ဂျန်ဇက် (NP News) - ဒီဇင်ဘာ ၂၆

ထိုင်ဝမ် ပတ်ဝန်းကျင်နားတစ်ဝိုက်ရှိ ပင်လယ်ရေကြောင်း နဲ့ ဝေဟင်တို့မှာ ကျည်အစစ်နဲ့ပြုလုပ်တဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများကို ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်က ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်စစ်ဘက်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

ထိုင်ဝမ်ကို စစ်ရေးအကူအညီအဖြစ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ဝ ဘီလျံအထိ ကူညီပေးမယ့် အမေရိကန်အစိုးရဲ့ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ် NDAA ကို အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအကြာမှာ တရုတ်စစ်ဘက်က ထိုင်ဝမ်နားမှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများ လုပ်ဆောင်လာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ထိုင်ဝမ်အစိုးရနဲ့ အမေရိကန်အစိုးတို့ကတော့ တရုတ်ရဲ့စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကိုရန်စမှုအဖြစ် ရှုမြင်သုံးသပ်ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

ထိုင်ဝမ်က တရုတ်ရဲ့စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေက ဖိအားပေးဖို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆိုထားပါတယ်။ တရုတ်စစ်ဘက်ဟာ ထိုင်ဝမ်ကို သြဂုတ်လတုန်းက အမေရိကန်အောက် လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ နန်စီပီလိုစီ လာရောက်ခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီ ထိုင်ဝမ်နားမှာ ကြီးမားတဲ့စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် လက်ရှိအချိန်မှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်စစ်ဘက်က ထိုင်ဝမ်နားမှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် နေရာအတိအကျကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတာမျိုးမရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။

တရုတ်စစ်ဘက်က "နိုင်ငံရဲ့အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နက်ကို အပြည့်အဝကာကွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အစီမံများ လုပ်ဆောင်သွားမှာဖြစ်တယ်" လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။တရုတ်က ထိုင်ဝမ်ဟာ ၎င်းတို့ပိုင်နက်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုထားပြီး ထိုင်ဝမ်ကတော့ တရုတ်ထံမှခွဲထွက်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေရာ အမေရိကန်အစိုးရထံမှ အကူအညီများ ရယူဖို့ကြိုးပမ်းနေပါတယ်။ တရုတ်စစ်ဘက်ရဲ့လုပ်ရပ်က ထိုင်ဝမ်ကျွန်းမှာ တည်ငြိမ်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖျက်ဆီးဖို့ လုပ်ဆောင်တာမျိုးဖြစ်ပြီး အင်အားသုံးဖြေရှင်းဖို့ ရည်ရွယ်တာမျိုးဖြစ်ကြောင်း ဝေဖန်ထားပါတယ်။

Zawgyi Version; 

NDAA ကို အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္ဝမ္ ပတ္ဝန္း က်င္နားမွာ တ႐ုတ္စစ္ဘက္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားျပဳလုပ္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဒီဇင္ဘာ ၂၆

ထိုင္ဝမ္ ပတ္ဝန္းက်င္နားတစ္ဝိုက္ရွိ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း နဲ႔ ေဝဟင္တို႔မွာ က်ည္အစစ္နဲ႔ျပဳလုပ္တဲ့ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကို ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း တ႐ုတ္စစ္ဘက္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ထိုင္ဝမ္ကို စစ္ေရးအကူအညီအျဖစ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ဝ ဘီလ်ံအထိ ကူညီေပးမယ့္ အေမရိကန္အစိုးရဲ႕ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္ NDAA ကို အေမရိကန္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအၾကာမွာ တ႐ုတ္စစ္ဘက္က ထိုင္ဝမ္နားမွာ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္အစိုးရနဲ႔ အေမရိကန္အစိုးတို႔ကေတာ့ တ႐ုတ္ရဲ႕စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားကို ရန္စမႈအျဖစ္ ရႈျမင္သုံးသပ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ထိုင္ဝမ္က တ႐ုတ္ရဲ႕စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြက ဖိအားေပးဖို႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုထားပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္ဘက္ဟာ ထိုင္ဝမ္ကို ၾသဂုတ္လတုန္းက အေမရိကန္ေအာက္ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ နန္စီပီလိုစီ လာေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မၾကာမီ ထိုင္ဝမ္နားမွာ ႀကီးမားတဲ့စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ား ထပ္မံ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္ဘက္က ထိုင္ဝမ္နားမွာ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ေပမယ့္ ေနရာအတိအက်ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာမ်ိဳးမရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္ဘက္က "ႏိုင္ငံရဲ႕အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္နက္ကို အျပည့္အဝကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့အစီမံမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္တယ္" လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

တ႐ုတ္က ထိုင္ဝမ္ဟာ ၎တို႔ပိုင္နက္ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုထားၿပီး ထိုင္ဝမ္ကေတာ့ တ႐ုတ္ထံမွခြဲထြက္ဖို႔ ဆႏၵရွိေနရာ အေမရိကန္အစိုးရထံမွ အကူအညီမ်ား ရယူဖို႔ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္ဘက္ရဲ႕လုပ္ရပ္က ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းမွာ တည္ၿငိမ္မႈ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဖ်က္ဆီးဖို႔ လုပ္ေဆာင္တာမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး အင္အားသုံးေျဖရွင္းဖို႔ ရည္႐ြယ္တာမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ထားပါတယ္။