ဂျန်ဇက် (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၃

လာမယ့် မေလမှာကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ဗြိတိန်ဘုရင်ကြီး ချားလ်စ်ရဲ့နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြ သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သူများက ဆိုပါတယ်။ ဗြိတိန်ဘုရင်ကြီးရဲ့နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားဟာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု၊ ကုန်ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကြောင့် ခက်ခဲရုန်းကန် နေရတဲ့ ပြည်သူများရဲ့မျက်နှာကို ဖြတ်ရိုက်သလိုမျိုးဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ် ဆန့်ကျင်သူများက ဆိုပါတယ်။

အဆိုပါစည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ် ဆန့်ကျင်သူများအဖွဲ့ဟာ ဘုရင့်ကြီးနန်းတက်ချိန်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြပွဲခွင့်ရဖို့ အတွက် လန်ဒန်မြို့ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သူများအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂရာဟမ်စမစ်က "နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားဟာ မျိုးရိုးလိုက် စွမ်းအင် နဲ့ အခွင့်ထူးခံအခမ်းအနားတစ်ခုပါ။ ခေတ်သစ်လူအဖွဲ့အစည်းမှာ ဒီလိုမျိုးအခမ်းအနား မရှိသင့်ဘူး။ ပေါင်သန်းချီ ကုန်ခံရမှာဖြစ်တယ်။ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမြင့်မှုကြောင့် ခက်ခဲရုန်းကန်နေရတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့မျက်နှာကို ဖျက်ရိုက် လိုက်သလိုမျိုးဖြစ်စေတယ်" လို့ပြောပါတယ်။

ဗြိတိန်နန်းတော်ဖြစ်တဲ့ ဘာကင်ဟမ်က နန်းတက်ပွဲကို Windsor Castle ရဲတိုက်ကြီးမှာ ကျင်းပမှာဖြစ်ပြီး လမ်းတွေမှာ ပါတီပွဲများ၊ light shows များ၊ နဲ့ စည်းကားစွာ ကျင်းပမှာဖြစ် ကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းမှာ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်ဘုရင့်မကြီး အဲလီစဘတ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ နတ်ရွာစံသွားခဲ့ပြီးနောက် သားဖြစ်သူ အသက် ၇၄ နှစ်အရွယ်ရှိ ချားလ်က ဗြိတိန်ထီးနန်းအရိုက်အရာကို ဆက်ခံသွားမှာဖြစ်ပြီး၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ် မေလ ၆ ရက်နေ့မှာ နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Zawgyi Version;

ၿဗိတိန္ဘုရင္ႀကီးရဲ႕နန္းတက္ပြဲအခမ္းအနားကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပသြားဖို႔ စီစဥ္ထားဟု ဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၃

လာမယ့္ ေမလမွာက်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ၿဗိတိန္ဘုရင္ႀကီး ခ်ားလ္စ္ရဲ႕နန္းတက္ပြဲအခမ္းအနားကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပ သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံရွိ စည္းမ်ဥ္းခံဘုရင္စနစ္ကို ဆန႔္က်င္သူမ်ားက ဆိုပါတယ္။

ၿဗိတိန္ဘုရင္ႀကီးရဲ႕နန္းတက္ပြဲအခမ္းအနားဟာ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ၊ ကုန္ေဈးႏႈန္းျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ခက္ခဲ႐ုန္းကန္ ေနရတဲ့ ျပည္သူမ်ားရဲ႕မ်က္ႏွာကို ျဖတ္႐ိုက္သလိုမ်ိဳးျဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း စည္းမ်ဥ္းခံဘုရင္စနစ္ ဆန႔္က်င္သူမ်ားက ဆိုပါတယ္။ အဆိုပါစည္းမ်ဥ္းခံဘုရင္စနစ္ ဆန႔္က်င္သူမ်ားအဖြဲ႕ဟာ ဘုရင့္ႀကီးနန္းတက္ခ်ိန္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပပြဲခြင့္ရဖို႔ အတြက္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရဲတပ္ဖြဲ႕ကို ဆက္သြယ္ေဆာင္႐ြက္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

စည္းမ်ဥ္းခံဘုရင္စနစ္ကို ဆန႔္က်င္သူမ်ားအဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဂရာဟမ္စမစ္က "နန္းတက္ပြဲအခမ္းအနားဟာ မ်ိဳး႐ိုးလိုက္ စြမ္းအင္ နဲ႔ အခြင့္ထူးခံအခမ္းအနားတစ္ခုပါ။ ေခတ္သစ္လူအဖြဲ႕အစည္းမွာ ဒီလိုမ်ိဳးအခမ္းအနား မရွိသင့္ဘူး။ ေပါင္သန္းခ်ီ ကုန္ခံရမွာျဖစ္တယ္။ ကုန္က်စရိတ္ႀကီးျမင့္မႈေၾကာင့္ ခက္ခဲ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕မ်က္ႏွာကို ဖ်က္႐ိုက္ လိုက္သလိုမ်ိဳးျဖစ္ေစတယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။

ၿဗိတိန္နန္းေတာ္ျဖစ္တဲ့ ဘာကင္ဟမ္က နန္းတက္ပြဲကို Windsor Castle ရဲတိုက္ႀကီးမွာ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး လမ္းေတြမွာ ပါတီပြဲမ်ား၊ light shows မ်ား၊ နဲ႔ စည္းကားစြာ က်င္းပမွာျဖစ္ ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းမွာ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ၿဗိတိန္ဘုရင့္မႀကီး အဲလီစဘတ္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ နတ္႐ြာစံသြားခဲ့ၿပီးေနာက္ သားျဖစ္သူ အသက္ ၇၄ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ ခ်ားလ္က ၿဗိတိန္ထီးနန္းအ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံသြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၆ ရက္ေန႔မွာ နန္းတက္ပြဲအခမ္းအနားက်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။