ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁၅

ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွင်း ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားခြင်းများကိုရွှေ့ဆိုင်းသွားဖွယ်ရှိနေကြောင်း သမ္မတ ဇီလန်စကီးက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးက နိုင်ငံအတွင်းမှာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ အုပ်ချုပ်နေခြင်းများကို ဆက်လက်ထားရှိမှာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဝါရှင်တန်ပိုစ့် သတင်းစာနဲ့အင်တာဗျူးမှာထည့်သွင်းပြောဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။ယူကရိန်းဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ ရုရှားနဲ့စစ်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေသတ်မှတ်ထားသလို ရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပနိုင်မှာမဟုတ်ကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတက ပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ယူကရိန်းဟာ လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲကို အောက်တိုဘာလအတွင်းကျင်းပဖို့ နဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို လာမယ့် နှစ်မှာကျင်းပဖို့ ယခင်ကစီစဉ်ထားကြောင်းသိရပါတယ်။ သမ္မတဇီလန်စကီးက "ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံအတွင်းမှာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ဆက်လက် သတ်မှတ်ထားမယ်ဆိုရင် ရွေးကောက်ပွဲကိုကျင်းပလို့မရနိုင်ဘူး။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမှာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးသတ်မှတ်ထားချိန်အတွင်း ရွေးကောက်ပွဲမကျင်းပဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ သတ်မှတ်ထားခြင်းမျိုးမရှိတော့ဘူးဆိုရင် ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပသွားမှာဖြစ်တယ်"လို့ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းဟာ ရုရှားနဲ့စစ်ပွဲဖြစ်နေတာ တစ်နှစ်ကျော်ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ရာ လာမယ့်ရွေးကောက်ပွဲများကို ကျင်းပဖို့ မရေမရာဖြစ်နေကြောင်းသိရပါတယ်။ ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးနဲ့ သူရဲ့ပါတီဟာ ရုရှားနဲ့တိုက်ခိုက်နေခြင်းများကိုအကြောင်းပြချက်ပေးပြီး နိုင်ငံအာဏာကိုဆက်လက်ရယူထားနိုင်ဖို့ အရှိန်မြင့်လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်တယ်လို့လည်းဝေဖန်မှုများရှိနေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ရုရှားနဲ့ စစ်ပွဲဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းကတည်းက ယူကရိန်းအစိုးရဟာ နိုင်ငံရေးသဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ရာဇဝတ်မှုအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သလို အတိုက်ခံပါတီများရဲ့ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကိုလည်း ပိတ်ပင်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

ဒါ့ပြင် အင်တာနက်၊ မီဒီယာများမှာလည်း နိုင်ငံရေးပါတီများနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုများလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ယူကရိန်းအာဏာပိုင်တွေဟာ ရုရှားနဲ့ ရင်းနှီးတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွင်းရှိ Orthodox Church (UOC) ဘာသာဝင်များကိုလည်း ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ယူကရိန်း Orthodox Church (UOC) ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေဟာ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြားစစ်ပွဲဖြစ်နေပေမယ့် ရုရှားနိုင်ငံ နဲ့ ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်ဆံမှုများရှိနေခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version
႐ုရွားနဲ႔စစ္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုအစီအစဥ္အတိုင္းက်င္းပႏိုင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးေျပာ
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၁၅

ယူကရိန္းႏိုင္ငံအတြင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲက်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားျခင္းမ်ားကိုေ႐ႊ႕ဆိုင္းသြားဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သမၼတ ဇီလန္စကီးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ယူကရိန္းသမၼတ ဇီလန္စကီးက ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေနျခင္းမ်ားကို ဆက္လက္ထားရွိမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဝါရွင္တန္ပိုစ့္ သတင္းစာနဲ႔အင္တာဗ်ဴးမွာထည့္သြင္းေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။ယူကရိန္းဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ႐ုရွားနဲ႔စစ္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒသတ္မွတ္ထားသလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပႏိုင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း ယူကရိန္းသမၼတက ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ယူကရိန္းဟာ လႊတ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက်င္းပဖို႔ နဲ႔ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲကို လာမယ့္ ႏွစ္မွာက်င္းပဖို႔ ယခင္ကစီစဥ္ထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ သမၼတဇီလန္စကီးက "ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒ ဆက္လက္ သတ္မွတ္ထားမယ္ဆိုရင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုက်င္းပလို႔မရႏိုင္ဘူး။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမွာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသတ္မွတ္ထားခ်ိန္အတြင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲမက်င္းပဖို႔ သတ္မွတ္ထားတယ္။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒ သတ္မွတ္ထားျခင္းမ်ိဳးမရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက်င္းပသြားမွာျဖစ္တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

ယူကရိန္းဟာ ႐ုရွားနဲ႔စစ္ပြဲျဖစ္ေနတာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္ရာ လာမယ့္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို က်င္းပဖို႔ မေရမရာျဖစ္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ယူကရိန္းသမၼတ ဇီလန္စကီးနဲ႔ သူရဲ႕ပါတီဟာ ႐ုရွားနဲ႔တိုက္ခိုက္ေနျခင္းမ်ားကိုအေၾကာင္းျပခ်က္ေပးၿပီး ႏိုင္ငံအာဏာကိုဆက္လက္ရယူထားႏိုင္ဖို႔ အရွိန္ျမင့္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္တယ္လို႔လည္းေဝဖန္မႈမ်ားရွိေနပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ ႐ုရွားနဲ႔ စစ္ပြဲျဖစ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္းကတည္းက ယူကရိန္းအစိုးရဟာ ႏိုင္ငံေရးသေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ားကို ရာဇဝတ္မႈအျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့သလို အတိုက္ခံပါတီမ်ားရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကိုလည္း ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ အင္တာနက္၊ မီဒီယာမ်ားမွာလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ယူကရိန္းအာဏာပိုင္ေတြဟာ ႐ုရွားနဲ႔ ရင္းႏွီးတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ယူကရိန္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ Orthodox Church (UOC) ဘာသာဝင္မ်ားကိုလည္း ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ယူကရိန္း Orthodox Church (UOC) ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြဟာ ယူကရိန္းနဲ႔ ႐ုရွားၾကားစစ္ပြဲျဖစ္ေနေပမယ့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံ နဲ႔ ပုံမွန္အတိုင္း ဆက္ဆံမႈမ်ားရွိေနခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။