ဂျန်ဇက် (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၁

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအန်တိုနီဘလင်ကန်က အမေရိကန် နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကြားတင်းမာမှုတွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ပိုင်းအတွင်း လျော့နည်းလာခဲ့ပေမယ့် ထိုင်ဝမ်အပေါ်ထားရှိတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်များနဲ့ပတ်သက်ပြီး တင်းမာမှုတွေပြန်ဖြစ်လာစေခဲ့ကြောင်း သုံးသပ်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက "ကျွန်တော့်အမြင်တော့ တရုတ်နဲ့အမေရိကန်နိုင်ငံကြားမှာ ဆွေးနွေးမှုတွေ၊ စေ့စပ်တာမျိုးတွေရှိနေတဲ့အတွက် တင်းမာမှုတွေလျော့ချနိုင်အောင် သက်ရောက်မှုတွေဖြစ်စေခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေအနေနဲ့လည်း တရုတ်နဲ့အမေရိကန်ဆက်ဆံရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး တာဝန်ယူခြင်းမျိုးရှိစေဖို့ မျှော်လင့်နေတယ်" လို့ပြောပါတယ်။

အန်တိုနီဘလင်ကန်ဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ရက်၊ ၆ရက်တို့မှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ချစ်ကြည်ရေးခရီးသွားရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန တာ ဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ အန်တိုနီဘလီကန်ရဲ့ခရီး စဉ်ဟာ ၂ဝ၁၈ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံကိုသွားရောက် တဲ့အမေရိကန် အစိုးရအဖွဲ့ဝန်ကြီးတစ်ဦးရဲ့ပထမဆုံးခရီး စဉ်ဖြစ်လာဖွယ်ရှိနေကြောင်းသိရပါတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် နဲ့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်တို့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်နိုဝင်ဘာလက အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဘာလီမြို့မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအန်တိုနီဘလင်ကန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံကိုသွား ရောက်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ထိုင်ဝမ်ကျွန်းနားမှာ တရုတ်ရဲ့စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ တိုးမြင့်လာခြင်းနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကိုအထီး ကျန်ဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းတွေက တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးကို သတိပေးသလိုမျိုးရှိနေခဲ့ကြောင်းဆိုပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံက ထိုင်ဝမ်ဟာ ၎င်းတို့အချုပ်အခြာပိုင်နက်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုထားပြီး ထိုင်ဝမ်နဲ့ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို လိုအပ်မယ်ဆိုရင် အင်အားသုံးမယ်လို့ပြောဆိုထားကာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်သြဂုတ်လနောက်ပိုင်းကတည်းက ထိုင်ဝမ်ကျွန်းနား တရုတ်ရဲ့စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေမြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။

zawgyi version

အေမရိကန္ နဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကာတင္းမာမႈေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပိုင္းအတြင္း ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၁

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးအန္တိုနီဘလင္ကန္က အေမရိကန္ နဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကားတင္းမာမႈေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပိုင္းအတြင္း ေလ်ာ့နည္းလာခဲ့ေပမယ့္ ထိုင္ဝမ္အေပၚထားရွိတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တင္းမာမႈေတြျပန္ျဖစ္လာေစခဲ့ေၾကာင္း သုံးသပ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက "ကြၽန္ေတာ့္အျမင္ေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔အေမရိကန္ႏိုင္ငံၾကားမွာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ၊ ေစ့စပ္တာမ်ိဳးေတြရွိေနတဲ့အတြက္ တင္းမာမႈေတြေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ေအာင္ သက္ေရာက္မႈေတြျဖစ္ေစခဲ့တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ က်န္ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔လည္း တ႐ုတ္နဲ႔အေမရိကန္ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တာဝန္ယူျခင္းမ်ိဳးရွိေစဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။

အန္တိုနီဘလင္ကန္ဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ရက္၊ ၆ရက္တို႔မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္ဖို႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန တာ ဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ အန္တိုနီဘလီကန္ရဲ႕ခရီး စဥ္ဟာ ၂ဝ၁၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိုသြားေရာက္ တဲ့အေမရိကန္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝန္ႀကီးတစ္ဦးရဲ႕ပထမဆုံးခရီး စဥ္ျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ နဲ႔ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္တို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏိုဝင္ဘာလက အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဘာလီၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးအန္တိုနီဘလင္ကန္ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိုသြား ေရာက္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းနားမွာ တ႐ုတ္ရဲ႕စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြ တိုးျမင့္လာျခင္းနဲ႔ ထိုင္ဝမ္ကိုအထီး က်န္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းေတြက တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံၾကားဆက္ဆံေရးကို သတိေပးသလိုမ်ိဳးရွိေနခဲ့ေၾကာင္းဆိုပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ထိုင္ဝမ္ဟာ ၎တို႔အခ်ဳပ္အျခာပိုင္နက္ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုထားၿပီး ထိုင္ဝမ္နဲ႔ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးကို လိုအပ္မယ္ဆိုရင္ အင္အားသုံးမယ္လို႔ေျပာဆိုထားကာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ၾသဂုတ္လေနာက္ပိုင္းကတည္းက ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းနား တ႐ုတ္ရဲ႕စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။