ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၆

ရုရှားနဲ့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများကြားဖြစ်ပွားနေတဲ့တင်းမာမှုတွေကိုတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရမှာဖြစ်ကြောင်း၊အဲဒီတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲများကို ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးပါဝင်ခွင့်မပေးသင့်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြား ရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာရောဗ့်ကပြောပါတယ်။ 

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးဟာ ရုပ်သေးရုပ်ဖြစ်ပြီး လက်ကိုင်တုတ်အဖြစ် အသုံးချခံနေရသူဖြစ်ကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဂိုအာမြို့မှာကျင်းပတဲ့ ရှန်ဟိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးအပြီးမှာ အခုလိုမျိုးပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ 

ဝန်ကြီးဆာဂေးလာရောဗ့်က "ရုရှားဟာ အမေရိကန်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့ ဘယ်တော့မှ ငြင်းဆန်မှာမဟုတ်ဘူး၊ အမေရိကန်ဟာ ရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ ယူကရိန်းလက်နက်တွေနဲ့အတူ ဂြိုလ်တုတွေကတဆင့် ဓါတ်ပုံတွေကို ကူညီပေးနေတယ်။ လက်ရှိဖြစ်ပွားနေတဲ့ စစ်ပွဲဟာ ပထဝီနိုင်ငံရေးအငြင်းပွားမှုတွေဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေဟာ ပထဝီနိုင်ငံရေး အငြင်းပွားမှုတွေကို ဖြေရှင်းခြင်းမျိုးမရှိဘဲ အခြားသူတွေအပေါ် သူတို့လုပ်လိုတဲ့အတိုင်း ပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်ခဲ့တယ်။ ဒါ့ပြင် အနောက်အုပ်စုဟာ အခြားနိုင်ငံတွေအပေါ်လိုသလို ပုံဖော်စွပ်စွဲနေတာမျိုးတွေရှိနေတယ်။ ဒီလိုမျိုးတွေလုပ်နေမယ်ဆိုရင် ယူကရိန်းပြသာနာကို ဖြေရှင်းနိုင်မှာမဟုတ်သလို ကမ္ဘာမှာဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပြသာနာတွေကိုလည်း ဖြေရှင်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး" လို့ပြောပါတယ်။ 

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြီးခဲ့တဲ့ဖေဖော်ဝါရီလမှာ တရုတ်နိုင်ငံကအဆိုပြုခဲ့တဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်စေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးအချက် ၁၂ ချက်ကိုအခြေခံပြီး ယူကရိန်းစစ်ပွဲကိုဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ စီစဉ်သင့်ကြောင်း ပြောဆိုပါတယ်။ ၎င်းက "ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်စေဖို့ ဆွေးနွေးရာမှာ ယူကရိန်းသမ္မတနဲ့တော့ ဆွေးနွေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးဟာ အနောက်အုပ်စုရဲ့ရုပ် သေးရုပ်ဖြစ်ပြီး လက်ကိုင်တုတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဇီလန်စကီးကို ညွှန်ကြားနေတဲ့ ဆရာကြီးတွေနဲ့သာ တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမယ်။ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုတွေကို အနှေးနဲ့အမြန်လုပ်လိုတယ်" လို့ပြောပါတယ်။

zawgyi version

ယူကရိန္းသမၼတဟာ အေနာက္အုပ္စုရဲ႕႐ုပ္ေသး႐ုပ္ နဲ႔ လက္ကိုင္တုတ္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားအစိုးရေဝဖန္

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၆

႐ုရွားနဲ႔ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားၾကားျဖစ္ပြားေနတဲ့တင္းမာမႈေတြကိုေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊အဲဒီေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးပါဝင္ခြင့္မေပးသင့္ေၾကာင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံျခား ေရးဝန္ႀကီး ဆာေဂးလာေရာဗ့္ကေျပာပါတယ္။ 

႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးဟာ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္ျဖစ္ၿပီး လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ အသုံးခ်ခံေနရသူျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ခဲ့ပါတယ္။ ႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဂိုအာၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ ရွန္ဟိုင္းပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားအစည္းအေဝးအၿပီးမွာ အခုလိုမ်ိဳးေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ 

ဝန္ႀကီးဆာေဂးလာေရာဗ့္က "႐ုရွားဟာ အေမရိကန္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ျငင္းဆန္မွာမဟုတ္ဘူး၊ အေမရိကန္ဟာ ႐ုရွားကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ ယူကရိန္းလက္နက္ေတြနဲ႔အတူ ၿဂိဳလ္တုေတြကတဆင့္ ဓါတ္ပုံေတြကို ကူညီေပးေနတယ္။ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနတဲ့ စစ္ပြဲဟာ ပထဝီႏိုင္ငံေရးအျငင္းပြားမႈေတြဆိုတာ လူတိုင္းသိပါတယ္။ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြဟာ ပထဝီႏိုင္ငံေရး အျငင္းပြားမႈေတြကို ေျဖရွင္းျခင္းမ်ိဳးမရွိဘဲ အျခားသူေတြအေပၚ သူတို႔လုပ္လိုတဲ့အတိုင္း ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားခ်မွတ္ခဲ့တယ္။ ဒါ့ျပင္ အေနာက္အုပ္စုဟာ အျခားႏိုင္ငံေတြအေပၚလိုသလို ပုံေဖာ္စြပ္စြဲေနတာမ်ိဳးေတြရွိေနတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးေတြလုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ ယူကရိန္းျပသာနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္မွာမဟုတ္သလို ကမာၻမွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပသာနာေတြကိုလည္း ေျဖရွင္းႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။ 

႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ၿပီးခဲ့တဲ့ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကအဆိုျပဳခဲ့တဲ့ ယူကရိန္းစစ္ပြဲအဆုံးသတ္ေစမယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအခ်က္ ၁၂ ခ်က္ကိုအေျခခံၿပီး ယူကရိန္းစစ္ပြဲကိုေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။ ၎က "ယူကရိန္းစစ္ပြဲအဆုံးသတ္ေစဖို႔ ေဆြးေႏြးရာမွာ ယူကရိန္းသမၼတနဲ႔ေတာ့ ေဆြးေႏြးမွာမဟုတ္ဘူး၊ ယူကရိန္းသမၼတ ဇီလန္စကီးဟာ အေနာက္အုပ္စုရဲ႕႐ုပ္ ေသး႐ုပ္ျဖစ္ၿပီး လက္ကိုင္တုတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဇီလန္စကီးကို ၫႊန္ၾကားေနတဲ့ ဆရာႀကီးေတြနဲ႔သာ တိုက္႐ိုက္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမယ္။ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြကို အေႏွးနဲ႔အျမန္လုပ္လိုတယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။