Pika (NP News) - ဧပြီ ၁၈

အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူးယောက်မြို့ရှိ တရားရေးရာဌာနတစ်ခုသည် ဧပြီလ(၁၇)ရက်တွင် နယူးယောက်မြို့တွင် နေထိုင်သူ(၂)ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ 

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မန်ဟက်တန်စီရင်စုတွင် တရုတ်အစိုးရအား လျှို့ဝှက်ရဲစခန်းတစ်ခု ထူထောင်ရာတွင် ကူညီပေးမှု၊ FBIအဖွဲ့ထံမှ အထောက်အထားများကို ဖုံးကွယ်ရန်ကြိုးပမ်းမှုတို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုခံထားရကြောင်းသိရသည်။ အသက်(၆၁)နှစ်အရွယ် Harry Lu Jianwang နှင့် အသက်(၅၉)နှစ်အရွယ်  Chen Jinping တို့သည် Bronx စီရင်စုနှင့် မန်ဟက်တန်စီရင်စုရှိ ၎င်းတို့၏နေအိမ်များတွင် ဧပြီလ(၁၇)ရက်၊ နံနက်အစောပိုင်းက ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရကြောင်း တရားရေးရာဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးလုံးသည် တရုတ်အစိုးရ၏အေးဂျင့်များအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုနှင့် တရားမျှတမှုကို နှောင့်ယှက်မှုတို့ဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရပြီး ပြစ်မှုထင်ရှားမည်ဆိုပါက ထောင်ဒဏ်(၂၅)နှစ်အထိ ကျခံရနိုင်ဖွယ်ရှိနေကြောင်းသိရသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အမေရိကန်မြေပေါ်တွင် တရားမဝင် MPS ရဲစခန်းကို ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ဖွင့်ရန်အတွက် တရုတ်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန (MPS)နှင့် ဆက်ဆံရေးများရှိခဲ့ဖူးကြောင်း ဖက်ဒရယ်အစိုးရရှေ့နေများ၏ အဆိုအရ သိရသည်။ 

အမေရိကန်ဒုတိယရှေ့နေချုပ်ဖြစ်သူ Matthew Olsen က"တရုတ်နိုင်ငံဟာ သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးယန္တရားကနေတစ်ဆင့် အတိုက်အခံတွေနဲ့ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်တဲ့သူတွေကို စောင့်ကြည့်ဖို့နဲ့ခြိမ်းခြောက်ဖို့အတွက် နယူးယောက်မြို့မှာ လျှို့ဝှက်ရဲစခန်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလုပ်ရပ်က နိုင်ငံတော်ကျင့်ဝတ်နဲ့ စည်းမျဥ်းတွေကို ကျော်လွန်သွားတာပါ"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

နယူးယောက်မြို့ အရှေ့ပိုင်းခရိုင်မှ အမေရိကန်ရှေ့နေ Breon Peace က"လျှို့ဝှက်ရဲစခန်းတည်ရှိမှုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နိုင်ငံတော်အချုပ်အခြာအာဏာကို ထင်ရှားစွာချိုးဖောက်တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုစခန်းမျိုးက အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့မြေပေါ်မှာ သို့မဟုတ် နယူးယောက်မြို့မှာ ရှိမနေသင့်ပါဘူး"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။ 

Harry Lu Jianwang နှင့် Chen Jinping တို့သည် (၂ဝ၂၂)ခုနှစ် အောက်တိုဘာလက ရဲစခန်းကို အက်ဖ်ဘီအိုင်အဖွဲ့ကဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအတွင်း သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သော ဖုန်းများမှ MPS အရာရှိများနှင့် စကား ပြောဆိုမှုများကို ဖျက်ပစ်ခဲ့ကြောင်း အက်ဖ်ဘီအိုင်အဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်တရားရေးရာဌာနသည် အင်တာနက်ကိုအသုံးပြုပြီး အမေရိကန်အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရုတ်အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးအတိုက်အခံများကို ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်နှောင့်ယှက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော တရုတ်နိုင်ငံသားစုစုပေါင်း(၄၄)ဦးကို တရားစွဲဆိုထားကြောင်းလည်းသိရသည်။

zawgyi version

အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ရဲစခန္းတည္ေထာင္မည့္တ႐ုတ္အစိုးရအား ကူညီေပးေနသူႏွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးခဲ့ဟုဆို

