါ၊ ဘယ်ဒုက္ခသည်တွေကိုမှ အတင်းအကြပ်ပြန်ခိုင်းတာမျိုး လုပ်လို့မရဘူး"လို့ပြောပါတယ်။ 

မြန်မာအစိုးရက ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံကိုရောက်ရှိနေတဲ့ ဘင်္ဂါလီတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာနေ ထိုင်ဖူးတဲ့ ခိုင်မာတဲ့သက်သေအထောက်ထားပြနိုင်မယ်ဆိုရင် လက်ခံသွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ၁၉၈၂ ခုနှစ်ဥပဒေများအတိုင်း လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုထားဖူးကြောင်း သိရပါတယ်။

zawgyi version

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဘဂၤါလီဒုကၡသည္ေတြကို ႏိုင္ငံသားေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကိုလက္မခံဟုဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၆

ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ာကိုလက္ခံၿပီး ေဘကင္းလုံၿခဳံစြာနဲ႔ျပန္ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာေရာက္ေလ့လာခဲ့တဲ့ ဘဂၤါလီတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Mohammad Salim ကေျပာပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒရွ႕္အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားနဲ႔အတူ ဘဂၤါလီဒုကၡသည္ ၂ဝ ဦးပါဝင္တဲ့အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ဟာ ေမလ ၅ ရက္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ေလ့လာခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ၎က "ျမန္မာအစိုးရဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ႏိုင္ငံသားေပးဖို႔ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို လက္မခံဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာမေနလိုဘူး၊ မိခင္ေျမကို ျပန္ရမွာျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို လက္ခံမယ္ဆိုရင္ ျပန္မွာျဖစ္တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာေရာက္ေလ့လာခဲ့တဲ့ ဘဂၤလားေဒရွ႕္အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ထဲမွာပါဝင္တဲ့ ဘဂၤါလီအမ်ိဳးသမီးက ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္မႈျဖစ္ရေၾကာင္းဆိုပါတယ္။ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဘဂၤလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ဘဂၤါလီဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဧည္ခံစင္တာ၊ ေဆး႐ုံ၊ ေဈးမ်ားအပါအဝင္ အေဆာက္အဦးအသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒရွ႕္ဒုကၡသည္ ေကာ္မရွင္နာ Mizanur Rahman က ဘဂၤလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္မ်ားကို စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ျပန္ပို႔လိုေနေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။

၎က "ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားေရာက္ခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ လြတ္လပ္စြာသြားလာလႈပ္ရွားၿပီး စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ဘဂၤါလီေတြရွိေနပါတယ္။ ဘလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံကိုေရာက္ရွိေနတဲ့ ဘဂၤါလီေတြကို ျပန္ပို႔ဖို႔ စတင္ရမယ္။ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေတြလည္း ဘဂၤလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံကိုလာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ဘဂၤါလီေတြ ျပန္ပို႔ဖို႔ ေနာက္ ထပ္အဆင့္ေတြ ေဆြးေႏြးရမယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားေအဂ်င္စီ UNHCR ရဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Regina De La Portilla "ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဘဂၤလားေဒရွ႕္ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သြားေရာက္ခဲ့တာဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စီစဥ္ေပးတာမဟုတ္ဘူး၊ ဒုကၡသည္တိုင္းဟာ သူတို႔မိခင္ႏိုင္ငံကို ျပန္ဖို႔အခြင့္ေရးရွိပါတယ္။ ဒုကၡ သည္ေတြ ျပန္မႈဟာ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈနဲ႔အတူ ဆႏၵအေလ်ာက္ျဖစ္ရမွာပါ၊ ဘယ္ဒုကၡသည္ေတြကိုမွ အတင္းအၾကပ္ျပန္ခိုင္းတာမ်ိဳး လုပ္လို႔မရဘူး"လို႔ေျပာပါတယ္။ 

ျမန္မာအစိုးရက ဘဂၤလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံကိုေရာက္ရွိေနတဲ့ ဘဂၤါလီေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေန ထိုင္ဖူးတဲ့ ခိုင္မာတဲ့သက္ေသအေထာက္ထားျပႏိုင္မယ္ဆိုရင္ လက္ခံသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ကို ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒမ်ားအတိုင္း လုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုထားဖူးေၾကာင္း သိရပါတယ္။