ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၇

တရုတ်နိုင်ငံကို အာဖရိကတိုက် အနောက်ပိုင်းရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ဖို့ ခွင့်မပြု သင့်ကြောင်း၊ အာဖရိကတိုက်ရှိ အမေရိကန်စစ်ဦးစီးချုပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Michael Langley က ထုတ်ဖော်ပြောဆို လိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟာ တရုတ်နိုင်ငံက အာဖရိကအနောက်ပိုင်းရှိ ဘယ်နိုင်ငံမှာ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်မလဲဆိုတဲ့အချက်ကို အတိအကျထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိခဲ့ပေမယ့် တရုတ်နိုင်ငံကို ရေတပ်အခြေ စိုက်စခန်းတည်ဆောက်ခွင့် ပေးမယ်ဆိုရင် အာဖရိကတိုက်အတွင်းမှာ အမေရိကန်ပေါ် တရုတ်နိုင်ငံက အခွင့်အရေး တွေ ပိုမိုရယူနိုင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။

၎င်းက "အာဖရိကတိုက်ရှိ အက်တလန်တစ်ကမ်းရိုးတန်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံကို အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခွင့် ပေးမယ်ဆိုရင် တွက်ချက်မှုတွေတစ်ခုလုံး အပြောင်းအလဲရှိလာနိုင်ပြီး၊ အမေရိကန်နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့ အခက်အခဲတွေ ပိုမိုရှိလာနိုင်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာနဲ့ အာရှပစိဖိတ်ဒေသမှာ ရေတပ်အင်အားကြီးမားတဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပြီး၊ စစ်သင်္ဘောအုပ်စုများစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။ ၎င်းက "ပထဝီဝင်ကမ်းရိုးတန်း အခြေအနေတွေအရ တရုတ်နိုင်ငံကို ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခွင့်ပေးမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်အပေါ် အခွင့်အရေးကောင်းတွေ ပိုမိုရယူနိုင်မှာဖြစ်တယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ တရုတ်နိုင်ငံကို အာဖရိကတိုက်အနောက်ပိုင်းမှာ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခွင့် မပေးသင့်ဘူး" လို့ပြောပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံဟာ ၂ဝ၁၇ ခုနှစ်က ပြည်ပနိုင်ငံတွေမှာ ၎င်းတို့ရဲ့ ပထမဆုံးရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး အာဖရိကတိုက်ရှိ Djibouti နိုင်ငံမှာ တည်ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက တရုတ်နိုင်ငံဟာ အာဖရိကတိုက်အနောက်ပိုင်းရှိ အန်ဂိုလာနိုင်ငံနဲ့ Equatorial Guinea နိုင်ငံတို့ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၄ နိုင်ငံမှာ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတွေ တည်ဆောက်ဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်း ဆိုပါတယ်။

Zawgyi Version;

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိုအာဖရိကတိုက္အေနာက္ပိုင္းမွာ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတည္ေဆာက္ခြင့္မေပးသင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၇

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အာဖရိကတိုက္ အေနာက္ပိုင္းရွိ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတည္ေဆာက္ဖို႔ ခြင့္မျပဳ သင့္ေၾကာင္း၊ အာဖရိကတိုက္ရွိ အေမရိကန္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Michael Langley က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အာဖရိကအေနာက္ပိုင္းရွိ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္း တည္ေဆာက္မလဲဆိုတဲ့အခ်က္ကို အတိအက်ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမရွိခဲ့ေပမယ့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ေရတပ္အေျခ စိုက္စခန္းတည္ေဆာက္ခြင့္ ေပးမယ္ဆိုရင္ အာဖရိကတိုက္အတြင္းမွာ အေမရိကန္ေပၚ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အခြင့္အေရး ေတြ ပိုမိုရယူႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

၎က "အာဖရိကတိုက္ရွိ အက္တလန္တစ္ကမ္း႐ိုးတန္းမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အေျခစိုက္စခန္း တည္ေဆာက္ခြင့္ ေပးမယ္ဆိုရင္ တြက္ခ်က္မႈေတြတစ္ခုလုံး အေျပာင္းအလဲရွိလာႏိုင္ၿပီး၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ကာကြယ္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ ပိုမိုရွိလာႏိုင္တယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကမာၻနဲ႔ အာရွပစိဖိတ္ေဒသမွာ ေရတပ္အင္အားႀကီးမားတဲ့ႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး၊ စစ္သေဘၤာအုပ္စုမ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ထားပါတယ္။ ၎က "ပထဝီဝင္ကမ္း႐ိုးတန္း အေျခအေနေတြအရ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္း တည္ေဆာက္ခြင့္ေပးမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္အေပၚ အခြင့္အေရးေကာင္းေတြ ပိုမိုရယူႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အာဖရိကတိုက္အေနာက္ပိုင္းမွာ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္း တည္ေဆာက္ခြင့္ မေပးသင့္ဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္က ျပည္ပႏိုင္ငံေတြမွာ ၎တို႔ရဲ႕ ပထမဆုံးေရတပ္အေျခစိုက္စခန္း တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး အာဖရိကတိုက္ရွိ Djibouti ႏိုင္ငံမွာ တည္ေဆာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အာဖရိကတိုက္အေနာက္ပိုင္းရွိ အန္ဂိုလာႏိုင္ငံနဲ႔ Equatorial Guinea ႏိုင္ငံတို႔ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄ ႏိုင္ငံမွာ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။