Pika (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၁

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် ဇန်နဝါရီ(၂၉)ရက်က အသက်(၇)နှစ်မှ (၁၄)နှစ်ကြားရှိ  ကျောင်းသားများကို တင်ဆောင်လာသော လှေတစ်စီးတိမ်းမှောက်ကာ နစ်မြုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် ထပ်မံ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး (၅၁)ဦးထိ ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ဇန်နဝါရီ(၃၁)ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ 

မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရေငုပ်သမားများသည် အေးခဲနေသော ရေပြင်တွင် သုံးရက်ကြာ ရှာဖွေမှုများ လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် သေဆုံးသူဦးရေ အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ 

အသက်(၇)နှစ်မှ (၁၄)နှစ်ကြားရှိ ကျောင်းသားများသည် madrasah ကျောင်းမှဖြစ်ပြီး လေ့လာရေးခရီးအတွက် Tanda Dam ရေကန်သို့ သွားရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က အကြီးတန်းအရာရှိ တစ်ဦးဖြစ်သူ ခါတီရာအယ်မတ် က "အေးနေတဲ့ရာသီဥတုကြောင့် Tanda Dam ရေကန်ရဲ့ရေတွေက အေးနေတဲ့ အတွက် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ နှောင့်နှေးခဲ့ရပါတယ်၊၊ ဒါပေမယ့် ရေငုပ်သမားတွေက ရေနက်ထဲအထိ ငုပ်ပြီး အလောင်းတွေကို ပြန်လည်ဆယ်ယူနိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ထို့နောက် ကျောင်းဆရာတစ်ဦးနှင့် လှေမောင်းသမားတစ်ဦး၏ ရုပ်အလောင်းများကို ထပ်မံဆယ်ယူနိုင်ခဲ့ပြီး သေဆုံးသူဦးရေမှာ (၅၁)ဦးထိ မြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ခါတီရာအယ်မတ်က ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဒါဇင်နှင့်ချီသော မိဘများနှင့် ဆွေမျိုးများသည် ကမ်းစပ်တွင် စုဝေးနေခဲ့ကြ ကြောင်း မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ မူဟာမတ်အူမာက ပြောကြားခဲ့သည်။ 

မူဟာမတ်အူမာ က "အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကနေ အလောင်းတစ်လောင်းကို ဆယ်ယူရတိုင်း သူတို့သား ဟုတ်/မဟုတ်ဆိုတာကို ကြည့်ဖို့အတွက် ရေငုပ်သမားတွေကိုဆီကို အပြေးဆင်းသွားကြတာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်၊၊ အကြိမ်တိုင်း အော်ဟစ်ငိုယိုသံတွေကို ကြားခဲ့ရပါတယ်၊၊ ကျွန်တော့်ဘဝမှာ ဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးပါဘူး။ ဒီအခြေအနေက စကားလုံးနဲ့တောင် ဖော်ပြလို့ မရတော့တဲ့ အခြေအနေပါ" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်၊၊ 

Tanda Dam ရေကန်သည် Khyber Pakhtunkhwa ပြည်နယ် ကိုဟတ်မြို့ရှိ madrasah ကျောင်းနှင့် (၅) ကီလိုမီတာ အကွာအဝေးတွင် တည်ရှိကြောင်းလည်း သိရသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီး နောက် ဇန်နဝါရီ(၃၁)ရက်တွင် သေဆုံးသူဦးရေ အတိအကျကို ရဲတပ်ဖွဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Fazal Naeem က ထုတ်ပြန်ပေးခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။ 

Fazal Naeem က "အဲဒီလှေက လူ(၂ဝ) ကနေ (၂၅)ယောက်လောက်အထိပဲ စီးလို့ရတာပါ၊၊ အဲဒါကို လှေမောင်း သမားက ဝန်ပိုတင်ထားခဲ့တာပါ" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ လက်ရှိအချိန်အထိ ကျောင်းသားလေးဦးနှင့် ဆရာတစ်ဦးတို့ ကို ကယ်ဆယ်ထားနိုင်ကြောင်း Fazal Naeem က ပြောကြားခဲ့သည်။

Zawgyi Version; 

