ရောင်နီ (NP News) - မတ် ၁၅

တောင်အမေရိကနိုင်ငံ အာဂျင်တီးနားမှာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ အစိုးရရဲ့ နောက်ဆုံးပေါ်စားသုံးသူ စျေးနှုန်း ညွှန်းကိန်းအရ ၁၉၉၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ၁ဝဝ ရာခိုင်နှုန်းကျော် မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။ 

ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အဆိုးရွားဆုံး စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် လက်ရှိကြုံတွေ့နေရတဲ့ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရဲ့အမျိုးသားစာရင်းအင်းနဲ့ သန်းခေါင်စာရင်းဌာန (INDEC) က ၄င်းရဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ အစီရင်ခံစာကို မတ်လ ၁၄ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ကာ နိုင်ငံ၊ နှစ်စဉ်ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်း ၁ဝ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း ထောက်ပြထားပါတယ်။ 

ဖေဖော်ဝါရီလ တစ်ရက်တည်းမှာပဲ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းဟာ ၆ ဒသမ ၆ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး အစား အသောက်နဲ့ အဖျော်ယမကာများဟာ ထိခိုက်မှုအများဆုံး ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ အသား၊ နို့ထွက်ပစ္စည်းနဲ့ ကြက်ဥထုတ်ကုန်များအတွက် စျေးနှုန်းကြီးမြင့်လာတဲ့အတွက် အစားအသောက်စရိတ် ၉.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ 

အာဂျင်တီးနားဟာ သမိုင်းဝင်မိုးခေါင်မှု၊ နှစ်ပေါင်း ၆ဝ နီးပါးအတွင်း အဆိုးရွားဆုံးနဲ့ မြောက်ပိုင်း ကော်ရီယန်တက် ပြည်နယ်ကဲ့သို့ ဒေသများမှာ တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုတို့ဟာလည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ခုန်တက်လာစေတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားဟာ အမေရိကန်နဲ့ ဘရာဇီးကို ပဲပိစပ်၊ ဂျုံနဲ့ အခြားအစေ့ အဆန်များ တင်ပို့တဲ့ ထိပ်တန်းနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့်  မြင့်မားတဲ့အပူချိန်ကြောင့် မြေသြဇာကောင်းတဲ့ မြက်ခင်း ပြင်များမှာ သီးနှံအထွက်နှုန်း နည်းလာခဲ့ပါတယ်။ 

အာဂျင်တီးနားဟာ တောင်အမေရိကမှာ ဒုတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ် များစွာအတွင်း ၎င်းရဲ့စျေးကွက်ဟာ ၁၉၈ဝ ခုနှစ်များက ကြွေးမြီအကျပ်အတည်းကြောင့် ဆယ်စုနှစ် တစ်လျှောက် လုံး နာတာရှည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကာ စျေးကွက် မငြိမ်မသက်ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ 

အာဂျင်တီးနားသမ္မတလောင်း အပါအဝင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲများကို ယခုအောက်တိုဘာလမှာ ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version; 

အာဂ်င္တီးနားမွာ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္နဲ႔ သမိုင္းဝင္ျမင့္တက္ 

ေရာင္နီ (NP News) - မတ္ ၁၅

ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံ အာဂ်င္တီးနားမွာ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈဟာ အစိုးရရဲ႕ ေနာက္ဆုံးေပၚစားသုံးသူ ေစ်းႏႈန္း ၫႊန္းကိန္းအရ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။ 

ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း အဆိုး႐ြားဆုံး စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းမ်ားထဲမွ တစ္ခုအျဖစ္ လက္ရွိႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ အာဂ်င္တီးနားႏိုင္ငံရဲ႕အမ်ိဳးသားစာရင္းအင္းနဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္းဌာန (INDEC) က ၄င္းရဲ႕ ေဖေဖာ္ဝါရီလ အစီရင္ခံစာကို မတ္လ ၁၄ ရက္၊ အဂၤါေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ကာ ႏိုင္ငံ၊ ႏွစ္စဥ္ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္း ၁ဝ၂.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္း ေထာက္ျပထားပါတယ္။ 

ေဖေဖာ္ဝါရီလ တစ္ရက္တည္းမွာပဲ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းဟာ ၆ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး အစား အေသာက္နဲ႔ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားဟာ ထိခိုက္မႈအမ်ားဆုံး ကုန္ပစၥည္းအမ်ိဳးအစားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ အသား၊ ႏို႔ထြက္ပစၥည္းနဲ႔ ၾကက္ဥထုတ္ကုန္မ်ားအတြက္ ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္လာတဲ့အတြက္ အစားအေသာက္စရိတ္ ၉.၈ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးလာေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ 

အာဂ်င္တီးနားဟာ သမိုင္းဝင္မိုးေခါင္မႈ၊ ႏွစ္ေပါင္း ၆ဝ နီးပါးအတြင္း အဆိုး႐ြားဆုံးနဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း ေကာ္ရီယန္တက္ ျပည္နယ္ကဲ့သို႔ ေဒသမ်ားမွာ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈတို႔ဟာလည္း ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ ခုန္တက္လာေစတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အာဂ်င္တီးနားဟာ အေမရိကန္နဲ႔ ဘရာဇီးကို ပဲပိစပ္၊ ဂ်ဳံနဲ႔ အျခားအေစ့ အဆန္မ်ား တင္ပို႔တဲ့ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေပမယ့္  ျမင့္မားတဲ့အပူခ်ိန္ေၾကာင့္ ေျမၾသဇာေကာင္းတဲ့ ျမက္ခင္း ျပင္မ်ားမွာ သီးႏွံအထြက္ႏႈန္း နည္းလာခဲ့ပါတယ္။ 

အာဂ်င္တီးနားဟာ ေတာင္အေမရိကမွာ ဒုတိယအႀကီးဆုံး စီးပြားေရးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရာစုႏွစ္ မ်ားစြာအတြင္း ၎ရဲ႕ေစ်းကြက္ဟာ ၁၉၈ဝ ခုႏွစ္မ်ားက ေႂကြးၿမီအက်ပ္အတည္းေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ေလွ်ာက္ လုံး နာတာရွည္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ကာ ေစ်းကြက္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ 

အာဂ်င္တီးနားသမၼတေလာင္း အပါအဝင္ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ယခုေအာက္တိုဘာလမွာ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။