ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၁

ရုရှားအစိုးရတပ်ဖွဲ့များနဲ့အတူ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များကိုတိုက်ခိုက်နေတဲ့ ကြေးစားစစ်သားတပ်ဖွဲ့  Wagner က ၎င်းတို့အနေနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံရှိ မြို့ပေါင်း ဒါဇင်ချီမှာလူသစ် စုဆောင်းရေးစင်တာများဖွင့်လှစ်သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ 

အဆိုပါရုရှားကြေးစားတပ်ဖွဲ့ဟာ Bakhmut မြို့အပါအဝင် ယူကရိန်းအရှေ့ဘက်ပိုင်းမြို့များကို ကျယ်ပြန်တဲ့ ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်မှုတွေလုပ်ဆောင်နေကြောင်းသိရပါတယ်။ Bakhmut မြို့တိုက်ပွဲမှာ နှစ်ဖက်စလုံးဟာ ကြီးမားတဲ့ ထိခိုက်နစ်နာ ဆုံးရှုံးမှုတွေရှိနေခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

Wagner အုပ်စု အကြီးအကဲဖြစ်သူ Yevgeny Prigozhin က"  ရုရှား မြို့ပေါင်း ၄၂ မြို့မှာ ကျွန်တော်တို့အတွက် လူသစ်စုဆောင်းရေးစင်တာတွေ ဖွင့်လှစ်သွားမယ်။ ကြေးစားတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ ထပ်မံခေါ်ယူဖို့  အားကစား စင်တာတွေ၊ ဘက်စုံသုံးတိုက်ခိုက်ရေးကလပ်တွေမှာ လူသစ်စုဆောင်းရေးစင်တာတွေ ဖွင့်လှစ်သွားမယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ အခက်အခဲတွေကို ကျော်ဖြတ်သွားမှာဖြစ်တယ်"လို့ ပြောပါတယ်။

အဆိုပါအဖွဲ့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လတွေက အကျဉ်းသားများကို တိုက်ပွဲအတွက် လူသစ်စုဆောင်းခဲ့ပြီး ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ အသက်ရှင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ရုရှားနိုင်ငံကို ပြစ်ဒဏ်ခံယူစရာမလိုဘဲပြန်ခွင့်ပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ဖိအားတွေကြောင့် ကြေးစားစစ်သားတပ်ဖွဲ့  Wagner ဟာ အကျဉ်းသားတွေကို တိုက်ပွဲမှာအသုံးချဖို့ လူသစ်စုဆောင်းခြင်းကို မကြာသေးမီက ရပ်တန့်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ 

ကြေးစားစစ်သားတပ်ဖွဲ့  Wagner နဲ့ ရုရှားစစ်ဘက်တို့ဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွင်း အငြင်းပွားမှုတွေရှိခဲ့ဖူးပြီး ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက လက်နက်ခဲယမ်းများ မျှဝေပေးတာမျိုးမရှိခဲ့ကြောင်း ယခင်က ဝေဖန်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ရုရှားတပ်ဖွဲ့ များနဲ့အတူ ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခြင်းကြောင့် ကြေးစားစစ်သားတပ်ဖွဲ့ Wagner ကိုအမေရိကန် နဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂတို့က ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်ထားကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

႐ုရွားရွိ ၿမိဳ႕ေပါင္း (၄၂)ၿမိဳ႕မွာ လူသစ္စုေဆာင္းမယ့္ စင္တာမ်ား ဖြင့္လွစ္သြားမယ္လို႔ ႐ုရွားေၾကးစားတပ္ဖြဲ႕ေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၁

႐ုရွားအစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ားနဲ႔အတူ ယူကရိန္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားကိုတိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ေၾကးစားစစ္သားတပ္ဖြဲ႕  Wagner က ၎တို႔အေနနဲ႔ ႐ုရွားႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕ေပါင္း ဒါဇင္ခ်ီမွာလူသစ္ စုေဆာင္းေရးစင္တာမ်ားဖြင့္လွစ္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ 

အဆိုပါ႐ုရွားေၾကးစားတပ္ဖြဲ႕ဟာ Bakhmut ၿမိဳ႕အပါအဝင္ ယူကရိန္းအေရွ႕ဘက္ပိုင္းၿမိဳ႕မ်ားကို က်ယ္ျပန္တဲ့ ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မႈေတြလုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Bakhmut ၿမိဳ႕တိုက္ပြဲမွာ ႏွစ္ဖက္စလုံးဟာ ႀကီးမားတဲ့ ထိခိုက္နစ္နာ ဆုံးရႈံးမႈေတြရွိေနခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

Wagner အုပ္စု အႀကီးအကဲျဖစ္သူ Yevgeny Prigozhin က"  ႐ုရွား ၿမိဳ႕ေပါင္း ၄၂ ၿမိဳ႕မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္ လူသစ္စုေဆာင္းေရးစင္တာေတြ ဖြင့္လွစ္သြားမယ္။ ေၾကးစားတိုက္ခိုက္ေရးသမားေတြ ထပ္မံေခၚယူဖို႔  အားကစား စင္တာေတြ၊ ဘက္စုံသုံးတိုက္ခိုက္ေရးကလပ္ေတြမွာ လူသစ္စုေဆာင္းေရးစင္တာေတြ ဖြင့္လွစ္သြားမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔အတူ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္သြားမွာျဖစ္တယ္"လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဆိုပါအဖြဲ႕ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လေတြက အက်ဥ္းသားမ်ားကို တိုက္ပြဲအတြက္ လူသစ္စုေဆာင္းခဲ့ၿပီး ယူကရိန္းစစ္ပြဲမွာ အသက္ရွင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ႐ုရွားႏိုင္ငံကို ျပစ္ဒဏ္ခံယူစရာမလိုဘဲျပန္ခြင့္ေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ႐ုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ဖိအားေတြေၾကာင့္ ေၾကးစားစစ္သားတပ္ဖြဲ႕  Wagner ဟာ အက်ဥ္းသားေတြကို တိုက္ပြဲမွာအသုံးခ်ဖို႔ လူသစ္စုေဆာင္းျခင္းကို မၾကာေသးမီက ရပ္တန႔္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ 

ေၾကးစားစစ္သားတပ္ဖြဲ႕  Wagner နဲ႔ ႐ုရွားစစ္ဘက္တို႔ဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲအတြင္း အျငင္းပြားမႈေတြရွိခဲ့ဖူးၿပီး ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြက လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား မွ်ေဝေပးတာမ်ိဳးမရွိခဲ့ေၾကာင္း ယခင္က ေဝဖန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ မ်ားနဲ႔အတူ ပါဝင္တိုက္ခိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ေၾကးစားစစ္သားတပ္ဖြဲ႕ Wagner ကိုအေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢတို႔က ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားခ်မွတ္ထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။