ဂျန်ဇက် (NP News) - ဒီဇင်ဘာ ၂၄

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့နိုင်ငံရေးအကွဲအပြဲများနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြစ်တင်ဝေဖန်လိုက်ကြောင်းသိရပါတယ်။

ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့အတွင်း ခရစ္စမတ်ကာလမိန့်ခွန်းပြောဆိုချိန်မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးအကွဲအပြဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဝေဖန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

၎င်းက "ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဆိုးဒေါသဖြစ်မိတယ်။ ကျွန်တော့်နိုင်ငံမှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ရန်သူအဖြစ် မကြာခဏရူမြင်နေတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီနဲ့ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီတို့ဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အိမ်နီးချင်းများလိုမဟုတ်ဘဲ ရန်သူအဖြစ် ရှုမြင်နေတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့နိုင်ငံရေးက အပိုင်းပိုင်းကွဲသလိုမျိုးဖြစ်နေတယ်။ ခရစ္စမတ်ကာလ အားလပ်ရက်က ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရေးမှာအဆိပ်သင့်စေတဲ့ အဆိပ်တွေ နဲ့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သဘောထားမတိုက်ဆိုင်တာတွေကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်"လို့ပြောပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အသစ်များဟာ လာမယ့်လမှာ ကျမ်း သစ္စာကျိန်ဆိုတော့မှာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံရေးမှာနောက်ထပ် သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေဖြစ်ဖို့အလားလာများနေကြောင်းသိရပါတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတက အမေရိကန်နိုင်ငံမှာဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးခဲ့သူပေါင်း (၁)သန်းကျော်အတွက် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းကြောင်း ခရစ္စမတ်ကာလမိန့်ခွန်းထဲမှာထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က "ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ လူတွေအများကြီးဆုံး ရှုံးခဲ့ရတယ်။ နိုင်ငံအတွင်း လူပေါင်း (၁)သန်းကျော်သေဆုံးခဲ့ရတယ်။ အဲဒီသူတွေအတွက်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်"လို့ပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့အမေရိကန်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဟာ အထက် လွှတ်တော်နေရာအများစုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သလို ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီက အောက် လွှတ်တော်နေရာအများစုမှာအနိုင်ရခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးမှာ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ နဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီတို့ဟာ မကြာခဏထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူညီပေးခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန် အစိုးရအပေါ် ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီက ဝေဖန်ပြစ်တင်ကာ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုအရှိန်မြှင့်တင်နေကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရးအကြဲအၿပဲကို စိတ္ဆိုးေဒါသျဖစ္မိေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဒီဇင္ဘာ ၂၄

အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအကြဲအၿပဲမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပစ္တင္ေဝဖန္လိုက္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ဟာ အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္း ခရစၥမတ္ကာလမိန႔္ခြန္းေျပာဆိုခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရးအကြဲအၿပဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဝဖန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

၎က "ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ဆိုးေဒါသျဖစ္မိတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ႏိုင္ငံမွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ရန္သူအျဖစ္ မၾကာခဏ႐ူျမင္ေနတယ္။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီနဲ႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီတို႔ဟာ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး အိမ္နီးခ်င္းမ်ားလိုမဟုတ္ဘဲ ရန္သူအျဖစ္ ရႈျမင္ေနတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးက အပိုင္းပိုင္းကြဲသလိုမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ ခရစၥမတ္ကာလ အားလပ္ရက္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံေရးမွာအဆိပ္သင့္ေစတဲ့ အဆိပ္ေတြ နဲ႔ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး သေဘာထားမတိုက္ဆိုင္တာေတြကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အသစ္မ်ားဟာ လာမယ့္လမွာ က်မ္း သစၥာက်ိန္ဆိုေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရးမွာေနာက္ထပ္ သေဘာထားကြဲလြဲမႈေတြျဖစ္ဖို႔အလားလာမ်ားေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့သူေပါင္း (၁)သန္းေက်ာ္အတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေၾကာင္း ခရစၥမတ္ကာလမိန႔္ခြန္းထဲမွာထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က "ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ လူေတြအမ်ားႀကီးဆုံး ရႈံးခဲ့ရတယ္။ ႏိုင္ငံအတြင္း လူေပါင္း (၁)သန္းေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ရတယ္။ အဲဒီသူေတြအတြက္စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဟာ အထက္ လႊတ္ေတာ္ေနရာအမ်ားစုကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့သလို ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ေအာက္ လႊတ္ေတာ္ေနရာအမ်ားစုမွာအႏိုင္ရခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရးမွာ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီ နဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီတို႔ဟာ မၾကာခဏထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး ယူကရိန္းကို စစ္ေရးအကူညီေပးျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ အစိုးရအေပၚ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ေဝဖန္ျပစ္တင္ကာ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆုံမႈအရွိန္ျမႇင့္တင္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။