ရဲပြည့် (NP News) - မေ ၁၈

မြန်မာနိုင်ငံတွင်း မိုခါမုန်တိုင်းဒဏ်သင့် ပြည်သူများအတွက် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများအနေဖြင့် ကူညီပံ့ပိုးရန် အသင့်ရှိနေကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) ၏ မြန်မာ နိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်သစ်ဖြစ်သူ Ms. Noriko Takagi က ပြောသည်။

ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်သစ်ဖြစ်သူ Ms. Noriko Takagi အနေဖြင့် မေလ ၁၆ ရက်က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလှိုင် နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးချိန်တွင် အထက်ပါကဲ့သို့ ထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ယင်းသို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးချိန်တွင် UNHCR ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်သစ်က မြန်မာနိုင်ငံတွင်း မိုခါမုန်တိုင်းဒဏ်သင့်ပြည်သူများအတွက် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများအနေဖြင့် ကူညီပံ့ပိုးရန် အသင့် ရှိသည့် ကိစ္စရပ်များအား ပြောကြားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

ထို့ပြင် ရခိုင်ပြည်နယ်မှ နေရပ်စွန့်ခွာသူများ ပြန်လည်လက်ခံရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေး ကိစ္စရပ်တို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးပြောကြားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက မြန်မာနိုင်ငံတွင်း မိုခါမုန်တိုင်းဒဏ်သင့် ပြည်သူများအတွက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ ပေးအပ်နိုင်ရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများမှ မြန်မာအစိုးရနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်သည့် ကိစ္စ နှင့် ရခိုင်ပြည်နယ်မှ နေရပ်စွန့်ခွာသူများ ပြန်လည်လက်ခံရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေးတို့အတွက် မြန်မာအစိုးရ၏ ဆောင်ရွက်ချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

လက်ရှိတွင် UNHCR ၏ ကွင်းဆင်းအဖွဲ့သည် ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသည့် ပြည်သူများအားလုံးကို ကူညီထောက်ပံ့ရန်အတွက် လက်တွေ့ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း သိရသည်။

zawgyi version
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မိုခါမုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားအေနျဖင့္ ကူညီပံ့ပိုးရန္ အသင့္ရွိဟုဆို

ရဲျပည့္ (NP News) - ေမ ၁၈

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မိုခါမုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားအေနျဖင့္ ကူညီပံ့ပိုးရန္ အသင့္ရွိေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္သစ္ျဖစ္သူ Ms. Noriko Takagi က ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္သစ္ျဖစ္သူ Ms. Noriko Takagi အေနျဖင့္ ေမလ ၁၆ ရက္က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးကိုကိုလႈိင္ ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခ်ိန္တြင္ အထက္ပါကဲ့သို႔ ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းသို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခ်ိန္တြင္ UNHCR ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္သစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မိုခါမုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားအေနျဖင့္ ကူညီပံ့ပိုးရန္ အသင့္ ရွိသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ထို႔ျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေနရပ္စြန႔္ခြာသူမ်ား ျပန္လည္လက္ခံေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ကိစၥရပ္တို႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေဆြးေႏြးေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မိုခါမုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားမွ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ႏိုင္သည့္ ကိစၥ ႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေနရပ္စြန႔္ခြာသူမ်ား ျပန္လည္လက္ခံေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးတို႔အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ UNHCR ၏ ကြင္းဆင္းအဖြဲ႕သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရသည့္ ျပည္သူမ်ားအားလုံးကို ကူညီေထာက္ပံ့ရန္အတြက္ လက္ေတြ႕ကြင္းဆင္းေဆာင္႐ြက္ေနေၾကာင္း သိရသည္။