ဂျန်ဇက် (NP News) - ဧပြီ၂၈

အမေရိကန်နိုင်ငံ အလက်စကာပြည်နယ်မှာ အမေရိကန်စစ်ဘက်သုံး AH-64 Apache အမျိုးအစား ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စီးပျက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့် ရဟတ်ယာဉ်မှူးအပါအဝင်အနည်းဆုံး (၃) ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 

အဆိုပါ ရဟတ်ယာဉ်တွေဟာ လေ့ကျင့်ရေးမစ်ရှင်က ပြန်လာခဲ့ပြီးနောက် ပျက်ကျခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အမှတ်(၁၁)လေတပ်တပ်ဖွဲ့က သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စီးဟာ ဧပြီလ ၂၇ ရက်မှာ အလက်စကာပြည်နယ် Healy အရပ်ဒေသမှာ  ပျက်ကျသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရပါတယ်။ အဆိုပါ ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စင်းဟာ Fort Wainwright မြို့ကနေ ပျံလာချိန်အတွင်း Healy အရပ်ဒေသမှာ ပျက်ကျသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။

အမေရိကန်လေတပ်က "ရဟတ်ယာဉ် နှစ်စင်း ပျက်ကျရခြင်းအကြောင်းအရင်းကို စုံစမ်းစစ်သွားမှာပါ၊ လက်ရှိအချိန်မှာတော့ ရဟတ်ယာဉ် နှစ်စင်းပျက်ကျရတဲ့အကြောင်းအရင်းကိုအတိအကျ မသိသေးဘူး၊ ပျက်ကျရတဲ့အကြောင်းအရင်းကိုသိရချိန်မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပေး သွားမှာပါ" လို့ပြောပါတယ်။ 

အမေရိကန်စစ်ဘက်သုံး ရဟတ်ယာဉ်များ၊ လေယာဉ်များဟာ မကြာခဏ ပျက်ကျမှုများဖြစ်ပွားနေပြီး ပြီးခဲ့တဲ့လကလည်း Black Hawk အမျိုးအစား ရဟတ်ယာဉ် နှစ်စင်းဟာ ညဘက်လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များကို လုပ်ဆောင်ချိန်အတွင်း  ပျက်ကျခဲ့ပြီး အနည်းဆုံးစစ်သား (၉)ဦးသေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

zawgyi version

ေလ့က်င့္ေရးမွျပန္လာတဲ့ အေမရိကန္ စစ္ဘက္သုံး ရဟတ္ယာဥ္ ႏွစ္စင္း ပ်က္က် 

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဧၿပီ၂၈

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အလက္စကာျပည္နယ္မွာ အေမရိကန္စစ္ဘက္သုံး AH-64 Apache အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စီးပ်က္က်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ရဟတ္ယာဥ္မႉးအပါအဝင္အနည္းဆုံး (၃) ဦးေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ 

အဆိုပါ ရဟတ္ယာဥ္ေတြဟာ ေလ့က်င့္ေရးမစ္ရွင္က ျပန္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အမွတ္(၁၁)ေလတပ္တပ္ဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စီးဟာ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္မွာ အလက္စကာျပည္နယ္ Healy အရပ္ေဒသမွာ  ပ်က္က်သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အဆိုပါ ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စင္းဟာ Fort Wainwright ၿမိဳ႕ကေန ပ်ံလာခ်ိန္အတြင္း Healy အရပ္ေဒသမွာ ပ်က္က်သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အေမရိကန္ေလတပ္က "ရဟတ္ယာဥ္ ႏွစ္စင္း ပ်က္က်ရျခင္းအေၾကာင္းအရင္းကို စုံစမ္းစစ္သြားမွာပါ၊ လက္ရွိအခ်ိန္မွာေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ ႏွစ္စင္းပ်က္က်ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကိုအတိအက် မသိေသးဘူး၊ ပ်က္က်ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကိုသိရခ်ိန္မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ေပး သြားမွာပါ" လို႔ေျပာပါတယ္။ 

အေမရိကန္စစ္ဘက္သုံး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား၊ ေလယာဥ္မ်ားဟာ မၾကာခဏ ပ်က္က်မႈမ်ားျဖစ္ပြားေနၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့လကလည္း Black Hawk အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္ ႏွစ္စင္းဟာ ညဘက္ေလ့က်င့္ေရးအစီအစဥ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ခ်ိန္အတြင္း  ပ်က္က်ခဲ့ၿပီး အနည္းဆုံးစစ္သား (၉)ဦးေသဆုံးသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။