ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၅

ရုရှား ကြေးစားစစ်သားအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ Wagner အုပ်စုဟာ လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံ Bakhmut မြို့က ပြန်ရုတ်သိမ်းသွားတော့မှာဖြစ်ကြောင်း ကြေးစားတပ်ဖွဲ့အကြီးအကဲ Yevgeny Prigozhin ကပြောပါတယ်။

အဆိုပါ ရုရှားကြေးစားတပ်ဖွဲ့ဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များနဲ့အတူပါဝင်တိုက် ခိုက်နေပြီး လက်ရှိအချိန်မှာ ယူကရိန်း Bakhmut  မြို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ဖို့ ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေကြောင်းသိရပါတယ်။ Wagner အုပ်စုခေါင်းဆောင်က "လာမယ့် မေလ ၁ဝ ရက်မှာ ကြေး စားစစ်သားအဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြန်ရုတ်သိမ်းသွားတော့မှာပါ၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်မရှိဘူးဆိုရင် သေကြေပျက်စီးရမှာဖြစ်တယ်။ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ တိုက်ပွဲဝင်နေပေမယ့် လုံလောက်တဲ့ကျည်ဆံမရှိတဲ့အတွက် တပ်ဖွဲ့တွေကို ပြန်ရုတ်သိမ်းတော့မှာဖြစ်တယ်"လို့ပြောပါတယ်။

အဆိုပါရုရှားကြေးစားစစ်သားတပ်ဖွဲ့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နွေရာသီကတည်းက Bakhmut  မြို့ကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ရေးအတွက် ရုရှားတပ်ဖွဲ့များနဲ့အတူ တိုက်ပွဲဝင်လျက်ရှိနေကြောင်းသိရပါတယ်။ယူကရိန်းစစ်ပွဲဟာ ရုရှားကြေးစားစစ်သားအုပ်စုပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲတွေထဲမှာ သွေးထွက်သံယိုဖြစ်မှုအများဆုံး နဲ့အချိန်အကြာဆုံးဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။ ရုရှားကြေးစားစစ်သားအုပ်စုဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုခံထားရတဲ့အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

ရုရှားဟာ ယူကရိန်းကို ၂ဝ၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလက စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း လက်ရှိအချိန်အထိ ယူကရိန်းပိုင်နက်နယ်မြေ (၄)ခုကို သိမ်းပိုက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ယူကရိန်းနဲ့ စေ့စပ်ဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းမရှိသေးကြောင်း သိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းကြား ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ကြိုးပမ်းလျက်ရှိနေပါတယ်။

zawgyi version

ယူကရိန္းႏိုင္ငံ Bakhmut ၿမိဳ႕က တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကို ျပန္႐ုတ္သိမ္းေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွား ေၾကးစားစစ္သားအုပ္စုေျပာ

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၅

႐ုရွား ေၾကးစားစစ္သားအဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ Wagner အုပ္စုဟာ လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ယူကရိန္းႏိုင္ငံ Bakhmut ၿမိဳ႕က ျပန္႐ုတ္သိမ္းသြားေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကးစားတပ္ဖြဲ႕အႀကီးအကဲ Yevgeny Prigozhin ကေျပာပါတယ္။

အဆိုပါ ႐ုရွားေၾကးစားတပ္ဖြဲ႕ဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲမွာ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားနဲ႔အတူပါဝင္တိုက္ ခိုက္ေနၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ယူကရိန္း Bakhmut  ၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ဖို႔ ပါဝင္တိုက္ခိုက္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Wagner အုပ္စုေခါင္းေဆာင္က "လာမယ့္ ေမလ ၁ဝ ရက္မွာ ေၾကး စားစစ္သားအဖြဲ႕ဝင္ေတြကို ျပန္႐ုတ္သိမ္းသြားေတာ့မွာပါ၊ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မရွိဘူးဆိုရင္ ေသေၾကပ်က္စီးရမွာျဖစ္တယ္။ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔အတူ တိုက္ပြဲဝင္ေနေပမယ့္ လုံေလာက္တဲ့က်ည္ဆံမရွိတဲ့အတြက္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ျပန္႐ုတ္သိမ္းေတာ့မွာျဖစ္တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။

အဆိုပါ႐ုရွားေၾကးစားစစ္သားတပ္ဖြဲ႕ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ေႏြရာသီကတည္းက Bakhmut  ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕မ်ားနဲ႔အတူ တိုက္ပြဲဝင္လ်က္ရွိေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ယူကရိန္းစစ္ပြဲဟာ ႐ုရွားေၾကးစားစစ္သားအုပ္စုပါဝင္တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ စစ္ပြဲေတြထဲမွာ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္မႈအမ်ားဆုံး နဲ႔အခ်ိန္အၾကာဆုံးျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ႐ုရွားေၾကးစားစစ္သားအုပ္စုဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲမွာ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔အတူ ပါဝင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈခံထားရတဲ့အဖြဲ႕ျဖစ္ပါတယ္။

႐ုရွားဟာ ယူကရိန္းကို ၂ဝ၂၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက စတင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ယူကရိန္းပိုင္နက္နယ္ေျမ (၄)ခုကို သိမ္းပိုက္ထားဆဲျဖစ္ၿပီး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ယူကရိန္းနဲ႔ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ႐ုရွားနဲ႔ ယူကရိန္းၾကား ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေနပါတယ္။