ရဲပြည့် (NP News) - မေ ၁၁

ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတွင် ကျင်းပနေသည့် အရှေ့တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ(ဆီးဂိမ်းစ်) အမျိုးသမီး ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းအနေဖြင့် အကြိုဗိုလ်လုပွဲတွင် ထိုင်းအသင်းနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံနေသည်။

မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးအသင်းသည် မလေးရှားလက်ရွေးစင် အမျိုးသမီး အသင်းကို (၅)ဂိုး၊ (၁)ဂိုးဖြင့်အနိုင်ရခဲ့ကာ အုပ်စုဒုတိယဖြင့် ဆီးမီးဖိုင်နယ်အဆင့်သို့ တက်လှမ်းထားနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အုပ်စု(က)တွင် ဗီယက်နမ်၊ မြန်မာ၊ ဖိလစ်ပိုင် ၊ မလေးရှားအသင်းတို ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြပြီး ပွဲစဉ်များအားလုံးယှဉ်ပြိုင်ပြီးချိန်တွင် မြန်မာ၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်အသင်းတို ရမှတ် (၆)မှတ်စီတူညီခဲ့ကြပြီး ဂိုးကွာခြားချက်အရ ဗီယက်နမ်အသင်းက အုပ်စု ပထမ၊ မြန်မာအသင်းက အုပ်စု ဒုတိယနေရာမှ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"ဒီနေ့ပွဲစဉ်နဲ့ မြန်မာအမျိုးသမီးအသင်းကို အားပေးခဲ့ကြတဲ့ ပရိသတ်တွေ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တကယ်ကိုခက်ခဲတဲ့ အုပ်စုပွဲစဉ်တွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ကစားသမားတွေ အကောင်းဆုံး ကျော်ဖြတ်ပြီး အကြိုဗိုလ်လုပွဲကို တက်ရောက်နိုင်ခဲ့လို ဂုဏ်ယူပါတယ်။ နောက်ပွဲအတွက် အကောင်းဆုံး ပြင်ဆင်ပြီး အနိုင်ရလဒ်ရရှိအောင် ကစားသမား၊ နည်းပြအဖွဲ့တွေနဲ့ အတူတူ ကြိုးစားသွားပါမယ်။ ဒီနိုင်ပွဲရဲ့ နောက် ကွယ်ကနေ ပံ့ပိုးပေးသူအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု ပွဲအပြီးတွင် မြန်မာအမျိုးသမီးအသင်းနည်းပြချုပ် Uki Tetsuro က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်တွင် အုပ်စု (က) ပထမရရှိသည့် ဗီယက်နမ်အသင်းနှင့် အုပ်စု(ခ) ဒုတိယရရှိသည့် ကမ္ဘောဒီးယားအသင်း၊ အုပ်စု (ခ) ပထမရရှိသည့် ထိုင်း အသင်းနှင့် အုပ်စု (က) ဒုတိယရရှိသည့် မြန်မာအသင်းတို့ ယှဉ်ပြိုင်ကစားရမည်ဖြစ်သည်။

ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်များကို National Stadium နှင့် Army Stadium တို့တွင် မေလ ၁၂ ရက်၊ ည ၇ နာရီအချိန် တပြိုင်နက်တည်း ယှဉ်ပြိုင်ကစားမည်ဖြစ်သည်။

zawgyi version
အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲ၌ ထိုင္းအသင္းႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ေနသည့္ ျမန္မာ့လက္ေ႐ြးစင္ အမ်ိဳးသမီးေဘာလုံးအသင္း
ရဲျပည့္ (NP News) - ေမ ၁၁

ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပေနသည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲ(ဆီးဂိမ္းစ္) အမ်ိဳးသမီး ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျမန္မာ့လက္ေ႐ြးစင္ အမ်ိဳးသမီးေဘာလုံးအသင္းအေနျဖင့္ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲတြင္ ထိုင္းအသင္းႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆုံေနသည္။

ျမန္မာ့လက္ေ႐ြးစင္ အမ်ိဳးသမီးအသင္းသည္ မေလးရွားလက္ေ႐ြးစင္ အမ်ိဳးသမီး အသင္းကို (၅)ဂိုး၊ (၁)ဂိုးျဖင့္အႏိုင္ရခဲ့ကာ အုပ္စုဒုတိယျဖင့္ ဆီးမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္လွမ္းထားႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အုပ္စု(က)တြင္ ဗီယက္နမ္၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္ ၊ မေလးရွားအသင္းတို ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကၿပီး ပြဲစဥ္မ်ားအားလုံးယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီးခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္အသင္းတို ရမွတ္ (၆)မွတ္စီတူညီခဲ့ၾကၿပီး ဂိုးကြာျခားခ်က္အရ ဗီယက္နမ္အသင္းက အုပ္စု ပထမ၊ ျမန္မာအသင္းက အုပ္စု ဒုတိယေနရာမွ ဆီမီးဖိုင္နယ္သို တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

"ဒီေန႔ပြဲစဥ္နဲ႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအသင္းကို အားေပးခဲ့ၾကတဲ့ ပရိသတ္ေတြ အားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ တကယ္ကိုခက္ခဲတဲ့ အုပ္စုပြဲစဥ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ကစားသမားေတြ အေကာင္းဆုံး ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲကို တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့လို ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ေနာက္ပြဲအတြက္ အေကာင္းဆုံး ျပင္ဆင္ၿပီး အႏိုင္ရလဒ္ရရွိေအာင္ ကစားသမား၊ နည္းျပအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အတူတူ ႀကိဳးစားသြားပါမယ္။ ဒီႏိုင္ပြဲရဲ႕ ေနာက္ ကြယ္ကေန ပံ့ပိုးေပးသူအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟု ပြဲအၿပီးတြင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအသင္းနည္းျပခ်ဳပ္ Uki Tetsuro က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဆီမီးဖိုင္နယ္ပြဲစဥ္တြင္ အုပ္စု (က) ပထမရရွိသည့္ ဗီယက္နမ္အသင္းႏွင့္ အုပ္စု(ခ) ဒုတိယရရွိသည့္ ကေမာၻဒီးယားအသင္း၊ အုပ္စု (ခ) ပထမရရွိသည့္ ထိုင္း အသင္းႏွင့္ အုပ္စု (က) ဒုတိယရရွိသည့္ ျမန္မာအသင္းတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။

ဆီမီးဖိုင္နယ္ပြဲစဥ္မ်ားကို National Stadium ႏွင့္ Army Stadium တို႔တြင္ ေမလ ၁၂ ရက္၊ ည ၇ နာရီအခ်ိန္ တၿပိဳင္နက္တည္း ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားမည္ျဖစ္သည္။