ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၁

တရုတ်သမ္မတရဲ့ယုံကြည်အားထားရဆုံး သူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Li Qiang ဟာ မတ်လ ၁၁ ရက်မှာ ဝန်ကြီးချုပ်သစ်အဖြစ်ခန့်အပ်ခံလိုက်ရကြောင်းသိရပါတယ်။

တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်ဟာ ရှန်ဟိုင်းမြို့ကွန်မြူနစ်ပါတီအကြီးအကဲဟောင်း Li Qiang ကို ဝန်ကြီးချုပ်သစ်အဖြစ်ခန့်အပ်ဖို့အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့ရာ လက်ရှိကျင်းပနေတဲ့ တရုတ်ပြည်သူ့လွှတ်တော်အစည်း အဝေးအတွင်း  Li Qiang ကို ဝန်ကြီးချုပ်သစ်ခန့်အပ်ဖို့ လွှတ်တော်က ခွင့်ပြုခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် Li Keqiang ဟာ ဝန်ကြီးချုပ်သက်တမ်း နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်တာဝန်ယူပြီးနောက် လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း ပြီးဆုံးမယ့် လွှတ်တော်အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကနေ အနားယူသွားဖွယ်ရှိနေကြောင်း သိရပါတယ်။ ရှီကျင့်ဖျင်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းမှာ တရုတ်သမ္မတအဖြစ် တတိယအကြိမ်မြောက် တာဝန်ထပ်မံယူခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ အသက် ၆၃ နှစ်အရွယ်ရှိ  Li Qiang ဟာ သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့အနီးစပ်ဆုံးမိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Zhejiang ပြည်နယ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေမှူးအဖြစ် ရှီကျင့်ဖျင် တာဝန်ယူချိန်က Li Qiang ဟာရုံးအဖွဲ့အကြီးအကဲအဖြစ် ၂ဝဝ၄ ခုနှစ်ကနေ ၂ဝဝ၇ ခုနှစ်အထိတာဝန်ယူခဲ့ဖူးကြောင်းသိရပါတယ်။

Li Qiang ဟာ အမေရိကန်နဲ့တရုတ်နိုင်ငံကြားတင်းမာမှုတွေ အရှိန်မြင့်တက်နေချိန်မှာ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်တာဝန်ယူရမှာဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါကြောင့် စီးပွားရေးမျှော်လင့်သလောက်တိုးတက်မှုမရှိဘဲဖြစ်နေချိန်မှာ Li Qiang ဟာ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်တာဝန်ယူပြီး နိုင်ငံစီးပွားရေး ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်ရဖွယ်ရှိနေပါတယ်။ 

တရုတ်နိုင်ငံရဲ့စီးပွားရေးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က (၃)ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့ပြီး ဒီနှစ်အတွင်း စီးပွားရေး တိုး တက်မှုနှုန်း (၅)ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာအောင်လုပ်ဆောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံရဲ့စီးပွားရေးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့သုံးနှစ်အတွင်းက နှစ်ပေါင်း (၃ဝ)ကျော်အတွင်း တိုးတက်မှုနှုန်းအနှေးကွေးဆုံး ပုံစံမျိုးရှိနေခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ Li Qiang ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အောက်တိုဘာလက ငါးနှစ်တစ်ကြိမ်ကျင်းပတဲ့ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အစည်းအဝေးအတွင်း ပေါ်လစ် ဗျူရိုအမြဲတမ်းကော်မတီရဲ့နံပတ်နှစ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

တ႐ုတ္သမၼတရဲ႕အယုံၾကည္ရဆုံးသူတစ္ဦးကို တ႐ုတ္အစိုးရဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန႔္အပ္ 

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၁

တ႐ုတ္သမၼတရဲ႕ယုံၾကည္အားထားရဆုံး သူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Li Qiang ဟာ မတ္လ ၁၁ ရက္မွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္အျဖစ္ခန႔္အပ္ခံလိုက္ရေၾကာင္းသိရပါတယ္။

တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအႀကီးအကဲေဟာင္း Li Qiang ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္အျဖစ္ခန႔္အပ္ဖို႔အမည္စာရင္းတင္သြင္းခဲ့ရာ လက္ရွိက်င္းပေနတဲ့ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အစည္း အေဝးအတြင္း  Li Qiang ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ခန႔္အပ္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္က ခြင့္ျပဳခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang ဟာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သက္တမ္း ႏွစ္ႏွစ္ဆက္တိုက္တာဝန္ယူၿပီးေနာက္ လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ၿပီးဆုံးမယ့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကေန အနားယူသြားဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းမွာ တ႐ုတ္သမၼတအျဖစ္ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ တာဝန္ထပ္မံယူခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အသက္ ၆၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ  Li Qiang ဟာ သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္ရဲ႕အနီးစပ္ဆုံးမိတ္ေဆြတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး Zhejiang ျပည္နယ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရမႉးအျဖစ္ ရွီက်င့္ဖ်င္ တာဝန္ယူခ်ိန္က Li Qiang ဟာ႐ုံးအဖြဲ႕အႀကီးအကဲအျဖစ္ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ကေန ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္အထိတာဝန္ယူခဲ့ဖူးေၾကာင္းသိရပါတယ္။

Li Qiang ဟာ အေမရိကန္နဲ႔တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကားတင္းမာမႈေတြ အရွိန္ျမင့္တက္ေနခ်ိန္မွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္တာဝန္ယူရမွာျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ စီးပြားေရးေမွ်ာ္လင့္သေလာက္တိုးတက္မႈမရွိဘဲျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ Li Qiang ဟာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္တာဝန္ယူၿပီး ႏိုင္ငံစီးပြားေရး ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ရဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က (၃)ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္ခဲ့ၿပီး ဒီႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရး တိုး တက္မႈႏႈန္း (၅)ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္လာေအာင္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့သုံးႏွစ္အတြင္းက ႏွစ္ေပါင္း (၃ဝ)ေက်ာ္အတြင္း တိုးတက္မႈႏႈန္းအေႏွးေကြးဆုံး ပုံစံမ်ိဳးရွိေနခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Li Qiang ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေအာက္တိုဘာလက ငါးႏွစ္တစ္ႀကိမ္က်င္းပတဲ့ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အစည္းအေဝးအတြင္း ေပၚလစ္ ဗ်ဴ႐ိုအၿမဲတမ္းေကာ္မတီရဲ႕နံပတ္ႏွစ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရေၾကာင္းသိရပါတယ္။