ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၅ 

ပရီမက် Primark အဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာလုပ်ကိုင်နေတဲ့ အထည်ချုပ်စက်ရုံနှစ်ခုကို ပိတ်ပင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် စက်ရုံအတွင်းရှိ အထည်ချုပ်ဝန်ထမ်းပေါင်း ၂၂ဝဝ ကျော်ကို လုပ်ခလစာများနဲ့ ကူညီထောက်ပံ့ပေးဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

အဆိုပါ Primark အဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီက မြန်မာနိုင်ငံမှာ လုပ်ကိုင်နေတဲ့ အထည်ချုပ်စက်ရုံနှစ်ခု ပိတ်သိမ်းလိုက် ခြင်းကြောင့် ဝန်ထမ်းပေါင်း ၂၂ဝဝ ကျော် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပွားဖွယ် ရှိနေကြောင်း သိရပါတယ်။ ထို့အတွက်ကြောင့် Primark အဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီဟာ ဝန်ထမ်းတွေကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးမှုများ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆွေးနွေးနေကြောင်း အတည်ပြုထားပါတယ်။

ETI အဖွဲ့က မြန်မာနိုင်ငံရဲ့လက်ရှိအခြေအနေများကို ပြန်လည်စဉ်းစားဖို့ အထည်ချုပ်ကုမ္ပဏီများကို တိုက်တွန်း တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ပရီမက် အဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် စက်တင်ဘာလမှာ စက်ရုံတွေ ပိတ်သိမ်းဖို့ စီစဉ်ခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

အိုင်ယာနိုင်ငံ Dublin မြို့အခြေစိုက် ပရီမက်အဝတ်ထည်ကုမ္ပဏီဟာ ရန်ကုန်မြို့ ဝါးတရာစက်မှုဇုန်ရှိ GTIG Huasheng အမည်ရှိ အထည်ချုပ်စက်ရုံ နဲ့ Primseng Guo အမည်ရှိ အထည်ချုပ်စက်ရုံတွေကို ပိတ်သိမ်းခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ 

စက်ရုံပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် အဆိုပါစက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ဝန်ထမ်းတွေ ထိခိုက်နစ်နာမှုများ ဖြစ်နေရကြောင်း သိရပါတယ်။ အလုပ်သမားများအနေနဲ့ ရဖို့ရှိနေတဲ့ လုပ်ခလစာများအပြင် အခြား ခံစားခွင့်များလည်း လက်ခံရရှိ သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ ပရီမက်အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

ပရီမက်ကုမ္ပဏီက၎င်းတို့အနေနဲ့ နိုင်ငံတကာနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ  stakeholders များ၊ မိတ်ဖက်များနဲ့ အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ စီးပွားရေး၊ လူအခွင့်အရေးတို့နဲပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂက သတ်မှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းများအတိုင်း လုပ်ဆောင်သွားရမှာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။

Zawgyi Version; 

ပိတ္သိမ္းခဲ့တဲ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံက ဝန္ထမ္းေပါင္း ၂၂ဝဝ ေက်ာ္ကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း အိုင္ယာလန္အေျခစိုက္ကုမၸဏီ ေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၅ 

ပရီမက္ Primark အဝတ္အထည္ကုမၸဏီဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံႏွစ္ခုကို ပိတ္ပင္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ စက္႐ုံအတြင္းရွိ အထည္ခ်ဳပ္ဝန္ထမ္းေပါင္း ၂၂ဝဝ ေက်ာ္ကို လုပ္ခလစာမ်ားနဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အဆိုပါ Primark အဝတ္အထည္ကုမၸဏီက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံႏွစ္ခု ပိတ္သိမ္းလိုက္ ျခင္းေၾကာင့္ ဝန္ထမ္းေပါင္း ၂၂ဝဝ ေက်ာ္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ပြားဖြယ္ ရွိေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ Primark အဝတ္အထည္ကုမၸဏီဟာ ဝန္ထမ္းေတြကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း အတည္ျပဳထားပါတယ္။ 

ETI အဖြဲ႕က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕လက္ရွိအေျခအေနမ်ားကို ျပန္လည္စဥ္းစားဖို႔ အထည္ခ်ဳပ္ကုမၸဏီမ်ားကို တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ ပရီမက္ အဝတ္အထည္ကုမၸဏီဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ စက္႐ုံေတြ ပိတ္သိမ္းဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အိုင္ယာႏိုင္ငံ Dublin ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ပရီမက္အဝတ္ထည္ကုမၸဏီဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဝါးတရာစက္မႈဇုန္ရွိ GTIG Huasheng အမည္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံ နဲ႔ Primseng Guo အမည္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံေတြကို ပိတ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

စက္႐ုံပိတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ အဆိုပါစက္႐ုံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ဝန္ထမ္းေတြ ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ား ျဖစ္ေနရေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အလုပ္သမားမ်ားအေနနဲ႔ ရဖို႔ရွိေနတဲ့ လုပ္ခလစာမ်ားအျပင္ အျခား ခံစားခြင့္မ်ားလည္း လက္ခံရရွိ သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပရီမက္အဝတ္အထည္ ကုမၸဏီက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ပရီမက္ကုမၸဏီက ၎တို႔အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ  stakeholders မ်ား၊ မိတ္ဖက္မ်ားနဲ႔ အနီးကပ္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီးပြားေရး၊ လူအခြင့္အေရးတို႔နဲပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းမ်ားအတိုင္း လုပ္ေဆာင္သြားရမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။