ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁

အီရတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို နိုင်ငံအတွင်း တပ်စွဲနေထိုင်ခွင့် ခွင့်မပြုသင့်ကြောင်း အီရန်နိုင်ငံရဲ့အမြင့်ဆုံးဘာသာရေးခေါင်းဆောင် အယာတိုလာခါမေနီက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

ခါမေနီဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက အီရတ်ခေါင်းဆောင် Latif Rashid နဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးချိန်အတွင်း အခုလိုမျိုးပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ အီရတ်နိုင်ငံအပေါ် ကျူး ကျော်ခဲ့ပြီးနောက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းခဲ့ပေမယ့် လက်ရှိအချိန်မှာ အီရတ်နိုင်ငံအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် (၂၅ဝဝ)ကျော်ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။ အယာတိုလာခါမေနီက "အမေရိကန်တွေဟာ အီရတ်ရဲ့မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊ အမေရိကန်တွေဟာ ဘယ်သူနဲ့မှ မိတ်ဆွေမဖွဲ့သလို ဥရောပတိုက်ရှိ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေအပေါ်တောင် သစ္စာရှိသူတွေမဟုတ်ဘူး" လို့ပြောပါတယ်။

အီရန်နိုင်ငံဟာ အီရတ်နိုင်ငံအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များရှိနေခြင်းအပေါ် အပြင်းထန်ကန့်ကွက်ပြောဆိုခဲ့ပြီး အီရတ်နိုင်ငံအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များရှိနေခြင်းက စစ်ရေးအရ ကျူးကျော်ခြင်းမျိုးဖြစ်ကြောင်း အယာတိုလာခါမေနီက ပြောပါတယ်။ အီရတ်နိုင်ငံအပေါ် (ISIS) အဖွဲ့ဝင်များရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ဒေသအတွင်း တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ အမေရိကန်က အီရတ်နိုင်ငံအတွင်းတပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၅ဝဝ ကျော်ဖြန့်ကြတ်ချထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။

အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များရှိနေခြင်းက ဒေသအတွင်းမတည်ငြိမ်မှုများရဲ့အဓိက ရေသောက် မြစ်ဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း အယာတိုလာခါမေနီကပြောပါတယ်။ ၎င်းက "အီရတ်နိုင်ငံအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များရှိနေခြင်းက များလွန်းနေတယ်။ အီရတ်နဲ့အီရန်နိုင်ငံကြားမှာရှိနေတဲ့ အခက်အခဲပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းသွားမှာဖြစ်တယ်။ အီရတ်နိုင်ငံဟာ အီရန်နဲ့ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတည်ထောင်ဖို့ လုပ်ဆောင်သင့်တယ်"လို့ တိုက်တွန်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

zawgyi version

အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကို အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္း တပ္စြဲေနထိုင္ခြင့္မျပဳသင့္ေၾကာင္း အီရန္ႏိုင္ငံရဲ႕အျမင့္ဆုံး ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတာင္းဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၁

အီရတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကို ႏိုင္ငံအတြင္း တပ္စြဲေနထိုင္ခြင့္ ခြင့္မျပဳသင့္ေၾကာင္း အီရန္ႏိုင္ငံရဲ႕အျမင့္ဆုံးဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အယာတိုလာခါေမနီက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ခါေမနီဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက အီရတ္ေခါင္းေဆာင္ Latif Rashid နဲ႔ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခ်ိန္အတြင္း အခုလိုမ်ိဳးေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံအေပၚ က်ဴး ေက်ာ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္းခဲ့ေပမယ့္ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္း အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ (၂၅ဝဝ)ေက်ာ္ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အယာတိုလာခါေမနီက "အေမရိကန္ေတြဟာ အီရတ္ရဲ႕မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ဘူး၊ အေမရိကန္ေတြဟာ ဘယ္သူနဲ႔မွ မိတ္ေဆြမဖြဲ႕သလို ဥေရာပတိုက္ရွိ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြအေပၚေတာင္ သစၥာရွိသူေတြမဟုတ္ဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။

အီရန္ႏိုင္ငံဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္း အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားရွိေနျခင္းအေပၚ အျပင္းထန္ကန႔္ကြက္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္း အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕မ်ားရွိေနျခင္းက စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္ျခင္းမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္း အယာတိုလာခါေမနီက ေျပာပါတယ္။ အီရတ္ႏိုင္ငံအေပၚ (ISIS) အဖြဲ႕ဝင္မ်ားရဲ႕ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ ေဒသအတြင္း တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို အကူအညီေပးႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္က အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၂၅ဝဝ ေက်ာ္ျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားရွိေနျခင္းက ေဒသအတြင္းမတည္ၿငိမ္မႈမ်ားရဲ႕အဓိက ေရေသာက္ ျမစ္ျဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း အယာတိုလာခါေမနီကေျပာပါတယ္။ ၎က "အီရတ္ႏိုင္ငံအတြင္း အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားရွိေနျခင္းက မ်ားလြန္းေနတယ္။ အီရတ္နဲ႔အီရန္ႏိုင္ငံၾကားမွာရွိေနတဲ့ အခက္အခဲျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းသြားမွာျဖစ္တယ္။ အီရတ္ႏိုင္ငံဟာ အီရန္နဲ႔ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရးတည္ေထာင္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္"လို႔ တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။