Pika (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈

အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ယခုနှစ်အတွင်း ဖြစ်ပွားသော သေနတ်ပစ်ခတ်မှုများကြောင့် အနည်းဆုံးလူပေါင်း(၅၅ဝဝ)ကျော်သေဆုံးခဲ့ကြောင်း Gun Violence Archive အဖွဲ့၏ အဆိုအရသိရသည်။

ပြီးခဲ့သော ဖေဖော်ဝါရီလ(၁၇)ရက်က အမေရိကန်နိုင်ငံ မစ္စစ္စပီပြည်နယ် အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ(၁၇)ရက်က ပစ်ခတ်မှုများဖြစ်ပွားခဲရာ လူ(၆)ဦးသေဆုံးခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ ပစ်ခတ်မှုအတွက် သံသယရှိသူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း မစ္စစ္စပီပြည်နယ် တိတ်ကောင်တီရဲအရာရှိရုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပစ်ခတ်မှုသည် မစ္စစ္စပြည်နယ် Arkabutla ဒေသရှိ နေရာသုံးခုတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သေဆုံးသူ များသည် မည်သူဖြစ်သည်ဆိုသည့်အချက်ကို လက်ရှိအချိန်အထိ ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးကြောင်း တိတ်ကောင်တီရဲအရာရှိရုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။

တိတ်ကောင်တီရဲမှူးက "ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတုန်းပါပဲ၊၊သတင်းအချက်အလက် အတိအကျကိုတော့ မထုတ်ပြန်သေးပါဘူး"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။ ပစ်ခတ်မှုအတွက်သံသယရှိသူသည် Arkabulta ဒေသမှ Richard Dale Crum အမည်ရှိ အသက်(၅၂)နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုလူသတ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုထားကြောင်း တိတ်ကောင်တီရဲအရာရှိရုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပစ်ခတ်မှုသည် Arkabutla ဒေသရှိ စတိုးဆိုင် နှင့် နေအိမ်များတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တိတ်ကောင်တီရဲမှူးဘရက်ဒ်လန့်စ်ကပြောကြားခဲ့သည်။ Arkabulta ဒေသရှိ စတိုးဆိုင်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦး ပစ်ခံခဲ့ရပြီး အခြားလူ(၅)ဦးသည် မြို့ငယ်လေးရှိ နေအိမ်များတွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဘရက်ဒ်လန့်စ်ကပြောကြားခဲ့သည်။ ပစ်ခတ်မှုများဖြစ်ပွားပြီးနောက် သံသယရှိသူကို လိုက်လံဖမ်းဆီးကာ အချုပ်ထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားကြောင်း ဘရက်ဒ်လန့်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

မစ္စစ္စပီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Tate Reeves က "ပစ်ခတ်မှုတွေအားလုံးကို သံသယရှိသူတစ်ဦးတည်းလုပ်ဆောင်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ပါတယ်၊၊ သံသယရှိသူဟာ ဘာကြောင့်ခုလိုပစ်ခတ်ခဲ့ရတာလဲဆိုတဲ့ အချက်ကိုတော့ လက်ရှိအချိန်အထိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရှိရသေးပါဘူး"ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ပစ်ခတ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး မစ္စစ္စပီပြည်နယ် စုံစမ်းရေးဗျူရိုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် အကူအညီပေးရန်တောင်းဆိုထားကြောင်း ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Tate Reeves ကပြောကြားခဲ့သည်။

zawgyi version

အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ယခုႏွစ္အတြင္းေသဆုံးသူ (၅၅ဝဝ)ေက်ာ္ရွိလာ

Pika (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၈

အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေသာ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အနည္းဆုံးလူေပါင္း(၅၅ဝဝ)ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း Gun Violence Archive အဖြဲ႕၏ အဆိုအရသိရသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁၇)ရက္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မစၥစၥပီျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁၇)ရက္က ပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ(၆)ဦးေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပစ္ခတ္မႈအတြက္ သံသယရွိသူတစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း မစၥစၥပီျပည္နယ္ တိတ္ေကာင္တီရဲအရာရွိ႐ုံးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပစ္ခတ္မႈသည္ မစၥစၥျပည္နယ္ Arkabutla ေဒသရွိ ေနရာသုံးခုတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေသဆုံးသူ မ်ားသည္ မည္သူျဖစ္သည္ဆိုသည့္အခ်က္ကို လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း တိတ္ေကာင္တီရဲအရာရွိ႐ုံးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တိတ္ေကာင္တီရဲမႉးက "ကြၽန္ေတာ္တို႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနတုန္းပါပဲ၊၊သတင္းအခ်က္အလက္ အတိအက်ကိုေတာ့ မထုတ္ျပန္ေသးပါဘူး"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ ပစ္ခတ္မႈအတြက္သံသယရွိသူသည္ Arkabulta ေဒသမွ Richard Dale Crum အမည္ရွိ အသက္(၅၂)ႏွစ္အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၎ကိုလူသတ္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္း တိတ္ေကာင္တီရဲအရာရွိ႐ုံးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပစ္ခတ္မႈသည္ Arkabutla ေဒသရွိ စတိုးဆိုင္ ႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တိတ္ေကာင္တီရဲမႉးဘရက္ဒ္လန႔္စ္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ Arkabulta ေဒသရွိ စတိုးဆိုင္တြင္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ပစ္ခံခဲ့ရၿပီး အျခားလူ(၅)ဦးသည္ ၿမိဳ႕ငယ္ေလးရွိ ေနအိမ္မ်ားတြင္ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘရက္ဒ္လန႔္စ္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ သံသယရွိသူကို လိုက္လံဖမ္းဆီးကာ အခ်ဳပ္ထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္း ဘရက္ဒ္လန႔္စ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မစၥစၥပီျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး Tate Reeves က "ပစ္ခတ္မႈေတြအားလုံးကို သံသယရွိသူတစ္ဦးတည္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာလို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ထင္ပါတယ္၊၊ သံသယရွိသူဟာ ဘာေၾကာင့္ခုလိုပစ္ခတ္ခဲ့ရတာလဲဆိုတဲ့ အခ်က္ကိုေတာ့ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရွိရေသးပါဘူး"ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မစၥစၥပီျပည္နယ္ စုံစမ္းေရးဗ်ဴ႐ိုအား စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားတြင္ အကူအညီေပးရန္ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး Tate Reeves ကေျပာၾကားခဲ့သည္။