Pika (NP News) - ဒီဇင်ဘာ ၂၅

ယူကရိန်း နှင့် ရုရှားကြားဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲကို ရုရှားသမ္မတပူတင် သာအဆုံးသတ်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အီတလီဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း မာရီယိုဒရာဂီက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

တူရကီနိုင်ငံ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့တွင် ယူကရိန်း နှင့် ရုရှားကြား ဆွေးနွေးပွဲများသည် မတ်လတွင် အဆုံးသတ်ပြီး ကတည်းက ရုရှားဖက်က ဆွေးနွေးပွဲများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လမ်းဖွင့်ထားကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည်။

အီတလီဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း မာရီယိုဒရာဂီက "ပြီးခဲ့တဲ့ လများမှာ ပြောင်းလဲသွားတာတွေ အများကြီးရှိတဲ့အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးဖို့ အလားအလာကတော့ ခက်ခဲပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ တရုတ်က ပိုပြီးတက်ကြွနေတဲ့ ပုံပေါ်ပါတယ်။ ယူကရိန်းအပေါ် ထိုးစစ်ဆင်ခြင်းတွေက အဆုံးသတ်ဖို့က ရုရှားသမ္မတပူတင် အပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

အီတလီဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း မာရီယိုဒရာဂီသည် ၎င်း၏တာဝန်ထမ်းဆောင်နေချိန်အတွင်း အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများ တွင် ယူကရိန်းအတွက် အမြဲအဆိုပြုနေခဲ့ပြီး လက်နက်များပေးပို့ခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာ၏ ထောက်ခံမှုများရရှိအောင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သူဖြစ်ကြောင်းလည်း သိရသည်။ ရုရှားသည် ယူကရိန်းနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများလုပ်ဆောင်ရန် လမ်းဖွင့်ထားကြောင်း အချက်ပြခဲ့ပြီး အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲများတွင် ရုရှား၏စီးပွားရေးကို ထည့်သွင်း စဥ်းစားပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

ယူကရိန်း ထိပ်တန်းအရာရှိများသည် အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းတွင် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သော ဒွန်းညက်စ်၊ လူဟန့်စ်၊ ခါဆွန်၊ ဇာပိုရိုဂျီလ်မြို့တို့ နှင့် ၂ဝ၁၄ ခုနှစ်တွင် ရုရှားတို့သိမ်းယူထားသော ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်ကို ပြန်လည်သိမ်းယူရန်အတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ကတိပြုပြောဆိုခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ရုရှားဖက်က ဆွေးနွေးပွဲများလုပ်ရန် လမ်းဖွင့်ထားသော်လည်း ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးသည် ရုရှားသမ္မတပူတင် နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်းများပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောဆိုခဲ့သည်။

Zawgyi Version;

႐ုရွားႏွင့္ ယူကရိန္းၾကားစစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ေပးႏိုင္မည့္သူမွာ ႐ုရွားသမၼတပူတင္ ျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းေျပာ

Pika (NP News) - ဒီဇင္ဘာ ၂၅

ယူကရိန္း ႏွင့္ ႐ုရွားၾကားျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပြဲကို ႐ုရွားသမၼတပူတင္ သာအဆုံးသတ္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မာရီယိုဒရာဂီက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

တူရကီႏိုင္ငံ အစၥတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕တြင္ ယူကရိန္း ႏွင့္ ႐ုရွားၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ မတ္လတြင္ အဆုံးသတ္ၿပီး ကတည္းက ႐ုရွားဖက္က ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ လမ္းဖြင့္ထားေၾကာင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ေျပာဆိုခဲ့ ဖူးသည္။

အီတလီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မာရီယိုဒရာဂီက "ၿပီးခဲ့တဲ့ လမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲသြားတာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတဲ့အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးဖို႔ အလားအလာကေတာ့ ခက္ခဲပါတယ္။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ တ႐ုတ္က ပိုၿပီးတက္ႂကြေနတဲ့ ပုံေပၚပါတယ္။ ယူကရိန္းအေပၚ ထိုးစစ္ဆင္ျခင္းေတြက အဆုံးသတ္ဖို႔က ႐ုရွားသမၼတပူတင္ အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

အီတလီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မာရီယိုဒရာဂီသည္ ၎၏တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနခ်ိန္အတြင္း အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ား တြင္ ယူကရိန္းအတြက္ အၿမဲအဆိုျပဳေနခဲ့ၿပီး လက္နက္မ်ားေပးပို႔ျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈမ်ားရရွိေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္ေပးခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ ႐ုရွားသည္ ယူကရိန္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္ လမ္းဖြင့္ထားေၾကာင္း အခ်က္ျပခဲ့ၿပီး အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ႐ုရွား၏စီးပြားေရးကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားေပးရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယူကရိန္း ထိပ္တန္းအရာရွိမ်ားသည္ ေအာက္တိုဘာလအေစာပိုင္းတြင္ ႐ုရွားႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့ေသာ ဒြန္းညက္စ္၊ လူဟန႔္စ္၊ ခါဆြန္၊ ဇာပို႐ိုဂ်ီလ္ၿမိဳ႕တို႔ ႏွင့္ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ႐ုရွားတို႔သိမ္းယူထားေသာ ခ႐ိုင္းမီးယားကြၽန္းဆြယ္ကို ျပန္လည္သိမ္းယူရန္အတြက္ ထပ္ခါတလဲလဲ ကတိျပဳေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ႐ုရွားဖက္က ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား လုပ္ရန္ လမ္းဖြင့္ထားေသာ္လည္း ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးသည္ ႐ုရွားသမၼတပူတင္ ႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵမရွိေၾကာင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။