ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၅ 

အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ဘဏ်တွေ ပြိုလဲမှုနဲ့အတူ နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုအဖြစ် ရေနံဈေးနှုန်းတွေဟာ သုံးလ ဆက်တိုက် ကျဆင်းဖွယ်ရှိနေပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းမြင့်တက်လာမှာကို စိုးရိမ်နေတယ်လို့ သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ 

ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ဘဏ်ကြီးအချို့ အပါအဝင် ဘဏ်တွေ စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်မှာ ဈေးနှုန်းတွေ ကျပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာဘီလျံချီ ရှုံးနိမ့်မှုတွေဖြစ်ခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ 

ဧပြီလအတွက် နယူးယောက် Mercantile Exchange ဈေးကွက်မှာ ရေနံ တစ်စည်ဈေးနှုန်းဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၄၇ ကျဆင်းလာဖွယ်ရှိနေပြီး ရေနံတစ်စည်တန်ဖိုးက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၁ ဒသမ ၄၃ သာ ရှိနိုင်ဖွယ် ရှိနေကြောင်း West Texas Intermediate (WTI) က ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရေနံစိမ်း ဈေးနှုန်းဟာလည်း မေလ အတွင်း လန်ဒန်မြို့ ICE Futures Exchange ဈေးကွက်မှာ ရေနံစိမ်းတစ်စည်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၇ ဒသမ ၄၅ သာပေါက်ဈေးရှိနိုင်ပြီး ယခင်ထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၃၂ လျော့နည်းသွားဖွယ်ရှိနေကြောင်း သိရပါတယ်။ 

အဆိုပါ ဈေးနှုန်းတွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်နောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်းတွေ ဖြစ်လာဖွယ်ရှိနေကြောင်း ဈေးကွက်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ Dow Jones အဖွဲ့က ဖော်ပြထားပါတယ်။

The PRICE Futures Group ရဲ့အကြီးတန်းသုတေသီတစ်ဦးဖြစ်တဲ့   Phil Flynn က "ရေနံဈေးကွက်မှာ ဈေးနှုန်း ကျဆင်းမှုတွေ မဖြစ်မနေဖြစ်လာမှာပါ။ ဒါမှမဟုတ် ရေနံနဲ့ပတ်သက်တဲ့စာချုပ်တွေ ပြန်ရုတ်သိမ်းတာမျိုးတွေလည်း အနည်းဆုံးတော့ တွေ့မြင်ရဖွယ်ရှိနေပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ထိပ်တန်းဘဏ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Silicon Valley Bank (SVB)  ဘဏ်ပြိုလဲမှုဟာ သက်ရောက်မှုတွေ အများကြီးဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိနေပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ 

အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ၂ဝဝ၈ ခုနှစ်ကဖြစ်ခဲ့တဲ့ စီးပွားရေးပျက်ကပ်အတွင်း Washington Mutual Savings and Lending Association ပြိုလဲပြီးနောက်ပိုင်း SVB  ဘဏ်ပြိုလဲမှုက အမေရိကန်ဘဏ်လောကအတွင်း အကြီးမားဆုံး ဘဏ်တစ်ခု ပြိုလဲခြင်းဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

Zawgyi Version; 

အေမရိကန္ဘဏ္ေတြ ၿပိဳလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ေရနံေဈးႏႈန္းမ်ား သုံးလ အထိ ဆက္လက္က်ဆင္းဖြယ္ရွိေန

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၅ 

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ဘဏ္ေတြ ၿပိဳလဲမႈနဲ႔အတူ ေနာက္ဆက္တြဲသက္ေရာက္မႈအျဖစ္ ေရနံေဈးႏႈန္းေတြဟာ သုံးလ ဆက္တိုက္ က်ဆင္းဖြယ္ရွိေနၿပီး ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းျမင့္တက္လာမွာကို စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ဘဏ္ႀကီးအခ်ိဳ႕ အပါအဝင္ ဘဏ္ေတြ စေတာ့ရွယ္ယာေဈးကြက္မွာ ေဈးႏႈန္းေတြ က်ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာဘီလ်ံခ်ီ ရႈံးနိမ့္မႈေတြျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

ဧၿပီလအတြက္ နယူးေယာက္ Mercantile Exchange ေဈးကြက္မွာ ေရနံ တစ္စည္ေဈးႏႈန္းဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၄၇ က်ဆင္းလာဖြယ္ရွိေနၿပီး ေရနံတစ္စည္တန္ဖိုးက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၁ ဒသမ ၄၃ သာ ရွိႏိုင္ဖြယ္ ရွိေနေၾကာင္း West Texas Intermediate (WTI) က ဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေရနံစိမ္း ေဈးႏႈန္းဟာလည္း ေမလ အတြင္း လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ICE Futures Exchange ေဈးကြက္မွာ ေရနံစိမ္းတစ္စည္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၇ ဒသမ ၄၅ သာေပါက္ေဈးရွိႏိုင္ၿပီး ယခင္ထက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၃၂ ေလ်ာ့နည္းသြားဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

အဆိုပါ ေဈးႏႈန္းေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေနာက္ပိုင္း အနိမ့္ဆုံးေဈးႏႈန္းေတြ ျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း ေဈးကြက္အခ်က္အလက္ဆိုင္ရာ Dow Jones အဖြဲ႕က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

The PRICE Futures Group ရဲ႕အႀကီးတန္းသုေတသီတစ္ဦးျဖစ္တဲ့   Phil Flynn က "ေရနံေဈးကြက္မွာ ေဈးႏႈန္း က်ဆင္းမႈေတြ မျဖစ္မေနျဖစ္လာမွာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ေရနံနဲ႔ပတ္သက္တဲ့စာခ်ဳပ္ေတြ ျပန္႐ုတ္သိမ္းတာမ်ိဳးေတြလည္း အနည္းဆုံးေတာ့ ေတြ႕ျမင္ရဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ထိပ္တန္းဘဏ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Silicon Valley Bank (SVB)  ဘဏ္ၿပိဳလဲမႈဟာ သက္ေရာက္မႈေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိေနပါတယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။ 

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကျဖစ္ခဲ့တဲ့ စီးပြားေရးပ်က္ကပ္အတြင္း Washington Mutual Savings and Lending Association ၿပိဳလဲၿပီးေနာက္ပိုင္း SVB  ဘဏ္ၿပိဳလဲမႈက အေမရိကန္ဘဏ္ေလာကအတြင္း အႀကီးမားဆုံး ဘဏ္တစ္ခု ၿပိဳလဲျခင္းျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။