Pika ရောင်နီ (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၂

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် ယခုသီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်းတွင် စွမ်းရည်မြင့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အသစ်ကို စမ်းသပ်ရန် စီစဥ်နေကြောင်း Yonhap သတင်းအေဂျင်စီက ဖော်ပြခဲ့သည်။

Hyunmoo-5 အမည်ရှိ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အသစ်သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယားလက်နက် နှင့် ဒုံးကျည် အစီအစဥ်များကို ဟန့်တားရန်ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်၊၊ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အသစ်ကို ဖေဖော်ဝါရီ (၃)ရက်တွင် ဆိုးလ်မြို့ အနောက်တောင်ဖက် ကီလိုမီတာ(၁၅ဝ) ခန့်အကွာတွင် စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုများ လုပ်ဆောင် မည်ဖြစ်ကြောင်း အရင်းအမြစ်တစ်ခုကို ကိုးကားပြီး  Yonhap သတင်းအေဂျင်စီ က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အသစ်သည် ကီလိုမီတာ(၃၃ဝဝ) အကွာအဝေးအထိ ရောက်ရှိနိုင်ကြောင်း သတင်းများလည်း ထွက်ပေါ်နေသည်။

သို့သော်လည်း ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်အသစ်ရောက်ရှိနိုင်သော အကွာအဝေးကို တောင်ကိုရီးယားစစ်တပ် က ထုတ်ဖော် ပြောကြားခြင်းမျိုး မရှိသေးကြောင်းလည်း သိရသည်၊၊ ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး လွိုက်အော်စတင်သည် တောင်ကိုရီးယားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lee Jong-sup နှင့် လုံခြုံရေးဆွေးနွေးပွဲများ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ်မြို့သို့ လာရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ယင်းဆွေးနွေးပွဲအတွင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို စိန်ခေါ်ခြင်းသည် အမေရိကန်နိုင်ငံကို စိန်ခေါ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်သည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ခြိမ်းခြောက်မှုမှန်သမျှမှ ကာကွယ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လွိုက်အော်စတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး လွိုက်အော်စတင်သည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ တတိယအကြိမ်မြောက် ချစ်ကြည်ရေးခရီး လာရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

၎င်းရောက်ရှိနေသည့်အချိန်တွင် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဖက်က ဒေသတွင်းမတည်ငြိမ်မှုများ မြင့်တက်စေနိုင်သော အပြုအမူများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့သည်။ လွိုက်အော်စတင် က "ကျွန်တော်တို့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေထဲက တစ်နိုင်ငံကို စိန်ခေါ်ခြင်းက မဟာမိတ်အဖွဲ့ တစ်ခုလုံးကို စိန်ခေါ်နေတာပဲဖြစ်ပါတယ်" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

၂ဝ၂၂ ခုနှစ်အတွင်း တောင်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို လက်တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် မြောက်ကိုရီးယားသည် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်မှုများ အပါအဝင် ဒုံးကျည်စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်မှု အများအပြားကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Zawgyi Version; 

ေျမာက္ကိုရီးယားကို တုံ႔ျပန္ႏိုင္ရန္  စြမ္းရည္ျမင့္ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ရန္ ေတာင္ကိုရီးယားအစိုးရစီစဥ္

Pika ေရာင္နီ (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသည္ ယခုသီတင္းပတ္ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ စြမ္းရည္ျမင့္ ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္အသစ္ကို စမ္းသပ္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း Yonhap သတင္းေအဂ်င္စီက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

Hyunmoo-5 အမည္ရွိ ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္အသစ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ န်ဴကလီးယားလက္နက္ ႏွင့္ ဒုံးက်ည္ အစီအစဥ္မ်ားကို ဟန႔္တားရန္ရည္႐ြယ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္၊၊ ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္အသစ္ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ (၃)ရက္တြင္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေတာင္ဖက္ ကီလိုမီတာ(၁၅ဝ) ခန႔္အကြာတြင္ စမ္းသပ္ပစ္ခတ္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အရင္းအျမစ္တစ္ခုကို ကိုးကားၿပီး  Yonhap သတင္းေအဂ်င္စီ က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ယင္းပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္အသစ္သည္ ကီလိုမီတာ(၃၃ဝဝ) အကြာအေဝးအထိ ေရာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္အသစ္ေရာက္ရွိႏိုင္ေသာ အကြာအေဝးကို ေတာင္ကိုရီးယားစစ္တပ္ က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္းမ်ိဳး မရွိေသးေၾကာင္းလည္း သိရသည္၊၊ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပိုင္းတြင္ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး လြိဳက္ေအာ္စတင္သည္ ေတာင္ကိုရီးယားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Lee Jong-sup ႏွင့္ လုံၿခဳံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕သို႔ လာေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို စိန္ေခၚျခင္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို စိန္ေခၚျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္သည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈမွန္သမွ်မွ ကာကြယ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လြိဳက္ေအာ္စတင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး လြိဳက္ေအာ္စတင္သည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသို႔ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး လာေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၎ေရာက္ရွိေနသည့္အခ်ိန္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဖက္က ေဒသတြင္းမတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ျမင့္တက္ေစႏိုင္ေသာ အျပဳအမူမ်ားကို တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့သည္။ လြိဳက္ေအာ္စတင္ က "ကြၽန္ေတာ္တို႔ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြထဲက တစ္ႏိုင္ငံကို စိန္ေခၚျခင္းက မဟာမိတ္အဖြဲ႕ တစ္ခုလုံးကို စိန္ေခၚေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

၂ဝ၂၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔၏ ပူးတြဲစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားကို လက္တုံ႔ျပန္မႈအျဖစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈ အမ်ားအျပားကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။