ရောင်နီ (NP News) - မတ် ၂၆

သောကြာနေ့ (မတ်လ ၂၄ ရက်)နှောင်းပိုင်းက မစ္စစ္စပီပြည်နယ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့ အင်အားပြင်း လေဆင်နှမောင်းကြောင့် လူ (၂၅)ဦးထက် မနည်းသေဆုံးခဲ့ကြောင်း စနေနေ့(မတ်လ ၂၅ ရက်)က ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် သိရပါတယ်။ 

လေဆင်နှာမောင်းဟာ မြေပြင်ပေါ်မှာ တစ်နာရီခန့် တိုက်ခတ်နေခဲ့ပြီး မိုင် ၁၇ဝ (၂၇၄ ကီလို မီတာ)ထိ ဖြတ်ကျော်တိုက်ခတ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း မစ္စစ္စပီရှိ အမျိုးသားမိုးလေဝသဌာနမှ မိုးလေဝသပညာရှင် နီကိုးလက်စ်ပရိုက် က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

အပြင်းထန်ဆုံး ထိခိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ မစ္စစ္စပီပြည်နယ်၊ အနောက်ပိုင်း ရိုးလင်းဖော့ခ်မြို့မှာ အပျက် အစီးများစွာဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ပိတ်မိနေသူများကို ကယ်ဆယ်ရန် နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်လို့ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ပြောပါတယ်။ နယူးမက္ကစီကို Silver City မှာလည်း လေဆင်နှာမောင်းကြောင့်ထိခိုက်ခဲ့ပြီး နေထိုင်သူများဟာ အတွင်းခန်းများ (သို့မ ဟုတ်) ရေချိုးကန်အတွင်း ခွေကာ မုန်တိုင်းအကာအကွယ် ယူခဲ့ကြကြောင်း သိရပါတယ်။ 

အလားတူ မုန်တိုင်း ရိုက်ခတ်ခံခဲ့ရတဲ့ အလာဘားမားမှာလည်း မုန်တိုင်းကြောင့် လူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က မစ္စစ္စပီမှ ပုံရိပ်များကို "ကြေကွဲဖွယ်ရာ" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် အားစိုက်ဖို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ မစ္စစ္စပီတာဝန်ရှိသူများက ရိုးလင်းဖော့ခ်မှာ National Guard Armory အပါအဝင် အရေးပေါ်အမိုးအကာသုံးခုကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး Federal Emergency Management Agency (FEMA) ဒါရိုက်တာ ဒီရန်နီခရစ်ဝဲလ် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ မစ္စစ္စပီသို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း မစ္စစ္စပီနဲ့ အလာဘားမားအစိတ်အပိုင်းအချို့မှာ လေပြင်းများ၊ မိုးသီးများကြွေကျမှုများနဲ့ လေဆင်နှာမောင်းများ ထပ်မံကြုံတွေ့ရနိုင်သည်ဟု အမျိုးသားမိုးလေဝ သဌာန မုန်တိုင်းခန့်မှန်းရေးစင်တာက သတိပေးပြောကြားထားပါတယ်။

zawgyi version

မစၥစၥပီျပည္နယ္မွာ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈအတြင္း လူႏွစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ေသဆုံး

ေရာင္နီ (NP News) - မတ္ ၂၆

ေသာၾကာေန႔ (မတ္လ ၂၄ ရက္)ေႏွာင္းပိုင္းက မစၥစၥပီျပည္နယ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ တိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့ အင္အားျပင္း ေလဆင္ႏွေမာင္းေၾကာင့္ လူ (၂၅)ဦးထက္ မနည္းေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း စေနေန႔(မတ္လ ၂၅ ရက္)က ရွာေဖြကယ္ဆယ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သိရပါတယ္။ 

ေလဆင္ႏွာေမာင္းဟာ ေျမျပင္ေပၚမွာ တစ္နာရီခန႔္ တိုက္ခတ္ေနခဲ့ၿပီး မိုင္ ၁၇ဝ (၂၇၄ ကီလို မီတာ)ထိ ျဖတ္ေက်ာ္တိုက္ခတ္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း မစၥစၥပီရွိ အမ်ိဳးသားမိုးေလဝသဌာနမွ မိုးေလဝသပညာရွင္ နီကိုးလက္စ္ပ႐ိုက္ က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

အျပင္းထန္ဆုံး ထိခိုက္ခံခဲ့ရတဲ့ မစၥစၥပီျပည္နယ္၊ အေနာက္ပိုင္း ႐ိုးလင္းေဖာ့ခ္ၿမိဳ႕မွာ အပ်က္ အစီးမ်ားစြာျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ပိတ္မိေနသူမ်ားကို ကယ္ဆယ္ရန္ နာရီေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူခဲ့ရတယ္လို႔ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ားက ေျပာပါတယ္။ နယူးမကၠစီကို Silver City မွာလည္း ေလဆင္ႏွာေမာင္းေၾကာင့္ထိခိုက္ခဲ့ၿပီး ေနထိုင္သူမ်ားဟာ အတြင္းခန္းမ်ား (သို႔မ ဟုတ္) ေရခ်ိဳးကန္အတြင္း ေခြကာ မုန္တိုင္းအကာအကြယ္ ယူခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

အလားတူ မုန္တိုင္း ႐ိုက္ခတ္ခံခဲ့ရတဲ့ အလာဘားမားမွာလည္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူတစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က မစၥစၥပီမွ ပုံရိပ္မ်ားကို "ေၾကကြဲဖြယ္ရာ" အျဖစ္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အားစိုက္ဖို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မစၥစၥပီတာဝန္ရွိသူမ်ားက ႐ိုးလင္းေဖာ့ခ္မွာ National Guard Armory အပါအဝင္ အေရးေပၚအမိုးအကာသုံးခုကို ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး Federal Emergency Management Agency (FEMA) ဒါ႐ိုက္တာ ဒီရန္နီခရစ္ဝဲလ္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ မစၥစၥပီသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း မစၥစၥပီနဲ႔ အလာဘားမားအစိတ္အပိုင္းအခ်ိဳ႕မွာ ေလျပင္းမ်ား၊ မိုးသီးမ်ားေႂကြက်မႈမ်ားနဲ႔ ေလဆင္ႏွာေမာင္းမ်ား ထပ္မံႀကဳံေတြ႕ရႏိုင္သည္ဟု အမ်ိဳးသားမိုးေလဝ သဌာန မုန္တိုင္းခန႔္မွန္းေရးစင္တာက သတိေပးေျပာၾကားထားပါတယ္။