ဂျန်ဇက် (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၅

အမေရိကန်နိုင်ငံအနေနဲ့ မြန်မာနိုငံကို  ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းအပေါ်ကို တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်လျှောက်လှမ်း တာကို တွေ့မြင်ဖို့ မျှော်လင့်နေကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့အကြံပေးဖြစ်သူ ဒဲရက်ချိုလက် က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

 ၎င်းက "ဒီအချက်ဟာ လာမယ့်လတွေမှာ မယိမ်းမယိုင်ဘဲ ကြိုးပမ်းမယ့်ကြိုးပမ်းမှုပါ။ မြန်မာနိုင်ငံကို လက်ရှိအချိန် ကနေစတင်ပြီး တစ်နှစ်အတွင်း ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းအပေါ် ပြန်လည်လျှောက်လှမ်းဖို့ အလွန်မျှော်လင့်ထား တယ်။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် တတိယနှစ်အတွင်းကို ရောက်ရှိလာပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ ကို ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းအပေါ် ပြန်လည်လျှောက်လှမ်းဖို့ မျှော်လင့်နေတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်ပြီး ထားရှိ တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အဓိကရည်မှန်းချက်က လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့ပြဿနာတွေ အဆုံးသတ်စေမယ့် အခြေအနေကောင်း တွေ တိုးမြှင့်ဖန်တီးပေးနိုင်ဖို့ ဖြစ်တယ်။ အာလုံးပါဝင်ပြီး ကိုယ်စားပြုခွင့်ရမယ့် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်လမ်းကြောင်း ကိုပြန်သွားဖို့ အဓိကအရေကြီးတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ထားရမယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

၎င်းက မြန်မာနိုင်ငံရေးဟာ အမေရိကန်ရဲ့နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အစီအစဉ်တွေထဲမှာ အဓိက အရေကြီးဆုံးကိစ္စအဖြစ် မရှိပေမယ့်လည်း အမေရိကန်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံကို ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းအပေါ် ပြန်လည်ရောက်ရှိအောင် ကူညီပေးဖို့ နဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် အာရုံစိုက်မှုတွေ ဆက်လက်ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ 

မြန်မာနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်အစိုးရဟာ နစကတာဝန်ရှိသူများ၊ နစကနဲ့ နီးစပ်တဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ အပါအဝင် လူပုဂ္ဂိုလ်ပေါင်း ၈ဝ ဦးနဲ့ အဖွဲ့အစည်းလုပ်ငန်းပေါင်း ၃၂ ခုကို ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ 

ဒဲရက်စ် ချိုလက် က "ကျွန်တော်တို့ အမေရိကန်ဟာ သြစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်၊ ကနေဒါတို့ အပါအဝင် မိတ်ဖက်နိုင်ငံ တွေနဲ့အတူ မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့အတူ တစ်သားတည်းလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားသူများကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးသွားမှာပါ" လို့ ပြောပါတယ်။  

ဒဲရက်ချိုလက်ဟာ လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက် နဲ့ ၁၅ ရက်တို့မှာ ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံကို ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်မှာဖြစ်ပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် ရှိတ်ဟာစီနာ အပါအဝင် ဘင်္ဂလားဒေရှ့်အစိုးရအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူများနဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version; 

ျမန္မာႏိုင္ငံကို တစ္ႏွစ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ျပန္လည္ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း ဒဲရက္ခ်ိဳလက္ ေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅

အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုငံကို  ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚကို တစ္ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေလွ်ာက္လွမ္း တာကို ေတြ႕ျမင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕အႀကံေပးျဖစ္သူ ဒဲရက္ခ်ိဳလက္ က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

 ၎က "ဒီအခ်က္ဟာ လာမယ့္လေတြမွာ မယိမ္းမယိုင္ဘဲ ႀကိဳးပမ္းမယ့္ႀကိဳးပမ္းမႈပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္ရွိအခ်ိန္ ကေနစတင္ၿပီး တစ္ႏွစ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ျပန္လည္ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔ အလြန္ေမွ်ာ္လင့္ထား တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာဏာသိမ္းမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ တတိယႏွစ္အတြင္းကို ေရာက္ရွိလာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ျပန္လည္ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထားရွိ တဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕အဓိကရည္မွန္းခ်က္က လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာေတြ အဆုံးသတ္ေစမယ့္ အေျခအေနေကာင္း ေတြ တိုးျမႇင့္ဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္တယ္။ အာလုံးပါဝင္ၿပီး ကိုယ္စားျပဳခြင့္ရမယ့္ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ္လမ္းေၾကာင္း ကိုျပန္သြားဖို႔ အဓိကအေရႀကီးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ထားရမယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။

၎က ျမန္မာႏိုင္ငံေရးဟာ အေမရိကန္ရဲ႕ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ အဓိက အေရႀကီးဆုံးကိစၥအျဖစ္ မရွိေပမယ့္လည္း အေမရိကန္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေအာင္ ကူညီေပးဖို႔ နဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အာ႐ုံစိုက္မႈေတြ ဆက္လက္ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ 

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အာဏာသိမ္းမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္အစိုးရဟာ နစကတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ နစကနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ လူပုဂၢိဳလ္ေပါင္း ၈ဝ ဦးနဲ႔ အဖြဲ႕အစည္းလုပ္ငန္းေပါင္း ၃၂ ခုကို ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ 

ဒဲရက္စ္ ခ်ိဳလက္ က "ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေမရိကန္ဟာ ၾသစေၾတးလ်၊ ၿဗိတိန္၊ ကေနဒါတို႔ အပါအဝင္ မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံ ေတြနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔အတူ တစ္သားတည္းလည္း ရွိေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးသြားမွာပါ" လို႔ ေျပာပါတယ္။  

ဒဲရက္ခ်ိဳလက္ဟာ လာမယ့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄ ရက္ နဲ႔ ၁၅ ရက္တို႔မွာ ဘဂၤလားေဒရွ႕္ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာ အပါအဝင္ ဘဂၤလားေဒရွ႕္အစိုးရအဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူမ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။