Pika (NP News) -‌ မေ ၉

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့တွင်ကျင်းပမည့် Victory Day parade သို့ သွားရောက်လိုသော ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက အမေရိကန်စစ်ပြန်အချို့ကို အမေရိကန်အစိုးရက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်ဆိုင်ရာ ရုရှားသံအမတ်ကြီး Anatoly Antonov ကပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများသည် ရုရှားရဲဘော်များနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းလိုသည့် အမေရိကန်စစ်ပြန်များ၏ အိမ်မက်ကို တားဆီးပိတ်ပင်နေပြီး ရုရှားနိုင်ငံသို့သွားမည်ဆိုပါက ၎င်းတို့၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ဖျက်သိမ်းမည်ဟု အမေရိကန်အစိုးရကခြိမ်းခြောက်ထားကြောင်း Anatoly Antonov ကပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းက"ဒီအောင်ပွဲနေ့အတွက် ရုရှားဘက်ကဂုဏ်ယူတယ်ဆိုတာကို အမေရိကန်စစ်သားတွေကိုသိစေချင်ပါတယ်။ ရန်လိုတဲ့ အမေရိကန်မူဝါဒဟာ Great Patriotic War အတွင်းက ညီညွတ်ရေးစိတ်ဓါတ်တွေကို ထိခိုက်စေနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီသူရဲကောင်းတွေအကြောင်း အမှန်တရားကို ခုခံကာကွယ်ဖို့က ကျွန် တော်တို့ရဲ့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ထို့ပြင် အမေရိကန်တွင် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓါတ်များလည်းမြင့်တက်လာပြီး ၎င်းသည် အစိုးရ၏ အားပေးမှုကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း Anatoly Antonov ကပြောဆိုခဲ့သည်။ အမေရိကန်မီဒီယာများသည် နာဇီတို့ကို အောင်ပွဲရခဲ့သည့်နေ့အား လုံးဝလျစ်လျူရှုနေကြောင်း ၎င်းကစွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့သည်။

၎င်းက"အမေရိကန်ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို အတုအယောင်ပြုလုပ်ဖို့ကြိုးပမ်းနေတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဖက်ဆစ်ဝါဒကို အနိုင်ယူနိုင်ဖို့အတွက် ရုရှားရဲ့ပါဝင်ကူညီမှုတွေကို လျစ်လျူရှုထားပြီး အောင်ပွဲခံစာရင်းကနေ ဖယ်ထုတ်ထားပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

zawgyi version

Victory Day parade အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လိုေသာ အေမရိကန္စစ္ျပန္အခ်ိဳ႕ ၿခိမ္းေျခာက္ခံ​နရဟုဆို

Pika (NP News) -‌ ေမ ၉

႐ုရွားႏိုင္ငံ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕တြင္က်င္းပမည့္ Victory Day parade သို႔ သြားေရာက္လိုေသာ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက အေမရိကန္စစ္ျပန္အခ်ိဳ႕ကို အေမရိကန္အစိုးရက ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ဆိုင္ရာ ႐ုရွားသံအမတ္ႀကီး Anatoly Antonov ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ႐ုရွားရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းလိုသည့္ အေမရိကန္စစ္ျပန္မ်ား၏ အိမ္မက္ကို တားဆီးပိတ္ပင္ေနၿပီး ႐ုရွားႏိုင္ငံသို႔သြားမည္ဆိုပါက ၎တို႔၏ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ဖ်က္သိမ္းမည္ဟု အေမရိကန္အစိုးရကၿခိမ္းေျခာက္ထားေၾကာင္း Anatoly Antonov ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က"ဒီေအာင္ပြဲေန႔အတြက္ ႐ုရွားဘက္ကဂုဏ္ယူတယ္ဆိုတာကို အေမရိကန္စစ္သားေတြကိုသိေစခ်င္ပါတယ္။ ရန္လိုတဲ့ အေမရိကန္မူဝါဒဟာ Great Patriotic War အတြင္းက ညီၫြတ္ေရးစိတ္ဓါတ္ေတြကို ထိခိုက္ေစႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီသူရဲေကာင္းေတြအေၾကာင္း အမွန္တရားကို ခုခံကာကြယ္ဖို႔က ကြၽန္ ေတာ္တို႔ရဲ႕တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ အေမရိကန္တြင္ ႐ုရွားဆန႔္က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္မ်ားလည္းျမင့္တက္လာၿပီး ၎သည္ အစိုးရ၏ အားေပးမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း Anatoly Antonov ကေျပာဆိုခဲ့သည္။ အေမရိကန္မီဒီယာမ်ားသည္ နာဇီတို႔ကို ေအာင္ပြဲရခဲ့သည့္ေန႔အား လုံးဝလ်စ္လ်ဴရႈေနေၾကာင္း ၎ကစြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့သည္။

၎က"အေမရိကန္ဟာ ဒုတိယကမာၻစစ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို အတုအေယာင္ျပဳလုပ္ဖို႔ႀကိဳးပမ္းေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဖက္ဆစ္ဝါဒကို အႏိုင္ယူႏိုင္ဖို႔အတြက္ ႐ုရွားရဲ႕ပါဝင္ကူညီမႈေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈထားၿပီး ေအာင္ပြဲခံစာရင္းကေန ဖယ္ထုတ္ထားပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။