Pika (NP News) - ဧၿပီ ၁၈

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ တရားေရးရာဌာနတစ္ခုသည္ ဧၿပီလ(၁၇)ရက္တြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္သူ(၂)ဦးကို ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ 

၎တို႔ႏွစ္ဦးသည္ မန္ဟက္တန္စီရင္စုတြင္ တ႐ုတ္အစိုးရအား လွ်ိဳ႕ဝွက္ရဲစခန္းတစ္ခု ထူေထာင္ရာတြင္ ကူညီေပးမႈ၊ FBIအဖြဲ႕ထံမွ အေထာက္အထားမ်ားကို ဖုံးကြယ္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈတို႔ျဖင့္ တရားစြဲဆိုခံထားရေၾကာင္းသိရသည္။ အသက္(၆၁)ႏွစ္အ႐ြယ္ Harry Lu Jianwang ႏွင့္ အသက္(၅၉)ႏွစ္အ႐ြယ္  Chen Jinping တို႔သည္ Bronx စီရင္စုႏွင့္ မန္ဟက္တန္စီရင္စုရွိ ၎တို႔၏ေနအိမ္မ်ားတြင္ ဧၿပီလ(၁၇)ရက္၊ နံနက္အေစာပိုင္းက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း တရားေရးရာဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎တို႔ႏွစ္ဦးလုံးသည္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ေအးဂ်င့္မ်ားအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ရန္ပူးေပါင္းႀကံစည္မႈႏွင့္ တရားမွ်တမႈကို ေႏွာင့္ယွက္မႈတို႔ျဖင့္ စြဲခ်က္တင္ခံရၿပီး ျပစ္မႈထင္ရွားမည္ဆိုပါက ေထာင္ဒဏ္(၂၅)ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိေနေၾကာင္းသိရသည္။ ၎တို႔ႏွစ္ဦးသည္ အေမရိကန္ေျမေပၚတြင္ တရားမဝင္ MPS ရဲစခန္းကို ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ဖြင့္ရန္အတြက္ တ႐ုတ္ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန (MPS)ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးမ်ားရွိခဲ့ဖူးေၾကာင္း ဖက္ဒရယ္အစိုးရေရွ႕ေနမ်ား၏ အဆိုအရ သိရသည္။ 

အေမရိကန္ဒုတိယေရွ႕ေနခ်ဳပ္ျဖစ္သူ Matthew Olsen က"တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ သူတို႔ရဲ႕ လုံၿခဳံေရးယႏၲရားကေနတစ္ဆင့္ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ အစိုးရကိုဆန႔္က်င္တဲ့သူေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔နဲ႔ၿခိမ္းေျခာက္ဖို႔အတြက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ရဲစခန္းတစ္ခုကို တည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္က ႏိုင္ငံေတာ္က်င့္ဝတ္နဲ႔ စည္းမ်ဥ္းေတြကို ေက်ာ္လြန္သြားတာပါ"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္မွ အေမရိကန္ေရွ႕ေန Breon Peace က"လွ်ိဳ႕ဝွက္ရဲစခန္းတည္ရွိမႈက ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ထင္ရွားစြာခ်ိဳးေဖာက္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုစခန္းမ်ိဳးက အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ေျမေပၚမွာ သို႔မဟုတ္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ ရွိမေနသင့္ပါဘူး"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ 

Harry Lu Jianwang ႏွင့္ Chen Jinping တို႔သည္ (၂ဝ၂၂)ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလက ရဲစခန္းကို အက္ဖ္ဘီအိုင္အဖြဲ႕ကဝင္ေရာက္စီးနင္းမႈအတြင္း သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ေသာ ဖုန္းမ်ားမွ MPS အရာရွိမ်ားႏွင့္ စကား ေျပာဆိုမႈမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ခဲ့ေၾကာင္း အက္ဖ္ဘီအိုင္အဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ အေမရိကန္တရားေရးရာဌာနသည္ အင္တာနက္ကိုအသုံးျပဳၿပီး အေမရိကန္အပါအဝင္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းရွိ တ႐ုတ္အစိုးရဆန႔္က်င္ေရးအတိုက္အခံမ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈႏွင့္ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားစုစုေပါင္း(၄၄)ဦးကို တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္းလည္းသိရသည္။