ယွန်း (NP News) - မေ ၁၄

ရခိုင်ပြည်နယ် အပါအဝင် အနီးအနားရှိ‌ဒေသများမှ လူဦးရေ(၄)သိန်းအတွက် စားနပ်ရိက္ခာ(၁)လစာကို ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့(WFP)မှ ကြိုတင်စုဆောင်းထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

UN Myanmar မှ ယမန်နေ့(မေလ ၁၃ ရက်)တွင် အထက်ပါကဲ့သို့ အသိပေးထုတ်ပြန်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

WFP အနေဖြင့် စားနပ်ရိက္ခာ၊ ကယ်ဆယ်ရေးအ‌ထောက်အပံ့များ၊ မော်တော်ယာဥ်များနှင့် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးကိရိယာများကို ကြိုတင်နေရာချထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

လက်ရှိတွင် WFP သည် ရခိုင်ပြည်နယ်နှင့် အနီးအနားရှိ‌ဒေသများရှိ လူဦးရေပေါင်း(၄)သိန်းကျော်၏ လိုအပ်ချက်များကို တစ်လကြာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်အထိ လုံလောက်သော စားနပ်ရိက္ခာများကို ကြိုတင်စုဆောင်း၍ နေရာချထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ထို့ပြင် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာမိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများကလည်း မုန်တိုင်းအသင့်ပြင်မှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များကိုလည်း တပ်ဆင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။

“ကျွန်ုမတို့ WFP အနေနဲ့ အဆိုးဆုံးအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသလို၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်လာနိုင်ဖို့ကိုလည်း မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း မိုခါရဲ့လမ်းကြောင်းဟာ ပဋိပက္ခနဲ့ဆင်းရဲမွဲတေမှုကိုခံစားနေကြရပြီး၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းအားနည်းတဲ့ ဒေသတွေဆီကို ဦးတည်လျက်ရှိပါတယ်။ အဲဒီဒေသတွေက မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူများစွာဟာ လက်ရှိမှာတောင် WFP ရဲ့လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေကို ပုံမှန်အားဖြင့် မှီခိုအားထားနေကြရတဲ့အခြေအနေမှာ ရှိနေကြတာပါ။ သူတို့အနေနဲ့ နောက်ထပ် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုကို ဘယ်လိုမှ ခံနိုင်စွမ်းမရှိကြပါဘူး” ဟု WFP ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဒုတိယဌာနေကိုယ်စားလှယ် Ms. Sheela Matthew က ဆိုသည်။

ထို့ကြောင့် အကူအညီလိုအပ်လျက်ရှိသော လူထုထံသို့ လူသားချင်းစာနာမှုအထောက်အပံ့များ အပြည့်အဝ သွားရောက်ကူညီခွင့်ရှိမှသာ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း၏ အကျိုးဆက်များကို တုံ့ပြန်‌ဆောင်ရွက်ရေးနှင့် ရေရှည်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို ထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ထည့်သွင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

zawgyi version
ရခိုင္ အပါအဝင္ အနီးအနားရွိ‌ေဒသမ်ားမွ လူဦးေရ(၄)သိန္းေက်ာ္အတြက္ စားနပ္ရိကၡာ(၁)လစာကို WFP မွ ႀကိဳတင္စုေဆာင္းထား

ယြန္း (NP News) - ေမ ၁၄

ရခိုင္ျပည္နယ္ အပါအဝင္ အနီးအနားရွိ‌ေဒသမ်ားမွ လူဦးေရ(၄)သိန္းအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ(၁)လစာကို ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕(WFP)မွ ႀကိဳတင္စုေဆာင္းထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

UN Myanmar မွ ယမန္ေန႔(ေမလ ၁၃ ရက္)တြင္ အထက္ပါကဲ့သို႔ အသိေပးထုတ္ျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

WFP အေနျဖင့္ စားနပ္ရိကၡာ၊ ကယ္ဆယ္ေရးအ‌ေထာက္အပံ့မ်ား၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးကိရိယာမ်ားကို ႀကိဳတင္ေနရာခ်ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ WFP သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ အနီးအနားရွိ‌ေဒသမ်ားရွိ လူဦးေရေပါင္း(၄)သိန္းေက်ာ္၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို တစ္လၾကာ ပံ့ပိုးေပးႏိုင္သည္အထိ လုံေလာက္ေသာ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို ႀကိဳတင္စုေဆာင္း၍ ေနရာခ်ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ထို႔ျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာမိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကလည္း မုန္တိုင္းအသင့္ျပင္မႈႏွင့္ တုံ႔ျပန္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသုံးျပဳႏိုင္ရန္အတြက္ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္မ်ားကိုလည္း တပ္ဆင္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“ကြၽႏ္ုမတို႔ WFP အေနနဲ႔ အဆိုးဆုံးအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္လ်က္ရွိသလို၊ အေကာင္းဆုံးျဖစ္လာႏိုင္ဖို႔ကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း မိုခါရဲ႕လမ္းေၾကာင္းဟာ ပဋိပကၡနဲ႔ဆင္းရဲမြဲေတမႈကိုခံစားေနၾကရၿပီး၊ ႀကံ့ႀကံ့ခံႏိုင္စြမ္းအားနည္းတဲ့ ေဒသေတြဆီကို ဦးတည္လ်က္ရွိပါတယ္။ အဲဒီေဒသေတြက မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရႏိုင္ေျခရွိတဲ့ လူမ်ားစြာဟာ လက္ရွိမွာေတာင္ WFP ရဲ႕လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြကို ပုံမွန္အားျဖင့္ မွီခိုအားထားေနၾကရတဲ့အေျခအေနမွာ ရွိေနၾကတာပါ။ သူတို႔အေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ေဘးအႏၲရာယ္တစ္ခုကို ဘယ္လိုမွ ခံႏိုင္စြမ္းမရွိၾကပါဘူး” ဟု WFP ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဒုတိယဌာေနကိုယ္စားလွယ္ Ms. Sheela Matthew က ဆိုသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ အကူအညီလိုအပ္လ်က္ရွိေသာ လူထုထံသို႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈအေထာက္အပံ့မ်ား အျပည့္အဝ သြားေရာက္ကူညီခြင့္ရွိမွသာ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို တုံ႔ျပန္‌ေဆာင္႐ြက္ေရးႏွင့္ ေရရွည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ထိေရာက္စြာ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။