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္ ေလွတိမ္းေမွာက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေသဆုံးသူဦးေရမွာ (၅၁)ဦးထိ ျမင့္တက္လာ

Pika (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဇန္နဝါရီ(၂၉)ရက္က အသက္(၇)ႏွစ္မွ (၁၄)ႏွစ္ၾကားရွိ  ေက်ာင္းသားမ်ားကို တင္ေဆာင္လာေသာ ေလွတစ္စီးတိမ္းေမွာက္ကာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူအေရအတြက္ ထပ္မံ ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး (၅၁)ဦးထိ ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဇန္နဝါရီ(၃၁)ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ 

မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ေရငုပ္သမားမ်ားသည္ ေအးခဲေနေသာ ေရျပင္တြင္ သုံးရက္ၾကာ ရွာေဖြမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ၿပီးေနာက္ ေသဆုံးသူဦးေရ အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ 

အသက္(၇)ႏွစ္မွ (၁၄)ႏွစ္ၾကားရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ madrasah ေက်ာင္းမွျဖစ္ၿပီး ေလ့လာေရးခရီးအတြက္ Tanda Dam ေရကန္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕က အႀကီးတန္းအရာရွိ တစ္ဦးျဖစ္သူ ခါတီရာအယ္မတ္ က "ေအးေနတဲ့ရာသီဥတုေၾကာင့္ Tanda Dam ေရကန္ရဲ႕ေရေတြက ေအးေနတဲ့ အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရပါတယ္၊၊ ဒါေပမယ့္ ေရငုပ္သမားေတြက ေရနက္ထဲအထိ ငုပ္ၿပီး အေလာင္းေတြကို ျပန္လည္ဆယ္ယူႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ေက်ာင္းဆရာတစ္ဦးႏွင့္ ေလွေမာင္းသမားတစ္ဦး၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ထပ္မံဆယ္ယူႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေသဆုံးသူဦးေရမွာ (၅၁)ဦးထိ ျမင့္တက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ခါတီရာအယ္မတ္က ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။ မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီေသာ မိဘမ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးမ်ားသည္ ကမ္းစပ္တြင္ စုေဝးေနခဲ့ၾက ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ေတြ႕ရွိသူ မူဟာမတ္အူမာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ 

မူဟာမတ္အူမာ က "အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာကေန အေလာင္းတစ္ေလာင္းကို ဆယ္ယူရတိုင္း သူတို႔သား ဟုတ္/မဟုတ္ဆိုတာကို ၾကည့္ဖို႔အတြက္ ေရငုပ္သမားေတြကိုဆီကို အေျပးဆင္းသြားၾကတာကို ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္၊၊ အႀကိမ္တိုင္း ေအာ္ဟစ္ငိုယိုသံေတြကို ၾကားခဲ့ရပါတယ္၊၊ ကြၽန္ေတာ့္ဘဝမွာ ဒီလိုျမင္ကြင္းမ်ိဳး တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးပါဘူး။ ဒီအေျခအေနက စကားလုံးနဲ႔ေတာင္ ေဖာ္ျပလို႔ မရေတာ့တဲ့ အေျခအေနပါ" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္၊၊ 

Tanda Dam ေရကန္သည္ Khyber Pakhtunkhwa ျပည္နယ္ ကိုဟတ္ၿမိဳ႕ရွိ madrasah ေက်ာင္းႏွင့္ (၅) ကီလိုမီတာ အကြာအေဝးတြင္ တည္ရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီး ေနာက္ ဇန္နဝါရီ(၃၁)ရက္တြင္ ေသဆုံးသူဦးေရ အတိအက်ကို ရဲတပ္ဖြဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Fazal Naeem က ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ 

Fazal Naeem က "အဲဒီေလွက လူ(၂ဝ) ကေန (၂၅)ေယာက္ေလာက္အထိပဲ စီးလို႔ရတာပါ၊၊ အဲဒါကို ေလွေမာင္း သမားက ဝန္ပိုတင္ထားခဲ့တာပါ" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ေက်ာင္းသားေလးဦးႏွင့္ ဆရာတစ္ဦးတို႔ ကို ကယ္ဆယ္ထားႏိုင္ေၾကာင္း Fazal Naeem က ေျပာၾကားခဲ့သည္။