ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၂၇

ယူကရိန်းစစ်ရေးပဋိပက္ခဖြစ်လာစေဖို့ နေတိုးစစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့ဟာ ကြီးမားတဲ့အမှားတွေလုပ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဟင်နရီကစ်ဆင်ဂျာက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

နေတိုးအုပ်စုဟာ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် ပါဝင်ခွင့်ပေးဖို့ မက်လုံးပေးမှုများရှိခဲ့ပြီး ယူကရိန်းဘက်ကလည်း စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့ကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် ယူကရိန်းကိုနေတိုးအုပ်စုထဲ ပါဝင်ခွင့်ပေးမယ့် အစီအစဉ်တွေ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ကြောင်း ဟင်နရီကစ်ဆင်ဂျာကပြောပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်းက "ကျွန်တော့်ရဲ့အမြင်တော့ ယူကရိန်းကို နေတိုးအုပ်စုထဲ ပါဝင်ခွင့်ပေးဖို့ မက်လုံးပေးခဲ့ခြင်းဟာ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှား စစ်ပွဲဖြစ်လာအောင်ဦးတည်စေခဲ့တယ်" လို့ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် နဲ့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကိုနေတိုးအုပ်စုထဲ ပါဝင်ခွင့်မပြုခဲ့ပေမယ့် ရုရှားနဲ့စစ်ပွဲဖြစ်ပွားချိန်မှာ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများအကောင်းဆုံး ကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိနေကြောင်းသိရပါတယ်။

နေတိုးအုပ်စုက ယူကရိန်းဟာ နေတိုးအုပ်စုဝင်နိုင်ငံဖြစ်လာဖွယ်ရှိနေကြောင်း ၂ဝဝ၈ ခုနှစ်က ကြေညာခဲ့ဖူးပြီး ယူကရိန်းဘက်ကလည်း နေတိုးအုပ်စုထဲ ဝင်ရောက်ဖို့စိတ်ဝင်စားမှုပြသခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားကတော့ ယူကရိန်းဟာ နေတိုးအုပ်စုထဲ ဝင်ရောက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် နေတိုးအုပ်စုဟာ ဥရောပတိုက်ရဲ့အရှေ့ပိုင်း အထိချဲ့ထွင်မှုများလုပ်ဆောင်လာပြီး ရုရှားနိုင်ငံရဲ့လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုများရှိလာမယ်လို့ ရှုမြင်သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။ 

ယူကရိန်းကို နေတိုးအုပ်စုဝင်နိုင်ငံဖြစ်ဖို့ တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းတွေဟာ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားစစ်ဖြစ်စေဖို့ အဓိကအကြောင်းအရင်းဖြစ်လာစေခဲ့ကြောင်း ယူကရိန်းစစ်ရေးလေ့လာသူများကသုံးသပ်မှုများရှိနေခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ နေတိုးစစ်အုပ်စုဟာ ရုရှားကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ယူကရိန်းကို proxy war ပုံစံမျိုးအသုံးချခဲ့တယ်လို့ သုံးသပ်မှုများရှိခဲ့ပေမယ့် ယူကရိန်းကို နေတိုးအုပ်စုထဲ ပါဝင်ဖို့ မက်လုံးပေးခဲ့ခြင်းက အလုံးစုံမှားယွင်းခြင်းမျိုးဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲဖြစ်လာစေခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတဟောင်း မက်ဗီဒက်က ဒီလအစောပိုင်းမှာပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။

zawgyi version

ယူကရိန္းစစ္ပြဲျဖစ္လာေစရတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းမ်ားကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၂၇

ယူကရိန္းစစ္ေရးပဋိပကၡျဖစ္လာေစဖို႔ ေနတိုးစစ္ေရးမဟာမိတ္အဖြဲ႕ဟာ ႀကီးမားတဲ့အမွားေတြလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္း ဟင္နရီကစ္ဆင္ဂ်ာက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေနတိုးအုပ္စုဟာ ယူကရိန္းႏိုင္ငံကို ေနတိုးအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္ခြင့္ေပးဖို႔ မက္လုံးေပးမႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး ယူကရိန္းဘက္ကလည္း စိတ္အားထက္သန္ေနခဲ့ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ယူကရိန္းကိုေနတိုးအုပ္စုထဲ ပါဝင္ခြင့္ေပးမယ့္ အစီအစဥ္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ေၾကာင္း ဟင္နရီကစ္ဆင္ဂ်ာကေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္းက "ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕အျမင္ေတာ့ ယူကရိန္းကို ေနတိုးအုပ္စုထဲ ပါဝင္ခြင့္ေပးဖို႔ မက္လုံးေပးခဲ့ျခင္းဟာ ယူကရိန္းနဲ႔ ႐ုရွား စစ္ပြဲျဖစ္လာေအာင္ဦးတည္ေစခဲ့တယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္ နဲ႔ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ယူကရိန္းကိုေနတိုးအုပ္စုထဲ ပါဝင္ခြင့္မျပဳခဲ့ေပမယ့္ ႐ုရွားနဲ႔စစ္ပြဲျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားအေကာင္းဆုံး ကူညီပံ့ပိုးေပးလ်က္ရွိေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။

ေနတိုးအုပ္စုက ယူကရိန္းဟာ ေနတိုးအုပ္စုဝင္ႏိုင္ငံျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ေၾကညာခဲ့ဖူးၿပီး ယူကရိန္းဘက္ကလည္း ေနတိုးအုပ္စုထဲ ဝင္ေရာက္ဖို႔စိတ္ဝင္စားမႈျပသခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ုရွားကေတာ့ ယူကရိန္းဟာ ေနတိုးအုပ္စုထဲ ဝင္ေရာက္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေနတိုးအုပ္စုဟာ ဥေရာပတိုက္ရဲ႕အေရွ႕ပိုင္း အထိခ်ဲ႕ထြင္မႈမ်ားလုပ္ေဆာင္လာၿပီး ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕လုံၿခဳံေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားရွိလာမယ္လို႔ ရႈျမင္သုံးသပ္ခဲ့ပါတယ္။ 

ယူကရိန္းကို ေနတိုးအုပ္စုဝင္ႏိုင္ငံျဖစ္ဖို႔ တြန္းအားေပးလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းေတြဟာ ယူကရိန္းနဲ႔ ႐ုရွားစစ္ျဖစ္ေစဖို႔ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းျဖစ္လာေစခဲ့ေၾကာင္း ယူကရိန္းစစ္ေရးေလ့လာသူမ်ားကသုံးသပ္မႈမ်ားရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ ေနတိုးစစ္အုပ္စုဟာ ႐ုရွားကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ ယူကရိန္းကို proxy war ပုံစံမ်ိဳးအသုံးခ်ခဲ့တယ္လို႔ သုံးသပ္မႈမ်ားရွိခဲ့ေပမယ့္ ယူကရိန္းကို ေနတိုးအုပ္စုထဲ ပါဝင္ဖို႔ မက္လုံးေပးခဲ့ျခင္းက အလုံးစုံမွားယြင္းျခင္းမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး စစ္ပြဲျဖစ္လာေစခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတေဟာင္း မက္ဗီဒက္က ဒီလအေစာပိုင္းမွာေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။