ဂျန်ဇက် (NP News) - ဒီဇင်ဘာ ၂၇

အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများက သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ ရေနံဈေးနှုန်းအတိုင်းလိုက်နာဖို့ စီစဉ်တဲ့နိုင်ငံများကို ရေနံရောင်းချမှု တားဆီးပိတ်ပင်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း ရုရှားအစိုးရက သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုရှားရဲ့ဝင်ငွေရရှိမှုတွေကို ဖြတ်တောက်နိုင်ဖို့ ဒီလအစောပိုင်းမှာ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ပင်လယ်ရေကြောင်းက ပို့ဆောင်နေတဲ့ ရေနံတစ်စည်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ဝ ဒေါ်လာနှုန်းနဲ့သာ အမြင့်ဆုံးရောင်းချဖို့ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေက သတ်မှတ်ချက်ကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင် သင်္ဘာကုမ္ပဏီများကို အာမခံပေးကြေးပေးတာအပါအဝင် ငွေကြေးကူညီထောက်ပံ့ပေးတာတွေ ရပ်ဆိုင်းသွားမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။

ရုရှားဟာ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေထဲ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံပြီးရင် ရေနံတင်ပို့မှု ဒုတိယအများဆုံးပြုလုပ်နေတဲ့နိုင်ငံဖြစ်ရာ ရုရှားရဲ့ရေနံရောင်းချမှုကို တားဆီးပိတ်ပင်ဖို့ကြိုးပမ်းခြင်းက ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်အတွက် ဆိုးရွားတဲ့အကျိုးဆက်များ ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိနေကြောင်း သုံးသပ်မှုတွေရှိနေပါတယ်။ရုရှားသမ္မတပူတင်ဟာ ရုရှားရဲ့ရေနံကို အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများက သတ်မှတ်တဲ့ဈေးနှုန်းအတိုင်း ဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်တဲ့ နိုင်ငံများကို မိတ်ဆွေမပီသတဲ့နိုင်ငံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး တိုက်ရိုက်တုံ့ပြန်သွားဖို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ရုရှားအစိုးရဟာ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများက သတ်မှတ်တဲ့ဈေးနှုန်းအတိုင်း ဝယ်ယူဖို့ကြိုးစားမယ့်နိုင်ငံ တွေကို ၂ဝ၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်ကနေ ဇူလိုင် ၁ ရက်အထိ ရေနံရောင်းချမှု တားဆီးပိတ်ပင်သွားမှာဖြစ် ကြောင်း အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

ဓါတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်ကဲ့သို့သော သန့်စင်ပြီးသား စွမ်းအင်ထွက်ကုန်များ ရောင်းချမှုပိတ်ပင်ခြင်းဟာ အစိုးရက သတ်မှတ်ထားတဲ့ရက်မှာ စတင်သက်ရောက်မှုရှိမှာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေရဲ့ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်းဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ရုရှားရဲ့စစ်ရေးကြိုးပမ်းမှုများနဲ့ ရုရှားရဲ့ဘဏ်များ ထိခိုက်နစ်နာစေဖို့ ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ဖင်လန်နိုင်ငံ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးက ရုရှားရဲ့ရေနံကို ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်မှာ ရုရှားဘတ်ဂျက်လိုငွေဟာ ဂျီဒီပီရဲ့ ၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိလာနိုင်သလို ရုရှားရဲ့ပို့ကုန်ဝင်ငွေကိုလည်း လျော့နည်းလာဖွယ်ရှိနေကြောင်း သုံးသပ်ပြောဆိုထားပါတယ်။

Zawgyi Version;

အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြက သတ္မွတ္တဲ့ေဈးႏႈန္းအတိုင္း လိုက္နာမယ့္ႏိုင္ငံေတြကို ေရနံေရာင္းခ်မႈ ပိတ္ပင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားအစိုးရဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဒီဇင္ဘာ ၂၇

အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားက သတ္မွတ္ခဲ့တဲ့ ေရနံေဈးႏႈန္းအတိုင္းလိုက္နာဖို႔ စီစဥ္တဲ့ႏိုင္ငံမ်ားကို ေရနံေရာင္းခ်မႈ တားဆီးပိတ္ပင္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားအစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႐ုရွားရဲ႕ဝင္ေငြရရွိမႈေတြကို ျဖတ္ေတာက္ႏိုင္ဖို႔ ဒီလအေစာပိုင္းမွာ ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ပင္လယ္ေရေၾကာင္းက ပို႔ေဆာင္ေနတဲ့ ေရနံတစ္စည္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆ဝ ေဒၚလာႏႈန္းနဲ႔သာ အျမင့္ဆုံးေရာင္းခ်ဖို႔ ေဈးႏႈန္းသတ္မွတ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြက သတ္မွတ္ခ်က္ကို မလိုက္နာဘူးဆိုရင္ သဘၤာကုမၸဏီမ်ားကို အာမခံေပးေၾကးေပးတာအပါအဝင္ ေငြေၾကးကူညီေထာက္ပံ့ေပးတာေတြ ရပ္ဆိုင္းသြားမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။ ႐ုရွားဟာ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြထဲ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံၿပီးရင္ ေရနံတင္ပို႔မႈ ဒုတိယအမ်ားဆုံးျပဳလုပ္ေနတဲ့ႏိုင္ငံျဖစ္ရာ ႐ုရွားရဲ႕ေရနံေရာင္းခ်မႈကို တားဆီးပိတ္ပင္ဖို႔ႀကိဳးပမ္းျခင္းက ကမာၻ႔စြမ္းအင္ေထာက္ပံ့ေရး ကြင္းဆက္အတြက္ ဆိုး႐ြားတဲ့အက်ိဳးဆက္မ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သုံးသပ္မႈေတြရွိေနပါတယ္။

႐ုရွားသမၼတပူတင္ဟာ ႐ုရွားရဲ႕ေရနံကို အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားက သတ္မွတ္တဲ့ေဈးႏႈန္းအတိုင္း ဝယ္ယူဖို႔ စီစဥ္တဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားကို မိတ္ေဆြမပီသတဲ့ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး တိုက္႐ိုက္တုံ႔ျပန္သြားဖို႔ အမိန႔္ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ႐ုရွားအစိုးရဟာ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားက သတ္မွတ္တဲ့ေဈးႏႈန္းအတိုင္း ဝယ္ယူဖို႔ႀကိဳးစားမယ့္ႏိုင္ငံ ေတြကို ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္ကေန ဇူလိုင္ ၁ ရက္အထိ ေရနံေရာင္းခ်မႈ တားဆီးပိတ္ပင္သြားမွာျဖစ္ ေၾကာင္း အမိန႔္ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ဓါတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ကဲ့သို႔ေသာ သန႔္စင္ၿပီးသား စြမ္းအင္ထြက္ကုန္မ်ား ေရာင္းခ်မႈပိတ္ပင္ျခင္းဟာ အစိုးရက သတ္မွတ္ ထားတဲ့ရက္မွာ စတင္သက္ေရာက္မႈရွိမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြရဲ႕ေဈးႏႈန္းသတ္မွတ္ျခင္းဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲမွာ ႐ုရွားရဲ႕စစ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားနဲ႔ ႐ုရွားရဲ႕ဘဏ္မ်ား ထိခိုက္နစ္နာေစဖို႔ ရည္႐ြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဖင္လန္ႏိုင္ငံ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးက ႐ုရွားရဲ႕ေရနံကို ေဈးႏႈန္းသတ္မွတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္မွာ ႐ုရွားဘတ္ဂ်က္လိုေငြဟာ ဂ်ီဒီပီရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ရွိလာႏိုင္သလို ႐ုရွားရဲ႕ပို႔ကုန္ဝင္ေငြကိုလည္း ေလ်ာ့နည္းလာဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သုံးသပ္ေျပာဆိုထားပါတယ္။